• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. *Гид будет держать флаг "GOGODAY". *Мы отправим вам электронное письмо между 20:00 и 21:00 накануне отправления с информацией о вашем гиде и транспорте на следующий день. Пожалуйста, проверьте также папку спам. В пиковый сезон время уведомления может задерживаться. Благодарим за понимание. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:20. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. *Гид будет держать флаг "GOGODAY". *Мы отправим вам электронное письмо между 20:00 и 21:00 накануне отправления с информацией о вашем гиде и транспорте на следующий день. Пожалуйста, проверьте также папку спам. В пиковый сезон время уведомления может задерживаться. Благодарим за понимание. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность / опыт] 10:20, 30 мин, Самостоятельное посещение, Плавающие тории озера Бива, Плавающие тории озера Бива: Легенда, Ближайшая к богам
• [Достопримечательность / опыт] 11:30, 2 часа, Самостоятельное посещение, Вид на озеро Бива, Храм Санзен-ин, Обратите внимание: следующий маршрут сезонный:

1. Смотровая площадка Бивако — наслаждайтесь сказочным видом на озеро (посещение с 1 мая по 23 ноября; обратите особое внимание на регулярные дни закрытия, далее посещение храма Санзен-ин)
2. Храм Санзен-ин — скрытая жемчужина Охары, Киото (посещение до 30 апреля включительно). Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий

• [Достопримечательность / опыт] 14:00, 50 мин, Самостоятельное посещение, Озеро Бива, Зал Укимидо храма Мангэцу-дзи — храм Мангэцу-дзи плавает на озере Бива, историческое живописное место, включённое в Восемь видов Оми.
• [Достопримечательность / опыт] 15:30, 1 час, Самостоятельное посещение, День La Collina Ōmi-Hachiman, La Collina Omihachiman — спроектирован японским архитектором Терунобу Фудзимори — сказочный дом с травяной крышей, прекрасный во все сезоны
• [Возвращение] 17:25 - 17:50, на станции Киото, выход Хачидзё - парковка для туристических автобусов перед станцией / район Синсаибаси, Дотонбори Из-за длительности поездки фактическое время прибытия может зависеть от таких факторов, как трафик и погода. Указанные времена являются приблизительными. Пожалуйста, избегайте планирования других мероприятий в тот же день после тура. Наша компания не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками. Благодарим за понимание.
• [Возвращение] 18:30 - 19:00, на Осака Кинтэцу Ниппонбаси Из-за длительности поездки фактическое время прибытия может зависеть от таких факторов, как трафик и погода. Указанные времена являются приблизительными. Пожалуйста, избегайте планирования других мероприятий в тот же день после тура. Наша компания не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками. Благодарим за понимание.
• День {num}

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Дети от 3 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу
• Дети от 0 до 2 лет могут участвовать бесплатно при условии, что они не занимают отдельное место

Дополнительная информация

• 【Уведомление для пожилых и беременных туристов】 Если регистрант является пожилым человеком в возрасте 70 лет и старше или беременной женщиной, для обеспечения вашей безопасности и прав необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа, и мы отправим вам документ соглашения по электронной почте после получения вашего заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фотографию подписанного документа для завершения процесса регистрации.
• Обратите внимание, что гид может корректировать маршрут в зависимости от реальных условий дня поездки, так как японское законодательство запрещает использование транспортных средств более 10 часов.
• Мы отправим гостям электронное письмо между 20:00 и 21:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, поэтому просим своевременно проверить почту. Письмо может оказаться в папке спам! Просим понять, что время отправки письма может задерживаться в пиковый сезон! Если вы получите несколько писем по особым обстоятельствам, ориентируйтесь на последнее. Если у вас есть WeChat, вы можете заранее добавить аккаунт гида согласно информации в письме.
• Из-за длительности поездки возможны задержки в движении. Наша компания не несет ответственности за последующие расходы, вызванные задержками из-за дорожного движения.
• В пиковый сезон или при других особых обстоятельствах время отправления тура может быть раньше или немного задержано (точное время отправления указано в письме, которое вы получите накануне). Пожалуйста, подготовьтесь заранее.
• Для обеспечения своевременного отправления подтвердите место встречи и избегайте изменений в последний момент. Обратите внимание, что возврат средств не производится, если вы пропустите автобус по личным причинам, связанным с изменением места встречи. Благодарим за понимание.
• Поскольку дневные туры проходят на общих транспортных средствах, не опаздывайте к месту встречи или достопримечательностям. Опоздания не компенсируются, тур отправится без вас. Вы несете ответственность за любые расходы и последствия, вызванные вашим опозданием.
• В случае сильной непогоды или других непредвиденных обстоятельств парк может без предварительного уведомления задержать или изменить время работы аттракционов и шоу, а также отменить некоторые из них.
• Этот продукт может корректироваться в зависимости от погодных условий. Для вашей безопасности сотрудники оставляют за собой право попросить гостей прекратить уличные мероприятия и предложить альтернативные варианты, исходя из реальных условий дня.
• Транспортировка, продолжительность тура и время остановок зависят от реальных условий дня. В особых случаях (например, пробки или погодные условия) гид может с согласия гостей, не сокращая количество посещаемых достопримечательностей, разумно изменить порядок их посещения.
• Каждый гость может бесплатно провезти одно место багажа. Пожалуйста, укажите это в разделе «Особые требования» при оформлении заказа. Если вы не уведомите нас как минимум за день и привезете багаж в день тура, гид оставляет за собой право отказать в посадке из-за возможной переполненности и соображений безопасности. В таких случаях возврат средств не производится. Приносим извинения за неудобства.
• Для участников в возрасте 70 лет и старше или беременных женщин необходимо подписать отказ от ответственности для обеспечения безопасности и завершения процесса страхования. Пожалуйста, укажите это в разделе «Особые требования» при бронировании. Мы отправим вам форму отказа по электронной почте после получения заказа. Подпишите, сфотографируйте и отправьте форму обратно для завершения регистрации.
• Мы подберем тип транспортного средства в зависимости от фактического количества путешествующих. Мы не можем гарантировать конкретный тип транспорта. Благодарим за понимание.
• Гостям не разрешается покидать группу раньше времени или отклоняться от маршрута во время тура. Если вы решите покинуть группу досрочно, оставшаяся часть тура считается вами добровольно отказанной, возврат средств не производится. Вы несете полную ответственность за любые инциденты после выхода из группы или отклонения от маршрута. Благодарим за понимание.
• Сезонные мероприятия (например, цветение сакуры, осенние листья, особые цветочные сезоны, иллюминации, фестивали фейерверков, наблюдение за снежными пейзажами, сезон горячих источников и праздничные события) сильно зависят от климата, погоды и других форс-мажорных обстоятельств. Конкретные мероприятия могут быть изменены, пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления. Если официального уведомления об отмене не поступало, мы организуем тур согласно первоначальному плану. Возврат средств не производится, если сезон цветения или специальное событие не оправдало ожиданий. Благодарим за понимание.
• Мы сделаем все возможное, чтобы учесть ваши пожелания по размещению. Однако, поскольку это тур на общем транспорте, места распределяются преимущественно по принципу «кто первый пришел». Если у вас есть особые требования, укажите их в разделе примечаний, и мы постараемся подобрать подходящее место. Окончательное размещение зависит от координации гида в день тура. Благодарим за понимание и терпение.
• Обратите внимание: поскольку это групповой тур, с вами могут путешествовать гости, говорящие на других языках. Благодарим за понимание.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.
• Животные запрещены.

Доступность

• Детские кресла не предоставляются

Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочтительное место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. *Гид будет держать флаг с надписью «GOGODAY». *Мы отправим вам письмо между 20:00 и 21:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день. Письмо может оказаться в папке спам. В пиковый сезон время уведомления может задерживаться, просим понять. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:20. Укажите предпочтительное место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. *Гид будет держать флаг с надписью «GOGODAY». *Мы отправим вам письмо между 20:00 и 21:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день. Письмо может оказаться в папке спам. В пиковый сезон время уведомления может задерживаться, просим понять. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:20, 30 мин, самостоятельное посещение, Водное тории озера Бива, * Водное тории озера Бива: легенда, самая близкая к богам
• [Достопримечательность/опыт] 11:30, 2 часа, самостоятельное посещение, Смотровая площадка озера Бива, храм Санзен-ин, Обратите внимание: следующий маршрут сезонный:

1. Вид на озеро Бива - наслаждайтесь сказочной красотой озера (посещение с 1 мая по 23 ноября; обратите внимание на регулярные дни закрытия, далее посещение храма Санзен-ин)
2. Храм Санзен-ин - скрытая жемчужина Охары, Киото (посещение до 30 апреля). Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий

• [Достопримечательность/опыт] 14:00, 50 мин, самостоятельное посещение, Озеро Бива, * Мангэцу-дзи Укимидо - храм Мангэцу-дзи, плавающий на озере Бива, исторический шедевр, входящий в Восемь видов Оми.
• [Достопримечательность/опыт] 15:30, 1 час, самостоятельное посещение, Дэй Коллина Оми-Хачиман, * Ла Коллина Омихачиман - создана японским архитектором Тэрунобу Фудзимори - сказочный дом с соломенной крышей, красивый во все сезоны
• [Возвращение] 17:25 - 17:50, на Выход Хачидзё станции Киото - перед стоянкой туристических автобусов / район Синсаибаси, Дотонбори Из-за длительного времени в пути фактическое время прибытия может зависеть от таких факторов, как трафик и погода. Указанное время является ориентировочным. Пожалуйста, избегайте планирования других мероприятий после маршрута в тот же день. Наша компания не несет ответственности за убытки, вызванные задержками. Благодарим за понимание.
• [Возвращение] 18:30 - 19:00, на Осака Кинтэцу Ниппонбаши * Время возвращения является ориентировочным временем прибытия.

• Из-за длительности поездки фактическое время прибытия сильно зависит от дорожного движения и погодных условий. Пожалуйста, не бронируйте мероприятия после маршрута в тот же день. Оператор не несет ответственности за убытки, вызванные задержками.

• День {num}

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Выход 2 станции Ниппонбаши (район Намба)
• Время: 08:00
• Адрес: 1-3-6 Ниппонбаши, район Чуо, Осака, префектура Осака 542-0073, Япония
• Как добраться: Пожалуйста, смотрите подробности в письме, которое мы отправим вам вечером накануне поездки, оно может оказаться в папке спам. Пожалуйста, не меняйте место встречи в последний момент.
• Контакт: Подробности смотрите в письме, отправленном накануне поездки, также проверьте папку спам/нежелательная почта.
• Выход Хачидзё станции Киото - перед стоянкой туристических автобусов
• Время: 09:20
• Адрес: Зона посадки автобусов Киото-Хачидзёгути, Хигашикудзё Нисисанночо, район Минами, Киото, 601-8003, Япония
• Как добраться: Пожалуйста, смотрите подробности в письме, которое мы отправим вам вечером накануне поездки, оно может оказаться в папке спам. Пожалуйста, не меняйте место встречи в последний момент.
• Контакт: Подробности смотрите в письме, отправленном накануне поездки, также проверьте папку спам/нежелательная почта.

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Дети от 3 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу
• Дети от 0 до 2 лет могут участвовать бесплатно при условии, что они не занимают отдельное место

Дополнительная информация

• 【Уведомление для пожилых и беременных туристов】 Если регистрант является пожилым человеком в возрасте 70 лет и старше или беременной женщиной, для обеспечения вашей безопасности и прав необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа, и мы отправим вам документ соглашения по электронной почте после получения вашего заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фотографию подписанного документа для завершения процесса регистрации.
• Обратите внимание, что гид может корректировать маршрут в зависимости от реальных условий дня поездки, так как японское законодательство запрещает использование транспортных средств более 10 часов.
• Мы отправим гостям электронное письмо между 20:00 и 21:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день, поэтому просим своевременно проверить почту. Письмо может оказаться в папке спам! Просим понять, что время отправки письма может задерживаться в пиковый сезон! Если вы получите несколько писем по особым обстоятельствам, ориентируйтесь на последнее. Если у вас есть WeChat, вы можете заранее добавить аккаунт гида согласно информации в письме.
• Из-за длительности поездки возможны задержки в движении. Наша компания не несет ответственности за последующие расходы, вызванные задержками из-за дорожного движения.
• В пиковый сезон или при других особых обстоятельствах время отправления тура может быть раньше или немного задержано (точное время отправления указано в письме, которое вы получите накануне). Пожалуйста, подготовьтесь заранее.
• Для обеспечения своевременного отправления подтвердите место встречи и избегайте изменений в последний момент. Обратите внимание, что возврат средств не производится, если вы пропустите автобус по личным причинам, связанным с изменением места встречи. Благодарим за понимание.
• Поскольку дневные туры проходят на общих транспортных средствах, не опаздывайте к месту встречи или достопримечательностям. Опоздания не компенсируются, тур отправится без вас. Вы несете ответственность за любые расходы и последствия, вызванные вашим опозданием.
• В случае сильной непогоды или других непредвиденных обстоятельств парк может без предварительного уведомления задержать или изменить время работы аттракционов и шоу, а также отменить некоторые из них.
• Этот продукт может корректироваться в зависимости от погодных условий. Для вашей безопасности сотрудники оставляют за собой право попросить гостей прекратить уличные мероприятия и предложить альтернативные варианты, исходя из реальных условий дня.
• Транспортировка, продолжительность тура и время остановок зависят от реальных условий дня. В особых случаях (например, пробки или погодные условия) гид может с согласия гостей, не сокращая количество посещаемых достопримечательностей, разумно изменить порядок их посещения.
• Каждый гость может бесплатно провезти одно место багажа. Пожалуйста, укажите это в разделе «Особые требования» при оформлении заказа. Если вы не уведомите нас как минимум за день и привезете багаж в день тура, гид оставляет за собой право отказать в посадке из-за возможной переполненности и соображений безопасности. В таких случаях возврат средств не производится. Приносим извинения за неудобства.
• Для участников в возрасте 70 лет и старше или беременных женщин необходимо подписать отказ от ответственности для обеспечения безопасности и завершения процесса страхования. Пожалуйста, укажите это в разделе «Особые требования» при бронировании. Мы отправим вам форму отказа по электронной почте после получения заказа. Подпишите, сфотографируйте и отправьте форму обратно для завершения регистрации.
• Мы подберем тип транспортного средства в зависимости от фактического количества путешествующих. Мы не можем гарантировать конкретный тип транспорта. Благодарим за понимание.
• Гостям не разрешается покидать группу раньше времени или отклоняться от маршрута во время тура. Если вы решите покинуть группу досрочно, оставшаяся часть тура считается вами добровольно отказанной, возврат средств не производится. Вы несете полную ответственность за любые инциденты после выхода из группы или отклонения от маршрута. Благодарим за понимание.
• Сезонные мероприятия (например, цветение сакуры, осенние листья, особые цветочные сезоны, иллюминации, фестивали фейерверков, наблюдение за снежными пейзажами, сезон горячих источников и праздничные события) сильно зависят от климата, погоды и других форс-мажорных обстоятельств. Конкретные мероприятия могут быть изменены, пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления. Если официального уведомления об отмене не поступало, мы организуем тур согласно первоначальному плану. Возврат средств не производится, если сезон цветения или специальное событие не оправдало ожиданий. Благодарим за понимание.
• Мы сделаем все возможное, чтобы учесть ваши пожелания по размещению. Однако, поскольку это тур на общем транспорте, места распределяются преимущественно по принципу «кто первый пришел». Если у вас есть особые требования, укажите их в разделе примечаний, и мы постараемся подобрать подходящее место. Окончательное размещение зависит от координации гида в день тура. Благодарим за понимание и терпение.
• Обратите внимание: поскольку это групповой тур, с вами могут путешествовать гости, говорящие на других языках. Благодарим за понимание.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.
• Животные запрещены.

Доступность

• Детские кресла не предоставляются