Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, купившими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что информация о путешественнике/пассажире, указанная при бронировании, точна, достоверна и полна. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени работы лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет по карте и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время превысит установленное для типа билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, размещенным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реальной идентификации. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета невозможны.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните ее в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше физическое состояние.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории. Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. В случае несоответствия немедленно сообщите персоналу для корректировки или замены.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Начинающие, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также на территории есть трамплины и парк с рельефом, для катания на которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем и строго соблюдайте его для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их области (включая территории, проекты и т.п.), проводить уроки лыжного спорта, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт ненадлежащим образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьезно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Другие неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход запрещен), черный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/суммы не продлеваются, не переносятся и не возвращаются; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымообразующие продукты). Нарушение приведет к внесению в черный список туристов и запрету на вход в парк на 15 дней.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, безопасностью или порядком время работы курорта и доступность развлечений могут корректироваться. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Адрес

• Ледяной и снежный курорт Хуаша, Шэньчжэнь
• Ледяной и снежный курорт Хуаша, ул. Бинцзян №666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции Конвенция и выставочный город линии 20 метро Шэньчжэня
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт работает по системе实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + лыжной картой.
• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты не предоставляются. Спасибо за понимание. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Ледяной и снежный курорт Хуаша, Шэньчжэнь
• Ледяной и снежный курорт Хуаша, ул. Бинцзян №666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции Конвенция и выставочный город линии 20 метро Шэньчжэня
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт работает по системе实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + лыжной картой.
• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты не предоставляются. Спасибо за понимание. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, купившими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что информация о путешественнике/пассажире, указанная при бронировании, точна, достоверна и полна. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени работы лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет по карте и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время превысит установленное для типа билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, размещенным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реальной идентификации. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета невозможны.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните ее в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше физическое состояние.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории. Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. В случае несоответствия немедленно сообщите персоналу для корректировки или замены.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Начинающие, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также на территории есть трамплины и парк с рельефом, для катания на которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем и строго соблюдайте его для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их области (включая территории, проекты и т.п.), проводить уроки лыжного спорта, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт ненадлежащим образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьезно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Другие неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход запрещен), черный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/суммы не продлеваются, не переносятся и не возвращаются; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымообразующие продукты). Нарушение приведет к внесению в черный список туристов и запрету на вход в парк на 15 дней.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, безопасностью или порядком время работы курорта и доступность развлечений могут корректироваться. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: Курорт использует систему регистрации по настоящему имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительные документы, удостоверяющие личность, в день посещения. Обменяйте код бронирования билета и действительные документы на лыжную карту в кассе на первом этаже лыжного курорта. При входе на курорт необходимо предъявить документы и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: Пожалуйста, используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода с курорта требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление или возврат билетов в этот момент не предусмотрены. Благодарим за понимание. Теплое напоминание: В праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения при бронировании и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования билета, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Время работы на лыжном курорте считается с момента прохода через первый турникет по карте и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время превысит тип билета, это считается превышением времени. За превышение необходимо доплатить разницу согласно ценам, указанным в билетной кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Тёплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей по продукту, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе实名制 (реального имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле запрещён, возврат и обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или билетной кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, препятствующих нормальному входу и использованию, потребуется покупка нового билета.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверках персонала сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Храните код обмена билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или утери оборудования во время катания необходимо компенсировать ущерб по ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это вид спорта с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет медикаментозное лечение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма освобождения двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента освобождения креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учётом своих возможностей и строго соблюдайте уровень подготовки для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка запрещается: (1) Использовать продукт вне рамок прав (включая зоны, проекты и т.д.), проводить уроки лыж, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт иным образом без регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьёзно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (запрет входа на курорт), чёрный список бренда (запрет входа на брендовые и другие партнерские курорты) и чёрный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, при этом оставшийся неиспользованный период/средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществляться дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной атмосферы на курорте запрещено курить (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведёт к внесению в чёрный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут корректироваться. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, а также приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями безопасного надзора приобрел билеты и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой и использованием, невозможность входа или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в дату, выбранную при бронировании. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Временной стандарт для лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первую турникетную дверь по карте и заканчивается при выходе через последнюю дверь. Если время превысит установленное типом билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, указанным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и интересов продукта, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение личности, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход на снежное поле будет запрещен без возврата или обмена билета.
• 2. В день посещения используйте серийный номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. После получения снежной карты храните её в безопасности. Если посетитель потеряет или повредит карту, что сделает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через турникет с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. Если персонал проверит во время вашего визита, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием лекарств, влияющих на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжников» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и напоминательные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите персоналу с указанием причины и попросите отрегулировать или заменить.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учетом своих возможностей и строго придерживайтесь своего уровня для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать продукт вне рамок прав (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт иным образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьезно нарушает нормальный порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещен), черный список бренда (вход в брендовые и другие партнерские курорты будет запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). За нарушение курения курорт внесет вас в черный список туристов с запретом на вход на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости его проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Личная торговля туристов на территории курорта запрещена, не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: Ледяной и снежный курорт Хуаша использует систему проверки по настоящему имени. Пожалуйста, приносите действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте серийный номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на ски-карту в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта. При входе на курорт необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и ски-картой.
• Требования для входа на курорт: Пожалуйста, используйте билет в указанный день покупки. Билет действителен для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания. Продление или возврат билетов в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приходите заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль потоков. Спасибо за сотрудничество.

