• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 09:20, 10:40, 11:40. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, 【Расписание август/октябрь-ноябрь】Время отправления из Нахи: 09:20 или 11:40. 【Ограниченное расписание на сентябрь】Время отправления из Нахи: 08:10 или 10:40. *Время начала зависит от вашего выбора. Опоздавшим или неявившимся возврат не предоставляется. Пожалуйста, приходите за 45 минут до отправления
• [Транспорт] Лодка
• [Достопримечательность/опыт] Порт Токашики, Если время прибытия на остров Токашики задерживается и время пребывания на острове сокращается, возврат не предусмотрен
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] 5 часов, Пляж Ахарен, Наслаждайтесь свободным временем на пляже Ахарен. Зонт, набор для снорклинга и др. доступны в прокате (стоимость не включена в тур)
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Порт Токашики
• [Транспорт] Лодка
• [Возвращение] в Порт Наха Миегусуку, Вы можете выбрать время возвращения: 16:10, 17:10, 18:10, 19:00. Доступные варианты зависят от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. 【Время возвращения август/октябрь-ноябрь】17:10/19:00 【Ограниченное время возвращения в сентябре】16:10/18:10 *Время возвращения соответствует выбранному времени отправления из Нахи и не может быть изменено
• День {num}

Дополнительная информация

• На месте проведения нет камеры хранения багажа

• В туре нет возможности хранить багаж и/или крупные сумки. Пожалуйста, оставьте их в вашем жилье или автомобиле

• В зависимости от состояния океана и погоды в день мероприятия время прибытия может задерживаться, а время пребывания на острове Токашики сокращаться. Возврат средств в этом случае не предусмотрен

• Время возвращения в порт Наха Миегусуку может задерживаться. Пожалуйста, планируйте время с запасом. Мы не несем ответственности, если вы пропустите рейсы или другие встречи

• Обязательное ношение спасательного жилета при плавании или снорклинге с ластами

• На шаттле между портом Токашики и пляжем нет мест для младенцев

• Люди с заболеваниями сердечно-сосудистой или дыхательной системы, гипертонией, средним отитом, беременностью, эпилепсией, диабетом, печеночной недостаточностью, похмельем или под воздействием алкоголя не могут участвовать в морских мероприятиях на острове. Кроме того, в зависимости от состояния здоровья в день мероприятия, участие может быть запрещено. Возврат в таких случаях не предусмотрен.

• Тур не предусматривает специальные диеты, основанные на религиозных убеждениях или вегетарианстве. Пожалуйста, берите с собой собственную еду, возврат в этом случае не предоставляется.

• Гостям с ограниченной подвижностью или сомнениями по состоянию здоровья рекомендуется заранее связаться со службой поддержки для уточнения возможности участия. В случае проблем в день тура участие может быть отказано без возврата средств.

• Из-за сокращения светового дня в конце лета время проведения мероприятий может изменяться, но маршрут остается без изменений.

• Если вы и ваша семья или друзья бронируете отдельно, обязательно используйте одно и то же имя представителя или предоставьте все номера бронирований через мессенджер или службу поддержки Klook, чтобы избежать распределения на разные лодки в день тура. Без предварительного уведомления никаких изменений при регистрации не производится.

• Если вы и ваши родственники или друзья бронируете морские купания на пляжах Ахарен и Токашики отдельно, вас доставят на пляжи отдельно после прибытия на остров Токашики, кроме поездки на лодке. Обратите внимание, что между двумя пляжами нет общественного транспорта.

• Отказ от ответственности и меры безопасности

• Всем, кто входит в воду, независимо от уровня плавания, необходимо постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.

• Родители/опекуны должны постоянно контролировать детей и младенцев, не оставлять их без присмотра и сопровождать во время нахождения в воде.

• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи неподходящим для этого, он несет полную ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения.

• Для вашей безопасности все морские мероприятия должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.

• Все действия во время свободного времени являются личной ответственностью участника.

