• Jo‘nab ketish: Operator bilan 08:00 da uchrashing. To‘lov paytida istalgan joyingizni kiriting. Operator yakuniy tasdiqni shu asosda beradi. *Ocean Jet qayiqining bor-yo‘li uchun bron raqami safardan bir kun oldin xabar qilinadi. *Qayiqning jo‘nab ketish vaqti o‘zgarishi yoki kechikishi mumkin. Kechikkanlar yoki kelmaganlar uchun pul qaytarilmaydi. Iltimos, jo‘nab ketishdan 30 daqiqa oldin manzilga yetib boring.
• [Transport] Qayiqda
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 09:32, Mustaqil, Kume oroli, Ijara kompaniyasi xodimi qayiq yonida kutib turadi va haydovchilardan birini do‘konga olib boradi.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 15:00, Mustaqil, Kume oroli, Iltimos, avtomobilni 15:00 ga qadar qaytaring va xodim haydovchilardan birini portga qaytaradi. *Iltimos, avtomobilni topshirishdan oldin belgilangan yoqilg‘i quyish shoxobchasida to‘ldiring.
• [Transport] 16:00 Qayiqda
• [Qaytish] 17:32, Okinava prefekturasi, Naha shahri, Tondōchō 2-1,
• Kun {num}

Qo‘shimcha ma’lumot

• Bu bir kunlik sayohat to‘plamidir. Qaytish Ocean Jet chiptasi faqat shu kuni ishlatilishi kerak va boshqa sanaga o‘zgartirib bo‘lmaydi.
• Bu tur 'yarim mustaqil' to‘plam hisoblanadi. Bor-yo‘l chiptalari Ocean Jet kassasida mustaqil tarzda olinadi va chiqiladi. Sayohat davomida hamrohlik qiluvchi gid yoki xodim bo‘lmaydi.
• Ocean Jet jo‘nab ketish vaqti o‘zgarishi yoki kechikishi mumkin
• Ocean Jet Naha shahriga qaytish vaqti ob-havo yoki dengiz sharoitiga qarab o‘zgarishi mumkin. Keyingi reysga chiqadigan ishtirokchilar rejalashtirilgan qaytish va parvoz o‘rtasida yetarli vaqt qoldirishlari kerak. Biz kechikkan reyslar uchun javobgarlikni o‘z zimmamizga olmaymiz.
• Kume oroliga yetib kelganingizda, mahalliy xodim sizni kutib oladi va ijaraga avtomobil do‘koniga olib boradi.
• Transfer xizmati har bir bron uchun faqat haydovchini tashishga mo‘ljallangan; qolgan hamrohlar portda kutishlari kerak.
• Kume oroli tabiiy va sershovqin bo‘lmagan orol bo‘lgani uchun, xitoy tilida xizmat ko‘rsatilmaydi. Avtomobil ijarasi joyida yapon tilida va tarjima qurilmasi orqali muloqot qilinadi. Agar til to‘sig‘i sizni xavotirga solsa, iltimos, turga buyurtma bermang.
• Avtomobilni olib ketishda, haydovchi bo‘lishi mumkin bo‘lgan barcha shaxslarning asl haydovchilik guvohnomasi, pasportlari va quyidagi hujjatlardan birini taqdim eting. (*Agar sizda yapon haydovchilik guvohnomasi bo‘lsa, quyidagi hujjatlar talab qilinmaydi.) Iltimos, ijaraga olish kunida amal qiluvchi hujjatlarni olib keling. Ularni unutgan taqdirda, ijaraga olish jarayonini davom ettira olmaysiz va pul qaytarilmaydi.
• Avtomobil besh nafar yo‘lovchini sig‘dira olsa-da, xavfsizlik o‘rindiqlari ishlatilsa, to‘rt kishidan oshmaslik tavsiya etiladi.
• Qonunga ko‘ra, 6 yoshgacha bo‘lgan bolalar avtomobilda sayohat qilganda bolalar xavfsizlik o‘rindig‘idan foydalanishi shart. Ushbu talabga rioya qilmagan yo‘lovchilarga avtomobil ijarasi xizmatini ko‘rsatmaslik huquqini saqlab qolamiz.
• Agar avtomobil to‘liq yoqilg‘i bilan qaytarilmasa, ijaraga beruvchi kompaniya tomonidan masofa asosida hisoblangan tarif bo‘yicha haq olinadi. Iltimos, ijaraga beruvchi kompaniya tomonidan olinadigan to‘lovlar mustaqil ravishda yoqilg‘i quyishdan ko‘ra yuqori bo‘lishini unutmang.
• Avtomobil ijaraga berilishidan oldin to‘liq yoqilg‘i bilan taqdim etiladi, shuning uchun topshirishdan oldin belgilangan yoqilg‘i quyish shoxobchasida to‘ldiring. (〒901-3123 Okinava prefekturasi, Shimajiri tumani, Kumejima-machi, Ota 332−1)
• Avtomobilni oldindan xabar bermasdan uzoqroq muddatga ishlatsangiz, belgilangan jarima to‘lovi olinadi. Ijarani ruxsatsiz uzaytirish ijara shartnomasini buzadi va barcha zararlar ishtirokchilar zimmasiga tushadi.
• Avtomobilni 15:00 ga qadar qaytarish tavsiya etiladi. Agar qaytish qayiqqa ulgurmasangiz, biz javobgarlikni o‘z zimmamizga olmaymiz.
• ＜Javobgarlik va xavfsizlik bo‘yicha rad javobi＞
• Suvga kirishda qutqaruv jiletini kiyish majburiy.
• Xavfsizligingiz uchun barcha dengiz faoliyatlari faqat qutqaruvchilar nazorat qiladigan belgilangan hududlarda amalga oshirilishi shart.
• Bo‘sh vaqtdagi barcha harakat va faoliyatlar faqat shaxsiy javobgarlik hisoblanadi.
• Suvga kirishda, shu jumladan suzish va snorkelingda, ota-onalar/vasiylar bolalar va go‘daklarni hech qachon nazoratsiz yoki ko‘zdan uzoqda qoldirmasliklari kerak.
• Belgilangan hududlardan tashqarida ruxsatsiz faoliyat natijasida yuzaga kelgan har qanday baxtsiz hodisa, jarohat, o‘lim yoki mol-mulkka zarar/yo‘qotish uchun to‘liq ishtirokchi javobgar bo‘ladi. Kompaniya/Tashkilotchi hech qanday javobgarlikni o‘z zimmasiga olmaydi.

