Kimlar uchun

• 3 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun kirish bepul
• 12 yosh va undan katta kunduzgi talabalarga talabalar uchun chegirma beriladi va kirishda amal qiluvchi talaba guvohnomasini ko‘rsatishlari kerak
• 0-11 yoshli bolalar to‘lovchi kattalar hamrohligida bo‘lishi shart

Qo‘shimcha ma’lumot

• Yil oxiri Splash kirish chiptasi (Park dam olish kunlaridan tashqari): Bu Water World’ga kirish chiptasi. Siz ushbu chiptani smartfoningizda yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda bosib chiqarilgan holda Water World kirishida taqdim etishingiz mumkin
• Ushbu chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va faqat yuqorida ko‘rsatilgan Amal qilish muddati tugashidan oldin (ommaviy bayramlar va Park dam olish kunlaridan tashqari) bir marta foydalaniladi
• Ushbu chipta sizga barcha faol attraksionlardan foydalanish huquqini beradi, qo‘shimcha to‘lov talab qilinadigan tadbirlar yoki inshootlardan tashqari. Ta’mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli Water World istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan har qanday attraksion faoliyatini to‘xtatishi mumkin. Parkga kirish chiptasini sotib olish shartiga ko‘ra, tashrif buyuruvchilar tomonidan sotib olingan chiptalar uchun, attraksion faoliyati to‘xtatilishi yoki yopilishi natijasida, to‘liq yoki qisman pul qaytarish so‘rovlari Park tomonidan ko‘rib chiqilmaydi. Yomon ob-havo holatida, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg‘ir to‘g‘risidagi ogohlantirishlar bo‘lsa, Water World Parkni oldindan yoki ogohlantirishsiz yopishi mumkin
• Agar Park maksimal sig‘imga yetgan bo‘lsa, Water World kirishni nazorat qilishi va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin. Kirish sharti sifatida Ocean Park qoidalari, xavfsizlik qoidalari va Park qoidalari va tartiblariga rioya qilish talab etiladi, ular Park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko‘rsatilgan
• Water World Park hududida har qanday shaxsning mulkiga yetkazilgan har qanday yo‘qotish yoki zarar uchun javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Water World qarori yakuniy hisoblanadi. Iltimos, ushbu chiptani asrang, uni shikastlamang yoki ho‘llamang, ayniqsa, kirishda skaner qilinadigan QR kodni. Chipta o‘zgartirilgan yoki buzilgan bo‘lsa, haqiqiy emas hisoblanadi. Yo‘qolgan chipta uchun Water World javobgar emas
• 3 yoshgacha bo‘lgan bolalar uchun kirish bepul. Har qanday bola (11 yosh va undan kichik) Water World’ga kirishda va bo‘lishda 18 yosh va undan katta, amal qiluvchi kirish chiptasiga ega bo‘lgan vasiy hamrohligida bo‘lishi shart. Keksalar va Imtiyozli Nogironlar uchun chipta 65 yosh va undan katta mahalliy aholi uchun, Gongkong shaxsiy guvohnomasi yoki Ijtimoiy farovonlik departamenti tomonidan berilgan "Keksalar kartasi" va Mehnat va farovonlik byurosi tomonidan berilgan "Nogironlar uchun ro‘yxatga olish kartasi" egalariga amal qiladi. Tashrif kuni mos identifikatsiya taqdim etilishi talab qilinishi mumkin.
• Ocean Park va Water World o‘rtasida bepul shuttle avtobus xizmati Water World kirish chiptasi egalariga taqdim etiladi. Tashrif buyuruvchilar Ocean Park kirishiga yaqin joylashgan Ocean Park jamoat avtobus almashinuvi punktidan shuttle avtobusga chiqishlari mumkin
• Siz Water World’da onlayn yoki joyida kalitsiz shkaflarni ijaraga olishingiz mumkin. Ijara muddati davomida cheksiz kirish imkoniyati bilan shaxsiy buyumlaringizni oson saqlashingiz mumkin
• Tashrif buyuruvchilar o‘zlarining shippaklari/sandalilari, suzish kiyimi, suv o‘tkazmaydigan g‘ilof va sochiqlarini olib kelishlari yoki Reef Lobby’dagi Treasure Reef do‘konidan xarid qilishlari mumkin

Qanday foydalaniladi

• Ushbu voucher bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri maydonga kiring

Manzil

• Ocean Park Water World
• Yordam uchun xaritaga qarang

Additional information

• This is an admission ticket valid for one-time admission to Ocean Park Hong Kong (“Ocean Park”) and Water World Ocean Park Hong Kong (“Water World”), excluding the Park’s rest days. You can present this ticket via smartphone or on A4-sized paper at the entrance of Ocean Park and Water World for admission
• The ticket cannot be resold or transferred to any party, violators may be subject to prosecution
• This ticket can be upgraded to the corresponding "Ocean Park Annual Membership" on the date of admission by paying a designated amount based on the membership category. Other Terms and Conditions apply for the upgrade of day time admission tickets to "Ocean Park Annual Membership". Please note that the upgrade cannot be processed at Water World. Visitors should apply for Annual Membership upgrades on the day of admission at Ocean Park
• This ticket entitles you to all operating rides, facilities, and exhibits, except skill games, coin-operated games, special paid events, and facilities being held in Ocean Park
• This ticket entitles you to all operating attractions except events or facilities that required additional charge in Water World
• For repair, maintenance, inclement weather, or other reasons, Ocean Park and Water World may suspend the operation of any ride or close any attraction at any time without prior notice. It is a condition of sale of the Park’s admission ticket that any request for refund, whether partial or in full, for the tickets purchased by visitors will not be considered by the Park as a result of such ride suspension or closure of attraction
• In case of inclement weather, including but without limitation to the hoisting of tropical cyclone signal no. 8 or above or black rainstorm warnings, Ocean Park and Water World may close the Park with or without prior notice to the public
• In case the Park reaches its maximum capacity, Ocean Park and Water World may exercise admission control, and you may not be allowed entry. A condition of entry is to comply with Ocean Park Bylaw, safety rules, and Park Rules and Regulations, which are displayed at the entrances and/or other appropriate locations of the Park
• Ocean Park and Water World shall not be responsible for any loss of any kind or any damage to any property of any person within the Parks. In the event of dispute, the decision of Ocean Park will be final
• Please protect this ticket, do not damage or wet it, especially the QR code, which must be scanned at the entrance. This ticket will be void if altered or defaced. Ocean Park accepts no responsibility for any lost ticket
• Child Ticket is for children aged 3-11. In Ocean Park, children aged 0-11 must be accompanied by a person aged 15+ with valid admission ticket in Ocean Park while children aged 0-11 must be accompanied by a person aged 18+ with valid admission ticket in Water World. Suitable identification may need to be provided on the day of visit
• This ticket is non-refundable and non-exchangeable, and is only valid for use by the same visitor. It cannot be exchanged for cash and cannot be used in conjunction with other promotional offers

Important Information

• Complimentary shuttle bus service between Ocean Park and Water World is available for Twin Park Combo Ticket holders.
• Visitors may get on the shuttle bus from Ocean Park Public Bus Interchange located near to the Ocean Park entrance.
• Water World provides keyless lockers for visitors to rent.
• Visitors can bring their flip-flops/sandals, swimwear, waterproof pouch and towel or purchase from Treasure Reef shop in the Reef Lobby

Eligibility

• Free for children aged 0-2
• Student fare is only applicable to full-time students aged 12+
• Ocean Park: Children aged 0–11 must be accompanied by a paying guest aged 15+
• Water World: Children aged 0-11 must be accompanied by a paying guest aged 18+

Usage validity

• The voucher is valid from 1 Nov 2026 10:00 to 20 Dec 2026 17:30

• The voucher is not valid on the park's rest days. Please refer to the latest park's rest days on the Ocean Park official website and Water World official website

How to redeem

• Simply present your ticket at the respective park entrances to enter directly
• Note: You may be required to present valid identification upon entry
• Student ticket holders are required to present a valid student ID or handbook with a photo for verification upon entry

How to get there

• By metro: South Island line Ocean Park Station