• Любые несчастные случаи, травмы, смерть или ущерб имуществу, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несет.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат не производится

Что взять с собой

• Запасная одежда / Солнцезащитный крем / Солнцезащитные очки / Кепки или шляпы / Купальник / Бутылка с водой
• Полотенца

Требования к участникам

• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите ее на место проведения мероприятия

• Дети в возрасте 0-11 лет должны быть в сопровождении оплачивающего взрослого

• Для детей от 12 лет взимается та же плата, что и для взрослых

• Участникам должно быть менее 60 лет для участия в мероприятии

• Для проведения мероприятия требуется минимум 10 участников. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Политика изменений бронирования

• Изменения разрешены до 72 часов до начала мероприятия

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с использованием Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер ещё не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, изменить нельзя.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Дополнительная информация

• На территории нет камеры хранения багажа

• В этом туре нет места для хранения багажа и/или больших сумок. Пожалуйста, оставляйте их в вашем месте проживания или в транспортных средствах

• В зависимости от состояния океана и погоды в день тура время прибытия может быть задержано, а время пребывания на острове Токасики сокращено. Возврат средств в таких случаях не предусмотрен.

• Из-за сокращения светового дня в конце лета время проведения мероприятий может изменяться, при этом маршрут остается неизменным.

• Время возвращения в порт Миегусуку в Нахе может быть задержано. Пожалуйста, планируйте достаточно времени для участия. Мы не несем ответственности, если вы пропустите рейсы или другие встречи.

• При плавании или снорклинге с ластами необходимо надевать спасательный жилет

• В шаттл-автобусе между портом Токасики и пляжем нет детских сидений для младенцев

• Люди с следующими заболеваниями не смогут участвовать в морских мероприятиях в день тура: заболевания сердечно-сосудистой или дыхательной системы, высокое давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печеночная недостаточность, похмелье или состояние алкогольного опьянения. Возврат средств в этих случаях не предусмотрен.

• Обратите внимание, что морские черепахи — дикие животные, и вы можете не увидеть их. В таких случаях возврат средств не производится.

• Тур не предусматривает питание, основанное на религиозных или вегетарианских диетах. Пожалуйста, берите с собой еду самостоятельно, возврат средств в таких случаях не предусмотрен.

• Гостям с ограниченной подвижностью или сомнениями по состоянию здоровья рекомендуется заранее проконсультироваться со службой поддержки по поводу участия в мероприятии. В случае возникновения проблем в день тура участие может быть отказано без возврата средств.

• Если вы и ваши родственники или друзья бронируете отдельно, обязательно используйте одно и то же имя представителя или предоставьте все номера бронирований через мессенджер или службу поддержки Klook, чтобы избежать распределения на разные лодки в день тура. Если вы не сообщите заранее, никаких изменений при регистрации не будет.

• Если вы и ваши родственники или друзья бронируете отдельные туры на пляжи Ахарен и Токасики, вас доставят на пляжи отдельно после прибытия на остров Токасики, кроме времени на лодке. Обратите внимание, что между этими пляжами нет общественного транспорта.

• Отказ от ответственности и безопасность

• Все, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.

• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были на виду. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.

• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи неподходящим для этого, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем.

• Для вашей безопасности все морские мероприятия должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.

• Все действия и поведение в свободное время — исключительно личная ответственность участника.

• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или ущерб/потеря имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несет.

Запреты и ограничения

• Участникам, находящимся в состоянии опьянения, может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится

Что взять с собой

• Запасная одежда / солнцезащитный крем / солнцезащитные очки / кепки или шляпы / купальник / бутылка с водой
• Полотенца

Требования к участникам

• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите ее на место проведения мероприятия

• Для детей от 12 лет взимается та же плата, что и для взрослых

• Дети в возрасте 0-11 лет должны быть в сопровождении оплачивающего взрослого

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в мероприятии

• Для проведения мероприятия требуется минимум 10 участников. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат

• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 09:20. Убедитесь, что участвуете в выбранное при бронировании время. 【Расписание на август/октябрь-ноябрь】Отправление из Нахи в 09:20 【Ограниченное расписание на сентябрь】Отправление из Нахи в 08:10 *Время начала зависит от вашего выбора. Пожалуйста, прибывайте за 45 минут до отправления. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• [Транспорт] Лодка
• [Достопримечательность/опыт] Порт Токасики, Если время прибытия на остров Токасики задерживается и время пребывания сокращается, возврат не предусмотрен
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Токасики, Наслаждайтесь свободным временем на пляже Токасики. Зонт и комплект для снорклинга можно арендовать в магазине (стоимость аренды не включена в тур)
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Порт Токасики
• [Транспорт] Лодка
• [Возвращение] в порт Миегусуку, Наха Вы можете выбрать время возвращения: 16:10, 17:10. Доступные варианты зависят от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. 【Время возвращения в августе/октябре-ноябре】17:10 【Ограниченное время возвращения в сентябре】16:10 *Время возвращения соответствует выбранному времени отправления из Нахи и не может быть смешано
• День {num}

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Адрес

• Комната для встречи в порту Миегусуку, Наха
• Для помощи смотрите ссылку на карту

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Политика изменений бронирования

• Изменения разрешены до 72 часов до начала мероприятия

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с использованием Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер ещё не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, изменить нельзя.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Адрес

• Комната для встречи в порту Миегусуку, Наха
• Адрес: Япония, 〒900-0036 префектура Окинава, город Наха, Ниси 3-тёме 20
• Для помощи смотрите ссылку на карту

• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 09:20, 10:40, 11:40. Убедитесь, что участвуете в выбранное при бронировании время. 【Расписание на август/октябрь-ноябрь】Отправление из Нахи в 09:20 или 11:40. 【Ограниченное расписание на сентябрь】Отправление из Нахи в 08:10 или 10:40. *Время начала и встречи зависит от вашего выбора. Пожалуйста, прибывайте за 45 минут до отправления. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• [Транспорт] Лодка
• [Достопримечательность/опыт] 5 мин, Порт Токасики, Если время прибытия на остров Токасики задерживается и время пребывания сокращается, возврат не предусмотрен.
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] 5 мин, Пляж Ахарен, Наслаждайтесь свободным временем на пляже Ахарен. Зонт и другие морские развлечения можно арендовать в магазине (стоимость аренды не включена в тур).
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Пляж Токасики, Тур с снорклингом и поиском морских черепах на пляже Токасики.
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Ахарен, Свободное время и обед на пляже Ахарен.
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Порт Токасики
• [Транспорт] Лодка
• [Возвращение] в порт Миегусуку, Наха Вы можете выбрать время возвращения: 16:10, 17:10, 18:10, 19:00. Доступные варианты зависят от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. 【Время возвращения в августе/октябре-ноябре】17:10/19:00 【Ограниченное время возвращения в сентябре】16:10/18:10 *Время возвращения соответствует выбранному времени отправления из Нахи и не может быть смешано
• День {num}

Дополнительная информация

• На территории нет камеры хранения багажа
• В туре нет места для хранения багажа и/или больших сумок. Пожалуйста, оставляйте их в вашем жилье или транспортных средствах
• В зависимости от состояния океана и погоды в день тура время прибытия может задерживаться, а пребывание на острове Токасики сокращаться. Возврат средств в этом случае не предусмотрен
• Время возвращения в порт Наха Миэгусуку может быть задержано. Пожалуйста, планируйте достаточно времени для участия. Мы не несем ответственности, если вы пропустите рейсы или другие встречи
• В шаттл-автобусе между портом Токасики и пляжем нет мест для младенцев
• Люди с следующими состояниями не смогут участвовать в этой активности, возврат средств не предусмотрен: психические заболевания, болезни сердечно-сосудистой или дыхательной системы, высокое кровяное давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печеночная недостаточность, похмелье или состояние алкогольного опьянения и т.д. Кроме того, в зависимости от вашего состояния здоровья в день мероприятия, участие может быть запрещено
• Морские черепахи — дикие животные. В зависимости от состояния моря может не получиться с ними взаимодействовать, возврат средств в таком случае не предусмотрен
• Обратите внимание, что наш инструктор не может выполнять просьбы, игнорирующие безопасность. Если инструктор сочтет ваши действия потенциально опасными, он может отказать в участии. Возврат средств в этом случае не предусмотрен
• В зависимости от состояния моря снорклинг-тур может проходить вокруг необитаемого острова на пляже Ахарен вместо пляжа Токасики. В этом случае возврат средств не предусмотрен
• Тур не предусматривает питание, основанное на религиозных или вегетарианских диетах. Пожалуйста, берите с собой собственную еду, возврат средств в этом случае не предусмотрен
• Участникам с ограниченной подвижностью или сомнениями по состоянию здоровья рекомендуется заранее проконсультироваться с службой поддержки по поводу участия. В случае проблем в день тура участие может быть запрещено без возврата средств
• Дети младше шести лет не допускаются к снорклингу. Один из родителей должен присматривать за ребенком/детьми на пляже Ахарен. Нельзя оставаться ждать на пляже Токасики или по очереди заниматься снорклингом
• Если в день тура вы употребляли алкоголь, участие будет запрещено
• Из-за сокращения светового дня в конце лета время проведения активности может изменяться, маршрут остается без изменений
• Если вы и ваша семья или друзья бронируете туры отдельно, обязательно используйте одно и то же имя представителя или предоставьте все номера бронирований через мессенджер/службу поддержки Klook, чтобы избежать распределения на разные лодки в день тура. Если вы не сообщите заранее, при регистрации никаких изменений не будет
• Если вы и ваша семья или друзья бронируете морские купания на пляжах Ахарен и Токасики отдельно, вас доставят на пляжи отдельно по прибытии на остров Токасики, кроме времени поездки на лодке. Обратите внимание, что между этими пляжами нет общественного транспорта
• Фотоуслуга предоставляется бесплатно, но из-за состояния моря, неисправности оборудования и т.п. вас могут не сфотографировать. Возврат или компенсация не предусмотрены
• Количество и качество фотографий может варьироваться у разных участников, индивидуальные фотографии не гарантируются
• Отказ от ответственности и безопасность
• Все, кто входит в воду, независимо от умения плавать, должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни
• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были на виду. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи не в состоянии, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем
• Для вашей безопасности все морские активности должны проходить строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей
• Все действия и поведение в свободное время — личная ответственность участника
• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или повреждения/потери имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несут

Запреты и ограничения

• Участникам, находящимся в состоянии опьянения, может быть отказано в обслуживании. Возврат средств в этом случае не предусмотрен

Что взять с собой

• Запасная одежда / Солнцезащитный крем / Солнцезащитные очки / Кепки или шляпы / Купальник / Бутылка с водой
• Полотенца

• Отправление: встреча с оператором в 09:20. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• [Транспорт] 10:00 на пароме
• [Транспорт] 11:10 на автобусе
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Ахарен, свободное время на пляже Ахарен и обед
• [Транспорт] на автобусе
• [Транспорт] 15:15 на пароме
• [Возвращение] 17:10, в порт Наха Томарин,
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Требования к участникам

• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите её на место проведения мероприятия
• Дети 12 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу
• Дети 0-11 лет должны сопровождаться взрослым, оплатившим участие
• Скидка для младенцев (0-5 лет) применяется только к одному младенцу на одного взрослого. Если взрослый приводит более одного младенца, необходимо приобрести обычный билет для младенца

Дополнительная информация

• При плавании или снорклинге с ластами необходимо надевать спасательный жилет.
• В целях безопасности, если вы употребляли алкоголь в день мероприятия, участие в морских активностях запрещено.
• Тур не предусматривает питание, ориентированное на религиозные или вегетарианские диеты. Пожалуйста, подготовьте собственную еду, возврат средств в таких случаях не предусмотрен.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Любой, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должен постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.
• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были на виду. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.
• Участники с такими состояниями, как психические заболевания, заболевания кровеносной или дыхательной системы, высокое давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печеночная недостаточность, похмелье или под воздействием алкоголя, не допускаются к участию. В зависимости от состояния здоровья в день мероприятия участие может быть запрещено без возврата средств.
• Участники с иными медицинскими состояниями должны проконсультироваться перед бронированием.
• Возврат средств или компенсации не предоставляются, если не было предварительного запроса или если состояние сообщается в день мероприятия.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи не в состоянии, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения.
• Для участников с ограниченной подвижностью обязательно заранее проконсультироваться с нашей службой поддержки для подтверждения возможности участия.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Для вашей безопасности все морские активности должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.
• Все действия и поведение в свободное время являются личной ответственностью участника.
• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или ущерб имуществу, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несет.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи не в состоянии, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения.
• Любой, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должен постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.

Запреты и ограничения

• Эта активность не рекомендуется людям с определенными медицинскими состояниями, такими как высокое давление, эпилепсия и т.д.
• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не предусмотрен.

