Qo‘shimcha ma’lumot

• Binoda suratga olish mumkin, lekin iltimos, boshqalarga xalaqit bermaslik uchun katta uskunalardan foydalanmang va ko‘p joy egallamang. Shuningdek, mahalliy hayvonlarni himoya qilish uchun ba’zi joylarda chaqnashli suratga olishdan saqlaning. Nihoyat, jonli efir yoki shunga o‘xshash faoliyatlardan tiyiling

• Yuqori tashrif kunlari va muayyan sanalarda kirishda kutish vaqti bo‘lishi mumkin

• Iltimos, mavjudlik sababli so‘rovingizni qondira olmasak, bekor qilinishi mumkinligini inobatga oling

• Binodan chiqqandan so‘ng qayta kirish mumkin emas

• Binoga tashqaridan olib kelingan ovqat va ichimliklar olib kirilmaydi

• Binoga hayvonlar olib kirilmaydi, faqat amal qiluvchi hujjatga ega xizmat hayvonlari bundan mustasno

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 0-12 yoshli bolalar yolg'iz kirishlari mumkin emas, ular ota-ona yoki vasiy hamrohligida bo‘lishi kerak
• Har bir kattaga bir nafar (3-6 yoshli) bola bepul kirishi mumkin

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• 7-2 Shinkocho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0041, Yaponiya
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday foydalaniladi

• Voucher ko‘rsating va uni haqiqiy chipta bilan almashtiring
• átoa 2-qavat Chipta oynasi
• Manzil: 7-2 Shinkocho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0041, Yaponiya
• Quyidagi davrda ish vaqti uzaytiriladi va quyidagicha o‘zgaradi: 2026-yil 8-avgust (shanba) – 16-avgust (yakshanba), 9:00 – 19:30 (oxirgi kirish 19:00)

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 13 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• 0-12 yoshli bolalar yolg'iz kirishlari mumkin emas, ular ota-ona yoki vasiy hamrohligida bo‘lishi kerak
• [2025-yil 1-martdan boshlab] Har bir kattaga bir nafar (3 yosh va undan katta) bola bepul kirishi mumkin

Qo‘shimcha ma’lumot

• Binoda suratga olish mumkin, lekin iltimos, boshqalarga xalaqit bermaslik uchun katta uskunalardan foydalanmang va ko‘p joy egallamang. Shuningdek, mahalliy hayvonlarni himoya qilish uchun ba’zi joylarda chaqnashli suratga olishdan saqlaning. Nihoyat, jonli efir yoki shunga o‘xshash faoliyatlardan tiyiling

• Yuqori tashrif kunlari va muayyan sanalarda kirishda kutish vaqti bo‘lishi mumkin

• Iltimos, mavjudlik sababli so‘rovingizni qondira olmasak, so‘rovingiz bekor qilinishi mumkin

• Guruh tashrif buyuruvchilari uchun faqat gid bepul kirishi mumkin. Fotograf va haydovchi uchun to‘lov olinadi

• Agar tashrif kunida odamlar soni o‘zgarsa, mahalliy kassaga murojaat qiling. Mahalliy guruh qabul stoli bilan 078-771-9393 raqamiga bog‘laning

• Akvariumga tashrif buyurish uchun oldindan kirish uchun bron qilish kerak. Har bir kirish davrida odamlar soniga cheklov qo‘yiladi. Agar tashrif buyuruvchilar istalgan vaqtda kirish imkoniga ega bo‘lmasalar, ular kutish vaqti asosida joylashtiriladi

• Gavjumlik sababli operator belgilangan vaqtda kirishingizni ta’minlay olmasligi mumkin. Bunday holatda, broningiz bekor qilinadi

• Guruh uchun kirish qoidalarini oldindan ko‘rib chiqing. Batafsil ma’lumot uchun ilova qilingan PDF-ga qarang (Inglizcha/Xitoycha)

• Binodan chiqqandan so‘ng qayta kirish mumkin emas

• Binoga tashqaridan olib kelingan ovqat va ichimliklar olib kirilmaydi

• Binoga hayvonlar olib kirilmaydi, faqat amal qiluvchi hujjatga ega xizmat hayvonlari bundan mustasno

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 30 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni 18:30 da muddati tugaydi

• Iltimos, taxminiy chipta olish sanasini tanlang. Tanlangan sana faqat bron uchun ma’lumot sifatida ishlatiladi