Kimlar uchun

• Muhim: Go‘daklar va bolalar yo‘lovchilar soniga kiritilishi shart
• 0-3 yoshli bolalar uchun bepul
• 6-11 yoshli bolalar to‘lov qilgan kattalar hamrohligida bo‘lishi kerak

Bron qilish cheklovlari

• Har bir bron bir dona avtomobil uchun hisoblanadi.
• Agar guruhingiz umumiy soni 4 nafardan oshsa (0~3 yoshdagilarni ham qo‘shib), iltimos, yangi alohida bron qiling. Bir dona ijaraga olingan avtomobilga 4 nafardan ortiq odam sig‘dira olmaymiz.
• Avtomobilni olib ketishda, haydovchi bo‘lishi mumkin bo‘lgan barcha shaxslarning asl haydovchilik guvohnomasi, pasportlari va Xalqaro haydovchilik guvohnomasi/Yapon tiliga rasmiy tarjima hujjatini taqdim eting. (*Agar sizda yapon haydovchilik guvohnomasi bo‘lsa, quyidagi hujjatlar talab qilinmaydi.) Iltimos, ijaraga olish kunida amal qiluvchi hujjatlarni olib keling. Ularni unutgan taqdirda, ijaraga olish jarayonini davom ettira olmaysiz va pul qaytarilmaydi.
• Jeneva konvensiyasi shartlariga muvofiq, konvensiyaga a’zo davlat tomonidan berilgan hujjatlar.
• Xalqaro haydovchilik guvohnomasi (IDP) berilgan kundan boshlab bir yil amal qiladi. Ijaraga olish muddati davomida guvohnomangiz amal qilishini tekshiring.
• Siz haydovchilik guvohnomangizning Yapon elchixonasi, konsulxonasi yoki Yaponiya Avtomobil Federatsiyasi (JAF) tomonidan berilgan tarjimasi bilan ham avtomobil ijaraga olishingiz mumkin. Bu tarjimaning amal qilish muddati asl guvohnomangizning amal qilish muddatiga mos bo‘lishi kerak.
• Yaponiyaga kirganingizdan bir yil o‘tgach, ushbu tarjimalar amal qilmaydi, hatto ularning amal qilish muddati tugamagan bo‘lsa ham.
• Agar Xalqaro haydovchilik guvohnomangiz, asl haydovchilik guvohnomangiz yoki tarjima hujjatidagi ma’lumotlar o‘zgartirilgan bo‘lsa, barcha hujjatlarda bir xil ma’lumotlar bo‘lishi shart.
• Tayvanda berilgan haydovchilik guvohnomasiga ega sayohatchilar Tayvandagi Avtomobil idorasi, Yaponiyadagi Tayvan iqtisodiy va madaniy vakolatxonasi yoki Yaponiya Avtomobil Federatsiyasi (JAF) tomonidan berilgan tarjimadan foydalanishlari mumkin.
• Iltimos, ijaraga olish kunida barcha zarur va amal qiluvchi hujjatlarni olib keling. Ularni olib kelmasangiz, ijaraga olish jarayonini yakunlay olmaysiz va pul qaytarilmaydi.

Tasdiqlash

• 24 soat ichida tasdiqlovchi xabar olasiz. Agar tasdiqlovchi email kelmasa, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling.