Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

• Petit Jardin peshindan keyin choy to‘plamini faqat tanlangan sanada 14:30-17:00 oralig‘ida olish mumkin

Manzil

• Peak Tram

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong

• Yo‘nalish uchun xaritaga qarang

• Petit Jardin

• Do‘kon 103, 1-qavat, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak

• Yo‘nalish uchun xaritaga qarang

• Iltimos, chiqish uchun “Chipta egalari” navbatiga boring

Iltimos, chiqish uchun “Chipta egalari” navbatiga boring

Qanday olish mumkin

• Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:
• "Oldindan xarid qilingan chipta egalari" navbatida turib, Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko‘rsating
• Qo‘shimcha almashtirish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmati (faqat yuqori terminalda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminalida mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatidan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini olish tartibi:
• (1) Virtual navbat chiptasini ushbu havola orqali oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower 1-qavatidagi maxsus kiosklarda ( Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog‘oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptasini olganingizdan so‘ng, iltimos, chiptada ko‘rsatilgan vaqtda B zonaga (Check-in Lane) boring
• Petit Jardin:
• QR kodingizni almashtirish joyida ko‘rsating va tashrif kunining o‘zida 14:30-17:00 oralig‘ida bir to‘plam Petit Jardin peshindan keyin choy to‘plamini oling
• Almashtirish joyi: Do‘kon 103, 1-qavat, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak
• Dushanba-yakshanba va davlat bayramlari: 10:00-20:30
• Eslatma: Peshindan keyin choy to‘plamini faqat 14:30-17:00 oralig‘ida olish mumkin

Qanday boriladi

• Mashinada: “Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong” manzilini taksi haydovchisiga ko‘rsating

• Piyoda: Central MTR J2 chiqishidan o‘ngga buriling, Chater Garden orqali o‘ting, Queen's Road Central ko‘chasidan o‘ting va Garden Road bo‘ylab yuqoriga chiqing. Chap tomonda Bank of China Tower va Citibank Plaza, o‘ng tomonda esa St John's Cathedral bo‘ladi

• Peak Tower’dagi Sky Terrace 428

Peak Tower’dagi Sky Terrace 428

• Shanxay uslubidagi Juicy Trio Assorted Xiao Long Bao

Shanxay uslubidagi Juicy Trio Assorted Xiao Long Bao

• Shanxay uslubidagi Juicy Vegetarian Xiao Long Bao

Shanxay uslubidagi Juicy Vegetarian Xiao Long Bao

• Qovurilgan cho‘chqa go‘shtli bulochka

Qovurilgan cho‘chqa go‘shtli bulochka

• Da Hong Pao

Da Hong Pao

• Gardenia yashil choyi

Gardenia yashil choyi

• Shaftoli Oolong choyi

Shaftoli Oolong choyi

Qo‘shimcha ma’lumot

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxi bo‘yicha qo‘shimcha to‘lov olinadi
• Chiptasiz kelganlar uchun kirish bekor qilinadi va pul qaytarilmaydi
• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; foydalanilmagan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun ham pul qaytarilmaydi
• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismini, Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozalarida skanerlash uchun himoya qilish uchun javobgardir
• Bayram kunlari odam ko‘pligi sababli navbatlar bo‘lishi mumkin. Imkon qadar 12:00 gacha tashrif buyurish va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi
• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini tayyorlab qo‘ying
• O‘tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq
• Peak Tram’da hayvonlarga ruxsat berilmaydi (faqat maxsus o‘rgatilgan yo‘lboshchi itlardan tashqari), Peak Tower’da esa hayvonlarga ruxsat beriladi
• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos
• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-sayt ga murojaat qiling

Petit Jardin:

• Ushbu taklif faqat olib ketish uchun amal qiladi. Boshqa taomlar buyurtma qilinsa, joyida ovqatlanish mumkin
• Menyu taomlari birinchi kelgan birinchi xizmat asosida taqdim etiladi
• Menyu taomlari mavjudligiga qarab oldindan ogohlantirishsiz o‘zgarishi mumkin
• Chipta(lar) boshqa chegirmalar yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ma’lumot va suratlar faqat ma’lumot uchun
• Barcha aksiyali yoki to‘plamli chiptalar qaytarilmaydi, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi va o‘zgartirilsa bekor bo‘ladi. Chiptalar boshqa kunga almashtirib bo‘lmaydi yoki foydalanilmagan taqdirda qaytarilmaydi
• Peak Tram Company Limited restoran mahsulot va xizmatlari yetkazib beruvchisi emas va ular uchun javobgar emas
• Har qanday kelishmovchilikda Peak Tram va Petit Jardin qarori yakuniy hisoblanadi

• Sky Terrace 428, The Peak Towerda

Sky Terrace 428, The Peak Towerda

• % Arabica 12 oz espresso asosidagi ichimlik

% Arabica 12 oz espresso asosidagi ichimlik

Kimlar uchun

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• Eslatma: Bola va keksalar uchun chipta sotib olayotganda yoshni tasdiqlovchi hujjat talab qilinishi mumkin

Qo‘shimcha ma’lumot

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi
• Chiptalar foydalanilmagan vaqtda qaytarilmaydi va yo‘qotiladi
• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; foydalanilmagan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi
• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligi sababli, uni shikastlanish, soxtalashtirish yoki noto‘g‘ri ishlatishdan himoya qilish uchun to‘liq javobgardir
• Bayram mavsumida odamlar ko‘pligi sababli navbatlar bo‘lishi mumkin. Tashrif buyurishni tig‘iz soatlardan tashqarida (12:00 gacha) va imkon qadar dam olish kunlaridan qochib rejalashtirish tavsiya etiladi
• Kirishni tezlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying
• Minish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq
• Hayvonlarga Peak Tramda ruxsat berilmaydi, faqat maxsus tayyorlangan yo‘lboshchi itlardan tashqari, Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi
• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos
• Qoidalar va shartlar uchun rasmiy veb-saytga qarang

% Arabica:

• Menyudagi mahsulotlar birinchi kelganlarga birinchi xizmat ko‘rsatish asosida beriladi
• Menyudagi mahsulotlar mavjudligiga qarab oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin
• Chiptalar boshqa chegirmalar yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ma’lumot va suratlar faqat ma’lumot uchun
• Barcha aksiyali yoki paketli chiptalar qaytarilmaydi, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi va o‘zgartirilsa bekor qilinadi. Chiptalar boshqa kunda kirish uchun almashtirilmaydi yoki ishlatilmagan taqdirda qaytarilmaydi
• Peak Tram Company Limited restoran mahsulot va xizmatlari yetkazib beruvchisi emas va ular uchun javobgar emas
• Har qanday nizoda Peak Tram va % Arabica qarori yakuniy hisoblanadi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• The Peak Tram

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• % Arabica

• Shop G17, Level G, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak

• Yordam uchun xaritaga qarang

• Iltimos, "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Iltimos, "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Qanday qilib chiptani olish mumkin

• Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:
• "Oldindan chipta olganlar" navbatiga boring va Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida Klook e-voucher QR kodini ko‘rsating
• Qo‘shimcha chipta olish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmati (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatidan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan fizika kiosklaridan foydalanib, qog‘oz navbat chiptasini chop eting (bu Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish kassasi yoki Bakehouse yonida mavjud)
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, navbat chiptangizda ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring
• % Arabica
• QR kodni ko‘rsatib, tashrif kunida bir dona 12 oz espresso asosidagi ichimlikni oling
• Chipta olish joyi: Shop G17, Level G, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak
• Dushanba-Juma: 08:00-19:00
• Shanba, yakshanba va davlat bayramlari: 08:00-21:00

• Peak Tower’dagi Sky Terrace 428

Peak Tower’dagi Sky Terrace 428

• Gonkong uslubidagi Yuen Yeung milkshake

Gonkong uslubidagi Yuen Yeung milkshake

Kimlar uchun

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• Eslatma: Bola va keksalar uchun chipta sotib olayotganda yoshni tasdiqlovchi hujjat talab qilinishi mumkin

Qo‘shimcha ma’lumot

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxi bo‘yicha qo‘shimcha to‘lov olinadi
• Chiptasiz kelganlar uchun kirish bekor qilinadi va pul qaytarilmaydi
• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; foydalanilmagan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun ham pul qaytarilmaydi
• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismini, Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozalarida skanerlash uchun himoya qilish uchun javobgardir
• Bayram kunlari odam ko‘pligi sababli navbatlar bo‘lishi mumkin. Imkon qadar 12:00 gacha tashrif buyurish va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi
• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini tayyorlab qo‘ying
• O‘tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq
• Peak Tram’da hayvonlarga ruxsat berilmaydi (faqat maxsus o‘rgatilgan yo‘lboshchi itlardan tashqari), Peak Tower’da esa hayvonlarga ruxsat beriladi
• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos
• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-sayt ga murojaat qiling

Shake Shack:

• Menyu taomlari birinchi kelgan birinchi xizmat asosida taqdim etiladi
• Menyu taomlari mavjudligiga qarab oldindan ogohlantirishsiz o‘zgarishi mumkin
• Chipta(lar) boshqa chegirmalar yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ma’lumot va suratlar faqat ma’lumot uchun
• Barcha aksiyali yoki to‘plamli chiptalar qaytarilmaydi, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi va o‘zgartirilsa bekor bo‘ladi. Chiptalar boshqa kunga almashtirib bo‘lmaydi yoki foydalanilmagan taqdirda qaytarilmaydi
• Peak Tram Company Limited restoran mahsulot va xizmatlari yetkazib beruvchisi emas va ular uchun javobgar emas
• Har qanday kelishmovchilikda Peak Tram va Shake Shack qarori yakuniy hisoblanadi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

• Iltimos, "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Iltimos, "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Peak Tram ikki tomonlama chipta + Sky Terrace 428:
• "Oldindan xarid qilingan chipta egalari" navbatiga turing va Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko‘rsating
• Qo‘shimcha almashtirish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmatlari (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatlaridan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va The Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan jismoniy kiosklar orqali ( Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog‘oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, chiptada ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring
• Shake Shack:
• QR kodingizni almashtirish joyida ko‘rsating va tashrif kunining o‘zida bir dona Yuen Yeung Shake oling
• Almashtirish manzili: Shop G15-16, Level G, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak
• Dushanba-yakshanba va davlat bayramlari: 09:30-22:00

Qanday boriladi

• Mashinada: “Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong” manzilini taksi haydovchisiga ko‘rsating

• Piyoda: Central MTR J2 chiqishidan o‘ngga buriling, Chater Garden orqali o‘ting, Queen's Road Central ko‘chasidan o‘ting va Garden Road bo‘ylab yuqoriga chiqing. Chap tomonda Bank of China Tower va Citibank Plaza, o‘ng tomonda esa St John's Cathedral bo‘ladi

Kimlar uchun

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• Eslatma: Bola va keksalar uchun chipta sotib olayotganda yoshni tasdiqlovchi hujjat talab qilinishi mumkin

Qo‘shimcha ma’lumot

Peak Tram ikki tomonlama chipta + Sky Terrace 428:

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi
• Tashrif buyurmaganlar uchun kirish chiptalari bekor qilinadi va qaytarilmaydi
• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; tashrif buyurmaganlar yoki ishlatilgan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi
• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligini inobatga olib, chipta zarar ko‘rmasligi, qalbakilashtirilmasligi yoki noto‘g‘ri ishlatilmasligi uchun javobgardir
• Bayram mavsumida odamlar sonini boshqarish choralari ko‘riladi va kirishda navbat bo‘lishi mumkin. Imkon qadar tig‘iz soatlardan (12:00 gacha) tashqari va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi
• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying
• O‘tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq
• Peak Tramda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat malakali yo‘lboschi itlar bundan mustasno, The Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi
• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos
• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

Tram View Cafe:

• Menyu taomlari birinchi kelgan birinchi xizmat tamoyili asosida beriladi
• Mavjudlikka qarab menyu taomlari oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin
• Chipta(lar) boshqa chegirmalar yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ma’lumot va suratlar faqat ma’lumot uchun
• Barcha aksiyali yoki paket chiptalari qaytarilmaydi, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi va o‘zgartirilsa bekor qilinadi. Chiptalar boshqa kunga almashtirib bo‘lmaydi va ishlatilmagan taqdirda qaytarilmaydi
• Peak Tram Company Limited restoran mahsulot va xizmatlarining yetkazib beruvchisi emas va ular uchun javobgar emas
• Har qanday nizoda Peak Tram va Tram View Cafe qarori yakuniy hisoblanadi

• Sky Terrace 428

The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

• Tram View Cafe yengil taomlari

Tram View Cafe yengil taomlari tanlovi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Mashinada: “Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong” manzilini taksi haydovchisiga ko‘rsating

• Piyoda: Central MTR J2 chiqishidan o‘ngga buriling, Chater Garden orqali o‘ting, Queen's Road Central ko‘chasidan o‘ting va Garden Road bo‘ylab yuqoriga chiqing. Chap tomonda Bank of China Tower va Citibank Plaza, o‘ng tomonda esa St John's Cathedral bo‘ladi

• Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Manzil

• The Peak Tram

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• Tram View Cafe

• G/F, No. 2 Tramway Path, Central, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

Kimlar uchun

• 0-1 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

• Barcha chipta xaridlari yakuniy hisoblanadi, almashtirish yoki qaytarish mumkin emas

• Bayram mavsumida odamlar sonini boshqarish choralari ko‘riladi va kirishda navbat bo‘lishi mumkin. Imkon qadar tig‘iz soatlardan (12:00 gacha) tashqari va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi

• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying

• Har qanday nizoda Madame Tussauds Hong Kong yakuniy qaror huquqini o‘zida saqlab qoladi

• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Binoda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat amal qiluvchi xizmat itlari bundan mustasno

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt)da amal qiladi

• Mehmon tanlangan sanada 09:30-19:30 oralig‘ida barcha chiptalarni (Peak Tram ikki tomonlama, Madame Tussauds va agar tanlangan bo‘lsa Sky Terrace 428) almashtirishi kerak

Manzil

• Peak Tram

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• Madame Tussauds Hong Kong

• The Peak Tower, 128 Peak Road, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday qilib chiptani olish mumkin

• Iltimos, barcha kiritilgan chiptalarni (ikki tomonlama tramvay, Madame Tussauds chiptasi va Sky Terrace 428 chiptasi, agar tanlangan bo‘lsa) Madame Tussauds Hong Kong kassasi, Peak Tram Lower Terminusda Klook bron qilingan chiptangizni ko‘rsatib oling
• Chipta olish vaqti: 09:30-19:30
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmati (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatidan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan fizika kiosklaridan foydalanib, qog‘oz navbat chiptasini chop eting (bu Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish kassasi yoki Bakehouse yonida mavjud)
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, navbat chiptangizda ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring

Qo‘shimcha ma’lumot

• Peak Tramda o‘tirish yoki tik turish joylari birinchi kelganlarga birinchi xizmat ko‘rsatish asosida taqdim etiladi

• Ruby Pass Peak Tram Lower va Upper Terminusga maxsus kirish imkonini beradi, kutish vaqtini qisqartiradi va sayohatni yanada qulay qiladi

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi

• Chiptalar foydalanilmagan vaqtda qaytarilmaydi va yo‘qotiladi

• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; foydalanilmagan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi

• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligi sababli, uni shikastlanish, soxtalashtirish yoki noto‘g‘ri ishlatishdan himoya qilish uchun to‘liq javobgardir

• Hayvonlarga Peak Tramda ruxsat berilmaydi, faqat maxsus tayyorlangan yo‘lboshchi itlardan tashqari, Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi

• Minish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq

• Qoidalar va shartlar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

• Sky Terrace 428, The Peak Towerda

Sky Terrace 428, The Peak Towerda

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sanada (va agar kerak bo‘lsa, vaqtda) amal qiladi

• Chiptalar olingandan so‘ng, barcha kiritilgan chiptalar (Ikki tomonlama Tramvay, Sky Terrace 428 va Ruby Pass) bir kunning o‘zida ishlatilishi kerak va boshqa sanada foydalanib bo‘lmaydi

Qanday qilib chiptani olish mumkin

• Ruby Pass navbatiga boring va Ruby Pass kirish nuqtalarida Klook e-voucher QR kodini ko‘rsating, tezroq kirish uchun
• Voucher faqat tanlangan sanada amal qiladi va bir mehmon tomonidan ishlatilishi kerak

Manzil

• The Peak Tram
• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Iltimos, "Ruby Special" navbatiga boring

Iltimos, "Ruby Special" navbatiga boring

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi

• Chiptalar foydalanilmagan vaqtda qaytarilmaydi va yo‘qotiladi

• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; foydalanilmagan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi

• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligi sababli, uni shikastlanish, soxtalashtirish yoki noto‘g‘ri ishlatishdan himoya qilish uchun to‘liq javobgardir

• Bayram mavsumida odamlar ko‘pligi sababli navbatlar bo‘lishi mumkin. Tashrif buyurishni tig‘iz soatlardan tashqarida (12:00 gacha) va imkon qadar dam olish kunlaridan qochib rejalashtirish tavsiya etiladi

• Kirishni tezlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying

• Minish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq

• Hayvonlarga Peak Tramda ruxsat berilmaydi, faqat maxsus tayyorlangan yo‘lboshchi itlardan tashqari, Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi

• Qoidalar va shartlar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

• Sky Terrace 428, The Peak Towerda

Sky Terrace 428, The Peak Towerda

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday qilib chiptani olish mumkin

• Sky Terrace 428 kirish darvozasida Klook e-voucher QR kodini ko‘rsating
• Qo‘shimcha chipta olish talab qilinmaydi

Manzil

• Peak Tower Sky Terrace, 128 Peak Rd
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Sky Terrace 428

Sky Terrace 428 The Peak Towerda

• Tai Cheong Cookie Egg Tart va Chung’s Tea House Sutli Choyi

Tai Cheong Cookie Egg Tart va Chung’s Tea House Sutli Choyi

Kimlar uchun

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi
• Eslatma: Bola va keksalar uchun chipta sotib olayotganda yoshni tasdiqlovchi hujjat talab qilinishi mumkin

Qo'shimcha ma'lumot

Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasalar, kattalar narxida qo'shimcha to'lov olinadi
• Kelmaganlar uchun kirish chiptalari bekor qilinadi va qaytarilmaydi
• Chiptalar bron va to'lovdan so'ng qaytarilmaydi va o'zgartirilmaydi; kelmaganlar yoki ishlatilgan, yaroqsiz, to'liq bo'lmagan yoki muddati o'tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi
• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismini, Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skanerlash uchun himoya qilish uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga oladi
• Bayram mavsumida odamlar oqimini boshqarish choralari ko'rilgan, kirishda navbat bo'lishi mumkin. Imkon qadar tig'iz vaqt (soat 12:00 gacha) tashrif buyurish va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi
• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlang
• O'tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog'liq
• Peak Tramda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat maxsus tayyorlangan yo'lboshchi itlardan tashqari, The Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi
• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos
• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

Chung’s Tea House:

• Menyu taomlari birinchi kelgan birinchi xizmat asosida beriladi
• Menyu taomlari mavjudligiga qarab oldindan ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin
• Chipta(lar) boshqa chegirmalar yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ma'lumot va suratlar faqat ma'lumot uchun
• Barcha aksiyali yoki paket chiptalari qaytarilmaydi, boshqa shaxslarga o'tkazilmaydi va o'zgartirilsa bekor qilinadi. Chiptalar boshqa kunga almashtirib bo'lmaydi va ishlatilmagan taqdirda qaytarilmaydi
• Peak Tram Company Limited restoran mahsulot va xizmatlarining yetkazib beruvchisi emas va ular bilan bog'liq har qanday javobgarlik uchun mas'ul emas
• Har qanday nizoda Peak Tram va Chung’s Tea House qarori yakuniy hisoblanadi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Mashinada: “Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong” manzilini taksi haydovchisiga ko‘rsating

• Piyoda: Central MTR J2 chiqishidan o‘ngga buriling, Chater Garden orqali o‘ting, Queen's Road Central ko‘chasidan o‘ting va Garden Road bo‘ylab yuqoriga chiqing. Chap tomonda Bank of China Tower va Citibank Plaza, o‘ng tomonda esa St John's Cathedral bo‘ladi

Manzil

• The Peak Tram

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• Chung’s Tea House:

• Shop P102-P103, 1-qavat P1, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak

• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday qilib chipta olish mumkin

• Ikki tomonlama Peak Tram + Sky Terrace 428:
• "Oldindan xarid qilingan chipta egasi" navbatida turing va Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko'rsating
• Qo'shimcha chipta olish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue Xizmati (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo'lgan Easy Queue xizmatidan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va The Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Towerning birinchi qavatida joylashgan jismoniy kiosklar orqali ( Mehmonlarga xizmat ko'rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog'oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptasini olganingizdan so'ng, iltimos, chiptada ko'rsatilgan aniq vaqtda B zonasiga (Check-in Lane) boring
• Chung’s Tea House:
• QR kodingizni belgilangan joyda ko'rsating va shu kunning o'zida egg tart va sutli choyni oling
• Chipta olish manzili: Shop P102-P103, 1-qavat P1, The Peak Tower, 128 Peak Road, The Peak
• Dushanba-yakshanba va davlat bayramlari: 10:00-21:00

• The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi

• Tashrif buyurmaganlar uchun kirish chiptalari bekor qilinadi va qaytarilmaydi

• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; tashrif buyurmaganlar yoki ishlatilgan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi

• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligini inobatga olib, chipta zarar ko‘rmasligi, qalbakilashtirilmasligi yoki noto‘g‘ri ishlatilmasligi uchun javobgardir

• Bayram mavsumida odamlar sonini boshqarish choralari ko‘riladi va kirishda navbat bo‘lishi mumkin. Imkon qadar tig‘iz soatlardan (12:00 gacha) tashqari va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi

• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying

• O‘tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq

• Peak Tramda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat malakali yo‘lboschi itlar bundan mustasno, The Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi

• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• "Oldindan xarid qilingan chipta egalari" navbatiga turing va Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko‘rsating
• Qo‘shimcha almashtirish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmatlari (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatlaridan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va The Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan jismoniy kiosklar orqali ( Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog‘oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, chiptada ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasa, kattalar narxida qo‘shimcha to‘lov olinadi

• Tashrif buyurmaganlar uchun kirish chiptalari bekor qilinadi va qaytarilmaydi

• Chiptalar bron va to‘lovdan so‘ng qaytarilmaydi va o‘zgartirilmaydi; tashrif buyurmaganlar yoki ishlatilgan, yaroqsiz, to‘liq bo‘lmagan yoki muddati o‘tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi

• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismi Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skaner qilinishi kerakligini inobatga olib, chipta zarar ko‘rmasligi, qalbakilashtirilmasligi yoki noto‘g‘ri ishlatilmasligi uchun javobgardir

• Bayram mavsumida odamlar sonini boshqarish choralari ko‘riladi va kirishda navbat bo‘lishi mumkin. Imkon qadar tig‘iz soatlardan (12:00 gacha) tashqari va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi

• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlab qo‘ying

• O‘tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog‘liq

• Peak Tramda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat malakali yo‘lboschi itlar bundan mustasno, The Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi

• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

• The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Iltimos, chiqish uchun "chipta egalari" yo‘lagiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• "Oldindan xarid qilingan chipta egalari" navbatiga turing va Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko‘rsating
• Qo‘shimcha almashtirish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmatlari (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatlaridan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va The Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan jismoniy kiosklar orqali ( Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog‘oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, chiptada ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring

• The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

The Peak Tower dagi Sky Terrace 428

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Eslatma: Bola va keksa chiptalari uchun so‘ralganda yoshni tasdiqlovchi hujjat ko‘rsatilishi kerak

Qo'shimcha ma'lumot

• Agar bolalar yoki keksalar yoshini tasdiqlay olmasalar, kattalar narxida qo'shimcha to'lov olinadi

• Kelmaganlar uchun kirish chiptalari bekor qilinadi va qaytarilmaydi

• Chiptalar bron va to'lovdan so'ng qaytarilmaydi va o'zgartirilmaydi; kelmaganlar yoki ishlatilgan, yaroqsiz, to'liq bo'lmagan yoki muddati o'tgan chiptalar uchun pul qaytarilmaydi

• Chipta egasi chipta, ayniqsa QR kod qismini, Peak Tram va Sky Terrace 428 kirish darvozasida skanerlash uchun himoya qilish uchun to'liq javobgarlikni o'z zimmasiga oladi

• Bayram mavsumida odamlar oqimini boshqarish choralari ko'rilgan, kirishda navbat bo'lishi mumkin. Imkon qadar tig'iz vaqt (soat 12:00 gacha) tashrif buyurish va dam olish kunlaridan qochish tavsiya etiladi

• Kirishni osonlashtirish uchun chiptalarni oldindan xarid qiling va Klook e-voucher QR kodini kirishdan oldin tayyorlang

• O'tirish va kirish Peak Tramways Co. Ltd. va The Peak Tower Ltd. navbat tartibiga bog'liq

• Peak Tramda hayvonlarga ruxsat berilmaydi, faqat maxsus tayyorlangan yo'lboshchi itlardan tashqari, The Peak Towerda esa hayvonlarga ruxsat beriladi

• Shartlar va qoidalar uchun rasmiy veb-saytga qarang

• Ushbu faoliyat bolalar aravachasi va nogironlar aravachasi uchun mos

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 30 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni soat 22:00 da muddati tugaydi

Manzil

• Peak Tram Lower Terminus, 33 Garden Road, Central, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Iltimos, chiqish uchun “Chipta egalariga” ajratilgan navbatga boring

Iltimos, chiqish uchun “Chipta egalariga” ajratilgan navbatga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• "Oldindan xarid qilingan chipta egalari" navbatiga turing va Klook e-voucher QR kodini Peak Tram yoki Sky Terrace 428 kirish darvozasida ko‘rsating
• Qo‘shimcha almashtirish talab qilinmaydi
• Yangi Peak Tram Easy Queue xizmatlari (faqat Yuqori Terminusda)
• Mehmonlarga faqat Yuqori Peak Tram Terminusda mavjud bo‘lgan Easy Queue xizmatlaridan foydalanish tavsiya etiladi
• Navbat chiptasini qanday olish mumkin:
• (1) Ushbu havola orqali virtual navbat chiptangizni oling. Easy Queue QR kodi Findlay Road va The Peak Tower atrofida ham mavjud
• (2) The Peak Tower binosining birinchi qavatida joylashgan jismoniy kiosklar orqali ( Mehmonlarga xizmat ko‘rsatish peshtaxtasi yoki Bakehouse yonida) qog‘oz navbat chiptasini chop eting
• Navbat chiptangizni olganingizdan so‘ng, iltimos, chiptada ko‘rsatilgan aniq vaqtda B zonasi (Check-in Lane)ga boring