Manzil

• 7-2 Shinkocho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0041, Yaponiya
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday foydalaniladi

• 2026-yil 8-avgust (shanba) – 16-avgust (yakshanba) yuqoridagi davrda ish vaqti uzaytiriladi va quyidagicha o‘zgaradi: 9:00 – 19:30 (oxirgi kirish 19:00)
• Voucher ko‘rsating va uni haqiqiy chipta bilan almashtiring
• átoa 2-qavat Chipta oynasi
• Manzil: 7-2 Shinkocho, Chuo Ward, Kobe, Hyogo 650-0041, Yaponiya

Kimlar uchun

• Yosh toifasi: Ushbu chipta faqat kattalar (16 yosh va undan katta) uchun sotib olinishi va foydalanilishi mumkin.

Qo‘shimcha ma’lumot

• [átoa Akvarium]
• [Atoa Kirish Chiptasidan foydalanganda] Tashrif kunida átoa Akvarium QR kodli voucheringizni "átoa 2-qavat Chipta oynasi"da haqiqiy chipta bilan almashtiring.
• -Voucher amal qilish muddati xarid qilingan kundan boshlab 1 oy va faqat bir marta foydalanish mumkin.
• Qayta kirish mumkin emas.
• Ba’zi kunlar yoki gavjum vaqtlarda kutishingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
• Mavjudlikka qarab so‘rovingizni qondira olmasligimiz mumkin va broningiz bekor qilinishi mumkin.
• Ish vaqti va faoliyati tabiiy ofatlar yoki texnik xizmat ko‘rsatish sababli o‘zgarishi mumkin. Iltimos, rasmiy veb-saytdan oldindan tekshirib ko‘ring
• Suratga olish mumkin, faqat boshqa tashrif buyuruvchilarga xalaqit bermaslik sharti bilan (masalan, katta uskunalardan foydalanmaslik). Ba’zi joylarda hayvonlarni himoya qilish uchun chaqnashli suratga olish taqiqlangan. Jonli efir ham taqiqlangan.
• Hayvonlar olib kirish mumkin emas (faqat yo‘lboshchi itlar, yordamchi itlar va eshitish itlari bundan mustasno).
• Yo‘llar va avtoturargohlar juda gavjum bo‘lishi mumkin. Yetib kelish uchun yetarli vaqt ajrating.
• [Kobe Port Minorasi]
• [Kobe Port Minorasi Kuzatuv Dastasi Chiptasidan foydalanganda] Qabulda, xarid qilganingizda yuborilgan voucher havolasidan foydalanish ekranini oching, "Foydalanish" tugmasini bosing va ekraningizni xodimga ko‘rsating. Yaxshi internet aloqangiz bo‘lishi kerak, chunki veb-sahifani smartfoningizda ochishingiz kerak. Ekran suratlari va chop etilgan nusxalar qabul qilinmaydi.
• Voucher amal qilish muddati xarid qilingan kundan boshlab 1 oy va faqat bir marta foydalanish mumkin.
• Elektron voucher uchun internetga ulangan smartfon kerak.
• 2-qavat darvozasi orqali oxirgi kirish 22:30 da. Bino 23:00 da yopiladi, shuning uchun undan oldin chiqib ketishingiz kerak.
• Agar joy gavjum bo‘lsa, kutishingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
• Ish vaqtidan oldin kelsangiz, kirish ochilguncha tashqarida kutishingiz kerak bo‘ladi.
• Qayta kirish mumkin emas.
• Navbatlash tizimi yo‘q.
• Har ikkala ob'ektga istalgan tartibda tashrif buyurishingiz mumkin, shuningdek, ularni turli kunlarda ham ko‘rishingiz mumkin. Masalan, agar átoa Akvariumga "maxsus kun"da va Kobe Port Minorasiga "oddiy kun"da bormoqchi bo‘lsangiz, "maxsus kun" uchun chipta sotib olganingizga ishonch hosil qiling.

Qanday foydalaniladi

• Quyidagi davrda ish vaqti uzaytiriladi va quyidagicha o‘zgaradi: 2026-yil 8-avgust (shanba) – 16-avgust (yakshanba), 9:00 – 19:30 (oxirgi kirish 19:00)

Manzil

• [átoa Akvarium] Manzil: 7-2 Shinkocho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0041
• [Kobe Port Minorasi] 5-5 Hatoba-cho, Chuo-ku, Kobe, Hyogo 650-0042

• atoa Akvariumga Kirish & Kobe 1 kunlik loop avtobus chiptasi

• atoa Akvariumga Kirish & Kobe 1 kunlik loop avtobus chiptasi

• atoa Akvariumga Kirish & Kobe 1 kunlik loop avtobus chiptasi

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 13 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

atoa Akvarium

• Ba’zi kunlar yoki gavjum vaqtlarda kirishda kutishingizga to‘g‘ri kelishi mumkin.
• Operator mavjudlikka qarab so‘rovingizni qondira olmasligi mumkin va broningiz bekor qilinishi mumkin.
• Suratga olish mumkin, faqat boshqa tashrif buyuruvchilarga xalaqit bermaslik sharti bilan (masalan, katta uskunalardan foydalanmaslik). Ba’zi joylarda hayvonlarni himoya qilish uchun chaqnashli suratga olish taqiqlangan. Jonli efir ham taqiqlangan.
• Hayvonlar olib kirish mumkin emas (faqat yo‘lboshchi itlar, yordamchi itlar va eshitish itlari bundan mustasno).
• Yo‘llar va avtoturargohlar juda gavjum bo‘lishi mumkin. Yetib kelish uchun yetarli vaqt ajrating.
• Qayta kirish mumkin emas.
• Ish vaqti va faoliyati tabiiy ofatlar yoki texnik xizmat ko‘rsatish sababli o‘zgarishi mumkin. Iltimos, rasmiy veb-saytdan oldindan tekshirib ko‘ring.

Kobe 1 kunlik loop avtobus chiptasi

• Chegirmalar mavjud: Yo‘nalish bo‘ylab 30 dan ortiq ob'ektda chegirmalardan foydalaning.
• Chegirma ob'ektlarining to‘liq ro‘yxatini bu yerda ko‘ring
• Mavjud yo‘nalishlar va bekatlar: City Loop- Port Loop, Yamanote Line, Shinki Bus yo‘nalishlari (Port Island Line, Kobe Airport Line)
• Asosiy bekatlar: Sannomiya stansiyasi / Metro Sannomiya stansiyasi- Kyomachisuji / Kobe shahar muzeyi- Shinkocho / KIITO / Kamomeria- Motomachi savdo arkadasi / Harborland / Kobe stansiyasi janubiy chiqishi- Shinkaichi / Minatogawa bog‘i g‘arbiy chiqishi- Kobe Kitano Nosta / Kitano Ijinkan- Kobe Nunobiki o‘simlik bog‘i / Ropeway / Shin-Kobe stansiyasi / Port Island va Kobe aeroportidagi barcha avtobus bekatlari

Qanday foydalaniladi

• Atoa Akvarium & Kobe 1 kunlik Loop Avtobus Chiptasidan foydalanganda, avval Kobe Sannomiya Avtobus Terminalida 1 kunlik avtobus chiptasini almashtirib, so‘ng akvariumga borishni tavsiya qilamiz.

[átoa Chipta]

• Tashrif kunida átoa Akvarium QR kodli voucheringizni átoa Chipta Kassasi (2-qavat)da haqiqiy chipta bilan almashtiring.
• Voucher amal qilish muddati xarid qilingan kundan boshlab 1 oy va faqat bir marta foydalanish mumkin.

[Kobe 1 kunlik loop avtobus chiptasi]

• Foydalanish kunida QR kodli elektron voucheringizni almashtirish joyiga olib boring va uni qog‘oz (qashlab ochiladigan) chipta bilan almashtiring.

• Voucher amal qilish muddati: xarid qilingan kundan boshlab 2 oy. Faqat bir marta foydalanish mumkin.

• Chipta turi: Qog‘oz (qashlab ochiladigan) chipta – Foydalanish sanasini qashlab oching va avtobusga chiqqanda haydovchiga ko‘rsating.

• Quyidagi davrda ish vaqti uzaytiriladi va quyidagicha o‘zgaradi: 2026-yil 8-avgust (shanba) – 16-avgust (yakshanba), 9:00 – 19:30 (oxirgi kirish 19:00)

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 30 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni 17:30 da muddati tugaydi

• Iltimos, taxminiy chipta olish sanasini tanlang. Tanlangan sana faqat bron uchun ma’lumot sifatida ishlatiladi