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник/плавки
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник/плавки перед посещением места проведения

Ограничения при бронировании

• Для участия в мероприятии возраст участников должен быть менее 59 лет

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

• Место сбора в порту Томари

Место сбора: специализированная стойка туристического агентства на 1 этаже Томарина

• [Отправление] 09:20, встреча у ресепшн порта Наха Томарин. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• [Транспорт] 10:00 Паром
• [Транспорт] 11:10 Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Токашику, свободное время и обед
• [Транспорт] Автобус
• [Транспорт] 15:30 Паром
• [Возвращение] 17:10, в порт Наха Томарин
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Ограничения при бронировании

• Для участия в мероприятии возраст участников должен быть менее 59 лет

Дополнительная информация

• При плавании или снорклинге с ластами необходимо надевать спасательный жилет.
• Обратите внимание, что морские черепахи — дикие животные, и вы можете не увидеть их. В таких случаях возврат средств не предусмотрен.
• Если вы употребляли алкоголь в день мероприятия, вход в воду запрещен.
• Тур не предусматривает питание, ориентированное на религиозные или вегетарианские диеты. Пожалуйста, подготовьте собственную еду, возврат средств в таких случаях не предусмотрен.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Любой, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должен постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.
• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были на виду. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи не в состоянии, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения.
• Для вашей безопасности все морские активности должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.
• Все действия и поведение в свободное время являются личной ответственностью участника.
• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или ущерб имуществу, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несет.

Запреты и ограничения

• Эта активность не рекомендуется людям с определенными медицинскими состояниями, такими как высокое давление, эпилепсия и т.д.
• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не предусмотрен.

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник/плавки
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник/плавки перед посещением места проведения

Требования к участникам

• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите на место проведения
• Дети в возрасте 0-11 лет должны сопровождаться взрослым, оплатившим участие
• Дети от 12 лет оплачиваются по взрослому тарифу
• Скидка для младенцев (0-5 лет) действует только для одного младенца на одного взрослого. Если взрослый сопровождает более одного младенца, необходимо приобрести обычный билет для младенца

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Информация о встрече

• Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• Пожалуйста, приходите вовремя

Порт Наха Томарин

• Адрес: 〒900-0016 Окинава, Наха, Маэдзима 3-25-1
• Для удобства воспользуйтесь картой

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

• Отправление: встреча с оператором в 09:20. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• [Транспорт] 10:00 Паром
• [Транспорт] 11:10 Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Ахарен, свободное время на пляже Ахарен и обед Комплект для снорклинга предоставляется
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Токашику, снорклинг и поиск черепах с инструктором (время начала будет сообщено персоналом)
• [Транспорт] Автобус
• [Транспорт] 15:15 Паром
• [Возвращение] 17:10, в порт Наха Томарин
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Требования к участникам

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности
• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите на место проведения
• Участникам должно быть не менее 6 лет для участия в этой активности
• Дети в возрасте 6-11 лет должны сопровождаться взрослым, оплатившим участие
• Дети от 12 лет оплачиваются по взрослому тарифу

Ограничения при бронировании

• Для участия в мероприятии возраст участников должен быть менее 59 лет

Дополнительная информация

• Для участников в возрасте от 15 лет и старше взимается экологический сбор в размере 100 иен, оплачиваемый на месте
• В зависимости от состояния моря, вы можете не увидеть морских черепах. Обратите внимание, что возврат средств не предусмотрен, даже если вы не увидите их.
• Люди с следующими состояниями не могут участвовать в этом мероприятии: психические заболевания, заболевания сердечно-сосудистой или дыхательной системы, высокое кровяное давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печеночная недостаточность, похмелье или нахождение под воздействием алкоголя и т.д. Кроме того, в зависимости от вашего состояния здоровья в день мероприятия, вам может быть отказано в участии. В день мероприятия посадка будет запрещена, и возврат средств не предусмотрен при наличии вышеуказанных состояний.
• Для гостей с ограниченной подвижностью или проблемами со здоровьем, пожалуйста, заранее проконсультируйтесь со службой поддержки, чтобы подтвердить возможность участия. Если такие проблемы будут выявлены в день тура, участие может быть отказано без возврата средств.
• Основное место для снорклинга — пляж Токасику. Из-за состояния моря и соображений безопасности место для снорклинга может быть изменено. Возврат средств не предусмотрен, если пляж Токасику недоступен для снорклинга.
• Дети младше шести лет не допускаются к снорклингу. Один из родителей должен присматривать за ребенком(детьми) на пляже Ахарен. Нельзя оставаться ждать на пляже Токасику или по очереди заниматься снорклингом.
• Если в день мероприятия вы употребляли алкоголь, участие в морских активностях запрещено.
• Тур не предусматривает питание с учетом религиозных или вегетарианских диет. Пожалуйста, берите с собой собственную еду, возврат средств в таких случаях не предусмотрен.
• Фотосъемка предоставляется бесплатно, но из-за состояния моря, неисправности оборудования и прочих причин вас могут не сфотографировать. Возврат или компенсация не предоставляются.
• Количество и качество фотографий могут варьироваться у разных участников, индивидуальные фотографии не гарантируются.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Все, кто входит в воду, независимо от уровня плавания, должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.
• Родители/опекуны должны постоянно следить за детьми и младенцами, не оставлять их без присмотра и не выпускать из поля зрения. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи неподходящим для этого, он берет на себя полную ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем.
• Для вашей безопасности все морские активности должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.
• Все действия и поведение в свободное время являются личной ответственностью участника.
• Любые несчастные случаи, травмы, смерть или ущерб/потеря имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несут.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не предусмотрен.
• Мероприятие не рекомендуется беременным женщинам.

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник/плавки
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник/плавки до прибытия на место

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Информация о встрече

• Опоздавшим или неявившимся возврат средств не предусмотрен
• Опоздавшим не будет разрешено участвовать в следующем сеансе

Паромом: порт Наха Томарин

• Адрес: Япония, 〒900-0016 Окинава, Наха, Маэдзима 3-25-1
• Для удобства воспользуйтесь картой

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

• Отправление: Встреча с оператором в 08:20. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен
• [Транспорт] 09:00 Лодка
• [Транспорт] 09:40 Автобус
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Ахарен, свободное время и обед
• [Транспорт] Автобус
• [Транспорт] 16:45 Лодка
• [Возвращение] 18:10, в порт Наха Томарин, с марта по сентябрь время прибытия 18:10. С октября по февраль время прибытия 17:40.
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Дополнительная информация

• На территории нет камеры хранения багажа

• В туре нет места для хранения багажа и/или больших сумок. Пожалуйста, оставляйте их в вашем жилье или транспортных средствах

• Если в день тура вы употребляли алкоголь, вам не будет разрешено входить в воду.

• Тур не предусматривает питание, основанное на религиозных или вегетарианских диетах. Пожалуйста, берите с собой собственную еду, возврат средств в этом случае не предусмотрен.

• Участники с следующими состояниями не смогут участвовать в этой активности: психические заболевания, болезни сердечно-сосудистой или дыхательной системы, высокое кровяное давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печеночная недостаточность, похмелье или состояние алкогольного опьянения. Кроме того, в зависимости от вашего состояния здоровья в день мероприятия, участие может быть запрещено, возврат средств не предусмотрен.

• Участникам с ограниченной подвижностью обязательно заранее проконсультироваться с нашей службой поддержки для подтверждения возможности участия.

• Участникам с медицинскими состояниями, не упомянутыми выше, необходимо уточнять перед бронированием.

• Возврат или компенсация не предоставляются, если не было предварительного запроса или если состояние сообщается только в день мероприятия.

• Отказ от ответственности и безопасность

• Все, кто входит в воду, независимо от умения плавать, должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.

• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были на виду. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.

• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает свое состояние или участвует, будучи не в состоянии, он полностью несет ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем.

• Для вашей безопасности все морские активности должны проходить строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.

• Обратите внимание, что даже если вы в настоящее время не принимаете лекарства, наличие в анамнезе любых вышеуказанных состояний исключает вас из участия.

• Все действия и поведение в свободное время — личная ответственность участника.

• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или повреждения/потери имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор ответственности не несут.

Запреты и ограничения

• Эта активность не рекомендуется лицам с определенными медицинскими состояниями, такими как высокое кровяное давление, эпилепсия и т.д.
• Участникам, находящимся в состоянии опьянения, может быть отказано в обслуживании. Возврат средств в этом случае не предусмотрен

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник до прибытия на место проведения

Требования к участникам

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности
• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите на место проведения
• Дети в возрасте 0-11 лет должны быть в сопровождении оплачивающего взрослого
• Дети от 12 лет оплачиваются по взрослому тарифу
• Скидка для младенцев (0-5 лет) применяется только к одному младенцу на одного взрослого. Если взрослый приводит более одного младенца, необходимо приобрести обычный билет для младенца

Ограничения бронирования

• Для участия требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

Информация для встречи

• Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен
• Опоздавшим не будет разрешено участвовать в следующем сеансе

На скоростном катере: порт Наха Томарин

• Адрес: Япония, 〒900-0016 Окинава, Наха, Маэдзима 3-25-1
• Для помощи воспользуйтесь картой

Ограничения бронирования

• Для участия требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности

Требования к участникам

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности
• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите на место проведения
• Дети в возрасте 0-11 лет должны быть в сопровождении оплачивающего взрослого
• Дети от 12 лет оплачиваются по взрослому тарифу
• Скидка для младенцев (0-5 лет) применяется только к одному младенцу на одного взрослого. Если взрослый приводит более одного младенца, необходимо приобрести обычный билет для младенца

Дополнительная информация

• На территории нет камеры хранения багажа
• В этом туре нет места для хранения багажа и/или больших сумок. Пожалуйста, оставьте их в вашем жилье или транспортных средствах
• При плавании или снорклинге с ластами необходимо надевать спасательный жилет.
• Обратите внимание, что поскольку морские черепахи — дикие животные, вы можете их не увидеть. В таких случаях возврат средств не предусмотрен.
• Если вы употребляли алкоголь в день мероприятия, вам не будет разрешено заходить в воду.
• Тур не предусматривает питание, основанное на религиозных или вегетарианских диетах. Пожалуйста, подготовьте собственную еду, возврат средств в таких случаях не производится.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Все, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.
• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были в поле зрения. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает своё состояние или участвует в мероприятии, будучи неподходящим для этого, он полностью несёт ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем.
• Для вашей безопасности все морские мероприятия должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.
• Все действия и поведение в свободное время являются личной ответственностью участника.
• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или ущерб/потеря имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор не несёт никакой ответственности.

Запреты и ограничения

• Это мероприятие не рекомендуется лицам с определёнными медицинскими состояниями, такими как высокое давление, эпилепсия и др.
• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.
• Мероприятие не рекомендуется беременным женщинам

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник/плавки
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник/плавки перед посещением места проведения

Подтверждение

• Подтверждение вы получите за 48 часов до даты отправления. Если письмо с подтверждением не пришло, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

• Место сбора в порту Томари

Место сбора: специализированная стойка туристического агентства на 1 этаже Томарина

Информация о встрече

• Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• Опоздавшим не будет разрешено участвовать в следующем сеансе
• Пожалуйста, приходите вовремя

На скоростном катере: порт Наха Томарин

• Адрес: Япония, 〒900-0016 Окинава, Наха, Маэдзима 3-25-1
• Для помощи обратитесь к карте

• Отправление: встреча с оператором в 08:20. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Опоздавшим или неявившимся возврат средств не производится
• [Транспорт] 09:00 на лодке
• [Транспорт] 09:40 на автобусе
• [Достопримечательность/опыт] Пляж Ахарен, свободное время на пляже Ахарен и обед.
• [Достопримечательность/опыт] 1 час, пляж Токашику, снорклинг и поиск черепах с инструктором (время начала будет сообщено персоналом)
• [Транспорт] на автобусе
• [Транспорт] 16:45 на лодке
• [Возвращение] 18:10, в порт Наха Томарин, с марта по сентябрь время прибытия 18:10. С октября по февраль время прибытия 17:40.
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Ограничения бронирования

• Для участия требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Участникам должно быть менее 59 лет для участия в этой активности

Дополнительная информация

• Экологический сбор в размере 100 йен применяется к участникам от 15 лет и старше, оплата на месте
• В зависимости от состояния моря вы можете не увидеть морских черепах. Возврат средств в этом случае не предусмотрен.
• Снорклинг в основном проводится на пляже Токашику. Из-за состояния моря и соображений безопасности место проведения может быть изменено на альтернативное. Возврат средств в случае недоступности пляжа Токашику для снорклинга не производится.
• Пожалуйста, понимайте, что морские черепахи — дикие животные. Возможно, вы их не увидите. Возврат средств в таком случае не производится.
• Люди с следующими состояниями не могут участвовать в мероприятии: психические заболевания, заболевания сердечно-сосудистой или дыхательной системы, высокое давление, средний отит, беременность, эпилепсия, диабет, печёночная недостаточность, похмелье или алкогольное опьянение, трудности с самостоятельной ходьбой или риск переломов. Кроме того, в зависимости от состояния здоровья в день мероприятия, участие может быть запрещено без возврата средств.
• Дети младше шести лет не допускаются к снорклингу. Один из родителей должен присматривать за ребёнком/детьми на пляже Ахарен. Нельзя оставлять детей ждать на пляже Токашику или по очереди заниматься снорклингом.
• При плавании или снорклинге с ластами необходимо носить спасательный жилет. Если ваш вес превышает 99 кг, жилет не предоставляется. Пожалуйста, возьмите свой или воздержитесь от участия.
• Гостям с ограниченной подвижностью рекомендуется заранее связаться со службой поддержки для уточнения возможности участия. В случае отказа в день тура возврат средств не производится.
• Тур не предусматривает питание, основанное на религиозных или вегетарианских диетах. Пожалуйста, подготовьте собственную еду, возврат средств в таких случаях не производится.
• Фотосъёмка предоставляется бесплатно, но из-за погодных условий, неисправности оборудования и т.п. вас могут не сфотографировать. Возврат или компенсация не предусмотрены.
• Количество и качество фотографий могут варьироваться, индивидуальные фотографии не гарантируются.
• Отказ от ответственности и меры безопасности
• Все, кто входит в воду — независимо от уровня плавания — должны постоянно носить спасательный жилет для безопасности и сохранения жизни.
• Родители/опекуны должны постоянно следить, чтобы дети и младенцы не оставались без присмотра и всегда были в поле зрения. При входе детей в воду родители/опекуны должны сопровождать их на протяжении всего времени.
• Участники должны быть в хорошем состоянии здоровья. Если участник скрывает своё состояние или участвует в мероприятии, будучи неподходящим для этого, он полностью несёт ответственность за любые несчастные случаи, травмы или осложнения со здоровьем.
• Для вашей безопасности все морские мероприятия должны проводиться строго в обозначенных зонах под наблюдением спасателей.
• Все действия и поведение в свободное время являются личной ответственностью участника.
• Любые несчастные случаи, травмы, смертельные случаи или ущерб/потеря имущества, возникшие в результате несанкционированных действий вне обозначенных зон или несоблюдения правил безопасности, полностью ложатся на участника. Компания/организатор не несёт никакой ответственности.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.

Что взять с собой

• Запасная одежда
• Солнцезащитный крем
• Купальник/плавки
• Полотенце
• Сандалии

Что надеть

• Обратите внимание: настоятельно рекомендуется надеть купальник/плавки перед посещением места проведения

Требования к участникам

• Для участников в возрасте 12-18 лет, не сопровождаемых родителями, требуется согласие родителей. Форма согласия будет отправлена вам по электронной почте после подтверждения бронирования. Пожалуйста, распечатайте, подпишите и принесите её на место проведения мероприятия
• Из-за особенностей снорклинга дети в возрасте 0-5 лет и пожилые люди старше 59 лет не могут участвовать в этом мероприятии
• Участники должны быть старше 6 лет
• Дети 6-11 лет должны сопровождаться взрослым, оплатившим участие
• Дети 12 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу

Подтверждение

• Подтверждение вы получите за 48 часов до даты отправления. Если письмо с подтверждением не пришло, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Как добраться

• На автомобиле: Парковка доступна в порту Томарин. Стоимость парковки составляет 200 йен за первый час и дополнительно 100 йен за каждый следующий час, оплата на месте

• Место сбора в порту Томари

Место сбора: специализированная стойка туристического агентства на 1 этаже Томарина

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)