Адрес

• Ледяной и снежный курорт Хуаша, Шэньчжэнь
• Ледяной и снежный курорт Хуаша, ул. Бинцзян №666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции Конвенция и выставочный город линии 20 метро Шэньчжэня
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями по обеспечению безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, правдивы и полны. Если из-за предоставления ложной или неправильной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Определение дат в Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздничных дней с переносами; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: с субботы по воскресенье во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Тёплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. В Qianhai Ice and Snow World действует система实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение личности, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещён, возврат или обмен билета невозможны.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование со снежной картой, карта подлежит возврату при выходе.
• 4. Со снежной картой вы можете выбрать лыжное оборудование для одного или двух лыж. Обмен после получения не предусмотрен.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты в это время не предоставляются. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или утери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, высокое давление, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте при необходимости.
• 5. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие значения давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам с просьбой о корректировке или замене.
• 7. Во время всего катания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учётом своих возможностей и соблюдайте уровень навыков для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их области (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт не по назначению без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или передачу в аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьёзно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещён), чёрный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты будет запрещён) и отраслевой чёрный список; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществляться дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курение на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведёт к внесению в чёрный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Ледяной и снежный курорт Хуаша, Шэньчжэнь
• Ледяной и снежный курорт Хуаша, ул. Бинцзян №666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции Конвенция и выставочный город линии 20 метро Шэньчжэня
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт работает по системе实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + лыжной картой.
• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты не предоставляются. Спасибо за понимание. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями по обеспечению безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, правдивы и полны. Если из-за предоставления ложной или неправильной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Определение дат в Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздничных дней с переносами; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: с субботы по воскресенье во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Тёплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. В Qianhai Ice and Snow World действует система实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение личности, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещён, возврат или обмен билета невозможны.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование со снежной картой, карта подлежит возврату при выходе.
• 4. Со снежной картой вы можете выбрать лыжное оборудование для одного или двух лыж. Обмен после получения не предусмотрен.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты в это время не предоставляются. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или утери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, высокое давление, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте при необходимости.
• 5. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие значения давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам с просьбой о корректировке или замене.
• 7. Во время всего катания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учётом своих возможностей и соблюдайте уровень навыков для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их области (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт не по назначению без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или передачу в аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьёзно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещён), чёрный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты будет запрещён) и отраслевой чёрный список; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществляться дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курение на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведёт к внесению в чёрный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретения билетов; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.
• 2. Информация фактического посетителя должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверений личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в горнолыжный курорт вместе с взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что документы, удостоверяющие личность путешественника/пассажира, при бронировании точны, достоверны и полны. Если предоставленная информация окажется ложной или неверной, что приведет к невозможности проверки, использования, входа или другим потерям, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, используйте билет в дату, выбранную при бронировании. Билет действителен только для однократного использования; повторный вход в Ледовый и Снежный парк после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени для Qianhai Ice and Snow World следующий: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет с помощью карты и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время использования билета превышено, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, указанным в билетной кассе.
• 6. Определение дат для Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности, ограничениями на участие и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ удостоверения личности в день посещения. Если предъявленный в день посещения документ не совпадает с информацией в билете, это считается автоматической утратой права на использование билета, и вход в Ледовый и Снежный парк будет запрещен. Билеты не подлежат возврату и обмену.
• 2. В день посещения используйте код получения билета и действительный документ удостоверения личности для обмена на снего-карту в автомате самообслуживания или билетной кассе на горнолыжном курорте. Пожалуйста, храните снего-карту в безопасности после получения. Если посетитель не сможет войти или воспользоваться услугами из-за утери или повреждения карты, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снего-карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снего-картой; после входа можно получить оборудование по снего-карте. Если персонал проверит во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после окончания верните оборудование по снего-карте, которая должна быть сдана при выходе.
• 4. Этот продукт ограничен территорией туристического ледового и снежного парка. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения персонал имеет право отказать во входе с лыжным оборудованием. Пожалуйста, не надевайте лыжные ботинки при входе в ледовый и снежный парк.
• 5. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. При посещении обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для игры. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет снего-костюмы, снежные ботинки, шкафчики, шлемы и снего-карты. В случае повреждения или утери любого из предметов во время посещения компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.

[Ограничения по участию в аттракционах]

• При посещении аттракционов существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению посетителей. Пожалуйста, выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения следующие. В случае изменений, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на горнолыжном курорте.
• (1) Карусель: Пациенты с сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, страдающие головокружением, беременные женщины и лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, должны с осторожностью выбирать участие, исходя из своего состояния здоровья. Туристы ростом ниже 1,2 метра или младше 7 лет должны находиться в сопровождении взрослого и быть на руках. Другим туристам запрещено сидеть вдвоем на одном месте.
• (2) Быстрый спуск по спиральной снежной трубе: Быстрый спуск по спиральной снежной трубе предлагает более захватывающий опыт. Лица с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного или поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Не рекомендуется для детей младше 7 лет, лиц старше 60 лет, ростом ниже 1,3 метра или весом более 100 кг.
• (3) Ледяные бамперные машины: Пациенты с гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица в состоянии алкогольного опьянения должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.
• (4) Качели/Мини-дрифтинг/Волна/Прямой снежный трек для катания на трубах: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица старше 60 лет или весом более 100 кг не допускаются к участию. Дети младше 5 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Дети старше 5 лет и взрослые могут кататься по одному на каждой трубе.
• (5) Снего-картинг: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра или весом более 100 кг не допускаются к участию.
• (6) Полярная экспедиция: Эта активность не рекомендуется лицам с сердечными заболеваниями, гипертонией, клаустрофобией, головокружением, беременным женщинам и лицам, употреблявшим алкоголь. Дети ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.

[Уведомление о безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы парка являются захватывающими и экстремальными, и не подходят для лиц с гипертонией, сердечными заболеваниями, акрофобией, эпилепсией, астмой, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, заболеваниями поясничного и шейного отделов позвоночника, беременных женщин, лиц в состоянии алкогольного опьянения или тех, кому врач запретил участие в стимулирующих активностях. Посетители должны участвовать в аттракционах с осторожностью, в противном случае любые личные или имущественные потери несут сами посетители.
• 2. При участии в аттракционах следуйте указаниям персонала для обеспечения собственной безопасности и безопасности окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в наиболее экстремальных аттракционах. Пожалуйста, бережно относитесь к своим ценностям и присматривайте за пожилыми и детьми, чтобы избежать их потери или несчастных случаев.
• 3. Все ледовые и снежные аттракционы, а также транспортное и подъемное оборудование в парке оснащены знаками безопасности и инструкциями по использованию. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними и соблюдайте их перед использованием. В случае, если парк ясно и полно информировал посетителей о рисках, связанных с использованием, любые личные и/или имущественные повреждения, причиненные себе или другим из-за игнорирования соответствующих предупреждений, несут сами посетители.
• 4. Для вашей безопасности носите шлем на протяжении всего времени пребывания. Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и сохраняйте тепло. В то же время парк предлагает ледовые и снежные развлечения, которые вы можете приобрести по своему усмотрению в зависимости от потребностей.
• 5. Для обеспечения безопасности вас и других посетителей активно сотрудничайте при проверках безопасности. Пожалуйста, не приносите в парк легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также оборудование, контролируемое государством; по соображениям безопасности запрещается приносить любую еду, напитки и питьевую воду (включая, но не ограничиваясь указанным, за исключением детского питания) и любые другие предметы, которые персонал сочтет опасными.
• 6. Без разрешения запрещается любым организациям или лицам проводить незаконные собрания, торговать, распространять или размещать рекламные материалы, вести прямые трансляции и осуществлять коммерческую съемку на территории парка.
• 7. В случае возникновения неисправностей или сбоев в работе оборудования и сооружений на горнолыжном курорте они будут закрыты для проверки. Некоторые объекты могут быть приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 8. В связи с вместимостью парка, требованиями безопасности или порядка, специальными мероприятиями или другими необходимыми причинами время работы парка или статус открытия аттракционов могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления в день посещения.
• 9. Для поддержания общественной гигиены и безопасности парк запрещает плеваться, мусорить, несанкционированно лазить, перемещать, вырезать, портить ледовые и снежные сооружения и скульптуры, аттракционы, ограждения, декоративные элементы, знаки, коммуникационное оборудование и другие объекты; также запрещаются действия, создающие угрозу безопасности, такие как использование открытого огня и курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, производящие дым). При обнаружении таких действий парк имеет право выносить предупреждения и прекращать их в соответствии с действующими правилами.
• 10. Мы можем в любое время снимать видео, фотографировать и/или записывать звук на территории парка. Ваш вход в парк считается согласием на съемку, фотографирование и/или запись, а также на использование изображений и/или записей с вашим изображением и/или голосом для внутренних дел, административных и операционных целей парка или других напрямую связанных целей, для соблюдения юридических, безопасностных или охранных требований, либо для других законных целей.
• 11. В случае чрезвычайной ситуации обратитесь к ближайшему сотруднику парка и следуйте его указаниям; если нужна помощь, звоните на горячую линию обслуживания клиентов (400-929-2000) или обращайтесь к ближайшему персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты в обычном порядке.

• Требования к бронированию: Информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их соответствующие данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в снежный парк вместе со взрослыми, приобретающими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Посетитель несет ответственность за невозможность проверки и использования, входа в ледовый и снежный парк или любые убытки, вызванные неточной или неправильной предоставленной информацией.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт работает по системе实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + лыжной картой.
• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возвраты не предоставляются. Спасибо за понимание. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретения билетов; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.
• 2. Информация фактического посетителя должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверений личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в горнолыжный курорт вместе с взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что документы, удостоверяющие личность путешественника/пассажира, при бронировании точны, достоверны и полны. Если предоставленная информация окажется ложной или неверной, что приведет к невозможности проверки, использования, входа или другим потерям, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, используйте билет в дату, выбранную при бронировании. Билет действителен только для однократного использования; повторный вход в Ледовый и Снежный парк после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени для Qianhai Ice and Snow World следующий: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет с помощью карты и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время использования билета превышено, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, указанным в билетной кассе.
• 6. Определение дат для Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности, ограничениями на участие и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ удостоверения личности в день посещения. Если предъявленный в день посещения документ не совпадает с информацией в билете, это считается автоматической утратой права на использование билета, и вход в Ледовый и Снежный парк будет запрещен. Билеты не подлежат возврату и обмену.
• 2. В день посещения используйте код получения билета и действительный документ удостоверения личности для обмена на снего-карту в автомате самообслуживания или билетной кассе на горнолыжном курорте. Пожалуйста, храните снего-карту в безопасности после получения. Если посетитель не сможет войти или воспользоваться услугами из-за утери или повреждения карты, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снего-карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снего-картой; после входа можно получить оборудование по снего-карте. Если персонал проверит во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после окончания верните оборудование по снего-карте, которая должна быть сдана при выходе.
• 4. Этот продукт ограничен территорией туристического ледового и снежного парка. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения персонал имеет право отказать во входе с лыжным оборудованием. Пожалуйста, не надевайте лыжные ботинки при входе в ледовый и снежный парк.
• 5. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. При посещении обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для игры. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет снего-костюмы, снежные ботинки, шкафчики, шлемы и снего-карты. В случае повреждения или утери любого из предметов во время посещения компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.

[Ограничения по участию в аттракционах]

• При посещении аттракционов существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению посетителей. Пожалуйста, выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения следующие. В случае изменений, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на горнолыжном курорте.
• (1) Карусель: Пациенты с сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, страдающие головокружением, беременные женщины и лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, должны с осторожностью выбирать участие, исходя из своего состояния здоровья. Туристы ростом ниже 1,2 метра или младше 7 лет должны находиться в сопровождении взрослого и быть на руках. Другим туристам запрещено сидеть вдвоем на одном месте.
• (2) Быстрый спуск по спиральной снежной трубе: Быстрый спуск по спиральной снежной трубе предлагает более захватывающий опыт. Лица с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного или поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Не рекомендуется для детей младше 7 лет, лиц старше 60 лет, ростом ниже 1,3 метра или весом более 100 кг.
• (3) Ледяные бамперные машины: Пациенты с гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица в состоянии алкогольного опьянения должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.
• (4) Качели/Мини-дрифтинг/Волна/Прямой снежный трек для катания на трубах: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, находящиеся в состоянии алкогольного опьянения, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица старше 60 лет или весом более 100 кг не допускаются к участию. Дети младше 5 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Дети старше 5 лет и взрослые могут кататься по одному на каждой трубе.
• (5) Снего-картинг: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать, исходя из состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра или весом более 100 кг не допускаются к участию.
• (6) Полярная экспедиция: Эта активность не рекомендуется лицам с сердечными заболеваниями, гипертонией, клаустрофобией, головокружением, беременным женщинам и лицам, употреблявшим алкоголь. Дети ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.

[Уведомление о безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы парка являются захватывающими и экстремальными, и не подходят для лиц с гипертонией, сердечными заболеваниями, акрофобией, эпилепсией, астмой, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, заболеваниями поясничного и шейного отделов позвоночника, беременных женщин, лиц в состоянии алкогольного опьянения или тех, кому врач запретил участие в стимулирующих активностях. Посетители должны участвовать в аттракционах с осторожностью, в противном случае любые личные или имущественные потери несут сами посетители.
• 2. При участии в аттракционах следуйте указаниям персонала для обеспечения собственной безопасности и безопасности окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в наиболее экстремальных аттракционах. Пожалуйста, бережно относитесь к своим ценностям и присматривайте за пожилыми и детьми, чтобы избежать их потери или несчастных случаев.
• 3. Все ледовые и снежные аттракционы, а также транспортное и подъемное оборудование в парке оснащены знаками безопасности и инструкциями по использованию. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними и соблюдайте их перед использованием. В случае, если парк ясно и полно информировал посетителей о рисках, связанных с использованием, любые личные и/или имущественные повреждения, причиненные себе или другим из-за игнорирования соответствующих предупреждений, несут сами посетители.
• 4. Для вашей безопасности носите шлем на протяжении всего времени пребывания. Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и сохраняйте тепло. В то же время парк предлагает ледовые и снежные развлечения, которые вы можете приобрести по своему усмотрению в зависимости от потребностей.
• 5. Для обеспечения безопасности вас и других посетителей активно сотрудничайте при проверках безопасности. Пожалуйста, не приносите в парк легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также оборудование, контролируемое государством; по соображениям безопасности запрещается приносить любую еду, напитки и питьевую воду (включая, но не ограничиваясь указанным, за исключением детского питания) и любые другие предметы, которые персонал сочтет опасными.
• 6. Без разрешения запрещается любым организациям или лицам проводить незаконные собрания, торговать, распространять или размещать рекламные материалы, вести прямые трансляции и осуществлять коммерческую съемку на территории парка.
• 7. В случае возникновения неисправностей или сбоев в работе оборудования и сооружений на горнолыжном курорте они будут закрыты для проверки. Некоторые объекты могут быть приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 8. В связи с вместимостью парка, требованиями безопасности или порядка, специальными мероприятиями или другими необходимыми причинами время работы парка или статус открытия аттракционов могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления в день посещения.
• 9. Для поддержания общественной гигиены и безопасности парк запрещает плеваться, мусорить, несанкционированно лазить, перемещать, вырезать, портить ледовые и снежные сооружения и скульптуры, аттракционы, ограждения, декоративные элементы, знаки, коммуникационное оборудование и другие объекты; также запрещаются действия, создающие угрозу безопасности, такие как использование открытого огня и курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, производящие дым). При обнаружении таких действий парк имеет право выносить предупреждения и прекращать их в соответствии с действующими правилами.
• 10. Мы можем в любое время снимать видео, фотографировать и/или записывать звук на территории парка. Ваш вход в парк считается согласием на съемку, фотографирование и/или запись, а также на использование изображений и/или записей с вашим изображением и/или голосом для внутренних дел, административных и операционных целей парка или других напрямую связанных целей, для соблюдения юридических, безопасностных или охранных требований, либо для других законных целей.
• 11. В случае чрезвычайной ситуации обратитесь к ближайшему сотруднику парка и следуйте его указаниям; если нужна помощь, звоните на горячую линию обслуживания клиентов (400-929-2000) или обращайтесь к ближайшему персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты в обычном порядке.

• Требования к бронированию: Информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их соответствующие данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в снежный парк вместе со взрослыми, приобретающими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Посетитель несет ответственность за невозможность проверки и использования, входа в ледовый и снежный парк или любые убытки, вызванные неточной или неправильной предоставленной информацией.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить

• Способ входа: В Ледяном и снежном мире действует система входа по настоящему имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код для получения билета и действительное удостоверение личности на автомате самообслуживания или в кассе Ледяного и снежного мира для обмена на снежную карту. При входе необходимо пройти через турникет, предъявив удостоверение личности и снежную карту.
• Требования к входу: Используйте билет на указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования; повторный вход в Ледяной и снежный мир потребует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания. В таких случаях билеты не продлеваются и не возвращаются, благодарим за понимание. Дружеское напоминание: в праздничные и выходные дни наблюдается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будут применяться меры по контролю за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Ограничения при бронировании

• Лыжный курорт полностью реализует систему входа по реальному имени. Для быстрого входа, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, разрешение на въезд и выезд в Гонконг и Макао, разрешение на поездки жителей Тайваня на материк, вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт для входа на территорию.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретения билетов; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.
• 2. Информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить на горнолыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что документы, удостоверяющие личность путешественника/пассажира, точны, достоверны и полны при бронировании. Если предоставленная информация окажется ложной или неверной, что приведет к невозможности проверки, использования, входа или другим потерям, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте парк в дату, выбранную при бронировании. Билет действителен только для однократного использования; повторный вход в Ледовый и Снежный Парк после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени для Qianhai Ice and Snow World следующий: отсчет времени начинается при первом проходе через турникет с использованием карты и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время, указанное в типе билета, превышено, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, размещенным в кассе.
• 6. Определение дат для Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности, ограничениями на участие и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ удостоверяющий личность в день посещения. Если предъявленный в день посещения документ не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход в Ледовый и Снежный Парк будет запрещен. Билеты не подлежат возврату и обмену.
• 2. В день посещения предъявите код обмена билета и действительный документ удостоверяющий личность в киоске самообслуживания или кассе Ледового и Снежного Парка для получения снежной карты. После получения снежной карты храните её аккуратно. В случае потери или повреждения карты, препятствующих нормальному входу и игре, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование по снежной карте. При проверке персоналом во время игры, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после игры возвращайте оборудование по снежной карте, которая также должна быть сдана при выходе.
• 4. Этот продукт ограничен территорией туристического ледового и снежного парка. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения персонал имеет право отказать во входе с лыжным оборудованием. Пожалуйста, не надевайте лыжные ботинки при входе в ледовый и снежный парк.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в этот день и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для игры. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предоставляется. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможно введение контроля за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет комбинезоны для снега, снежные ботинки, шкафчики, шлемы и снежные карты. В случае повреждения или потери любого из этих предметов во время игры компенсация будет производиться согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.

[Ограничения на участие в аттракционах]

• При участии в аттракционах существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению игрока. Пожалуйста, выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения следующие. В случае изменений, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на горнолыжном курорте.
• (1) Карусель: Пациенты с сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, головокружением, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие в зависимости от состояния здоровья. Туристы ростом ниже 1,2 метра или младше 7 лет должны находиться в сопровождении взрослого и быть на руках. Другим туристам не разрешается сидеть вдвоём на одном месте.
• (2) Быстрый спуск по спиральной снежной трубе: Быстрый спуск по спиральной снежной трубе предлагает более захватывающий опыт. Лица с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного или поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и употреблявшие алкоголь должны с осторожностью участвовать в зависимости от состояния здоровья. Не рекомендуется для детей младше 7 лет, лиц старше 60 лет, ростом ниже 1,3 метра или весом более 100 кг.
• (3) Ледяные бамперные машины: Пациенты с гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать в зависимости от состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.
• (4) Качели/мини-дрифтинг/волна/прямой снежный трек для катания на трубах: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать в зависимости от состояния здоровья. Лица старше 60 лет или весом более 100 кг не допускаются к участию. Дети младше 5 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Дети старше 5 лет и взрослые могут кататься по одному на каждой трубе.
• (5) Снежный картинг: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать в зависимости от состояния здоровья. Лица ростом ниже 1,2 метра или весом более 100 кг не допускаются к участию.
• (6) Полярная экспедиция: Эта активность не рекомендуется лицам с сердечными заболеваниями, гипертонией, клаустрофобией, головокружением, беременным женщинам и лицам, употреблявшим алкоголь. Дети ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.

[Уведомление о безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы парка развлечений являются захватывающими и волнующими, и не подходят для лиц с гипертонией, сердечными заболеваниями, акрофобией, эпилепсией, астмой, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, заболеваниями поясничного и шейного отделов позвоночника, беременных женщин, нетрезвых лиц или тех, кому врач запретил участие в стимулирующих активностях. Посетители должны с осторожностью участвовать в аттракционах, иначе любые личные или имущественные потери будут на их ответственности.
• 2. При участии в аттракционах следуйте инструкциям персонала для обеспечения вашей безопасности и безопасности окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в наиболее захватывающих аттракционах. Пожалуйста, бережно относитесь к своим ценностям и присматривайте за пожилыми и детьми, чтобы избежать их потери или несчастных случаев.
• 3. Все ледовые и снежные аттракционы и транспортно-подъемное оборудование в парке оснащены знаками безопасности и инструкциями по использованию. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними и соблюдайте перед использованием. Если парк ясно и полностью информировал посетителей о рисках, связанных с использованием, любые личные и/или имущественные повреждения, причинённые себе или другим из-за игнорирования соответствующих предупреждений, ложатся на ответственность посетителей.
• 4. Для вашей безопасности носите шлем на протяжении всего времени. Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и сохраняйте тепло. В то же время парк предлагает ледовые и снежные развлекательные товары, которые вы можете приобрести по своему усмотрению.
• 5. Для обеспечения безопасности вас и других посетителей, пожалуйста, активно сотрудничайте при проверках безопасности. Не приносите в парк легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также оборудование, контролируемое государством; по соображениям безопасности запрещено приносить еду, напитки и питьевую воду (включая, но не ограничиваясь указанными предметами, за исключением детского питания) и любые другие предметы, которые персонал сочтет опасными.
• 6. Без разрешения запрещается любым организациям или лицам проводить незаконные собрания, торговать, распространять или размещать рекламные материалы, вести прямые трансляции и осуществлять коммерческую съемку на территории парка.
• 7. В случае возникновения неисправностей или сбоев в работе оборудования и сооружений на горнолыжном курорте, они будут закрыты для проверки. Некоторые объекты могут быть временно приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 8. В связи с ограничениями по вместимости парка, требованиями безопасности или порядка, проведением специальных мероприятий или другими необходимыми причинами, время работы парка или открытие отдельных аттракционов может быть изменено. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления в день посещения.
• 9. Для поддержания общественной гигиены и безопасности парк запрещает плеваться, мусорить, несанкционированно взбираться, перемещать, вырезать, портить ледовые и снежные сооружения и скульптуры, аттракционы, ограждения, декоративные элементы, знаки, коммуникационное оборудование и другие объекты; также запрещены действия, создающие угрозу безопасности, такие как использование открытого огня и курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). При обнаружении парк имеет право делать предупреждения и прекращать такие действия в соответствии с правилами.
• 10. Мы можем в любое время снимать видео, фотографировать и/или записывать звук на территории парка. Ваш вход в парк считается согласием на съемку, фотографирование и/или запись, а также на использование изображений и/или записей с вашим изображением и/или голосом для внутренних бизнес-, административных и операционных целей парка или других напрямую связанных целей, для соблюдения юридических, безопасностных требований или иных законных целей.
• 11. В случае чрезвычайной ситуации обратитесь к ближайшему сотруднику парка и следуйте его указаниям; при необходимости звоните на горячую линию обслуживания клиентов (400-929-2000) или обращайтесь к ближайшему персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Дополнительная информация

[Уведомление о проверке безопасности]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, высокое давление, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет медикаментозное лечение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё физическое состояние.
• 2. Несовершеннолетним рекомендуется кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется участвовать в катании на лыжах.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Пожалуйста, выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие значения давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам с указанием причины и запросите корректировку или замену.
• 7. Пожалуйста, носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение, такое как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер, чтобы минимизировать риск травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на средние или продвинутые склоны, подвержены риску спортивных травм. Также есть трамплины и зоны для фристайла, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности, исходя из своих умений, и обязательно соблюдайте свой уровень для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать продукт за пределами прав (включая зоны, проекты и т.п.), проводить уроки, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт не по назначению без регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, передавая права другим через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьёзно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких нарушений курорт вправе в любое время без компенсаций или ответственности: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (запрет входа), чёрный список бренда (запрет входа в брендовые и другие партнерские курорты) и отраслевой чёрный список; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права без продления, отсрочки или возврата неиспользованного времени/средств; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, а при недостаточности штрафа — взыскивать дополнительные убытки.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). За нарушение курения курорт внесёт вас в чёрный список туристов с запретом входа на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, а также приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайных ситуаций обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Ограничения при бронировании

• Лыжный курорт полностью реализует систему входа по реальному имени. Для быстрого входа, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, разрешение на въезд и выезд в Гонконг и Макао, разрешение на поездки жителей Тайваня на материк, вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт для входа на территорию.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как воспользоваться

• Для входа в парк требуется минимум 2 человека одновременно. Посетители должны предъявить действительное удостоверение личности в кассе Qianhai Ice and Snow World для получения билетов и входа. При входе на снежное поле необходимо предъявить действительное удостоверение личности и снежную карту для прохода через ворота и катания.
• Пожалуйста, заходите в лыжный курорт в пределах срока действия приобретённого продукта. Билет действителен для однократного использования. Для повторного входа после выхода необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания.

Дополнительная информация

[Уведомление о проверке безопасности]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, высокое давление, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет медикаментозное лечение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё физическое состояние.
• 2. Несовершеннолетним рекомендуется кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется участвовать в катании на лыжах.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Пожалуйста, выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие значения давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам с указанием причины и запросите корректировку или замену.
• 7. Пожалуйста, носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение, такое как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер, чтобы минимизировать риск травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на средние или продвинутые склоны, подвержены риску спортивных травм. Также есть трамплины и зоны для фристайла, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности, исходя из своих умений, и обязательно соблюдайте свой уровень для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать продукт за пределами прав (включая зоны, проекты и т.п.), проводить уроки, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт не по назначению без регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, передавая права другим через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьёзно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких нарушений курорт вправе в любое время без компенсаций или ответственности: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (запрет входа), чёрный список бренда (запрет входа в брендовые и другие партнерские курорты) и отраслевой чёрный список; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права без продления, отсрочки или возврата неиспользованного времени/средств; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, а при недостаточности штрафа — взыскивать дополнительные убытки.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). За нарушение курения курорт внесёт вас в чёрный список туристов с запретом входа на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, а также приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайных ситуаций обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: в "Хуафа Цяньхай Снежный Мир" действует система实名制 (реального имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код получения билета и действительное удостоверение личности в автомате самообслуживания или кассе внутри курорта для обмена на лыжную карту. При входе на курорт необходимо пройти через турникеты с удостоверением личности и лыжной картой.
• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат в этот момент не предусмотрены; благодарим за понимание. Теплое напоминание: в праздники большой поток посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Адрес

• Хуафа Цяньхай Ледяной и Снежный Мир
• Хуафа Цяньхай Ледяной и Снежный Мир, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции "Конвеншн энд Экзибишн Сити" линии 20 метро Шэньчжэня
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями безопасного надзора приобрел билет и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация о фактическом участнике должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои данные удостоверения при бронировании и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, правдивы и полны. В случае невозможности проверки, использования, отказа во входе или других убытков из-за предоставления ложной или неправильной информации, ответственность несет путешественник.
• 4. Посещайте курорт в выбранную дату бронирования. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Время на курорте считается с момента прохода через первые ворота по карте и заканчивается при выходе через последние ворота. При превышении времени, указанного в типе билета, считается сверхурочное время. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, указанным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (1 июля - 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала официального периода китайского Нового года с переносами; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (1 июля - 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World реализует систему с реальной регистрацией. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле запрещен, возврат и обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте серийный номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе курорта. После получения карты храните ее в безопасности. В случае потери или повреждения карты, препятствующих нормальному входу и катанию, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами. При проверках персонала предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование вместе с картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. С помощью снежной карты можно выбрать сноуборд или лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время катания обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам курорта.

[Уведомление о безопасности и проверках]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким риском. Если у вас есть болезни сердца, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие состояния, при которых врач запрещает интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием лекарств, влияющих на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на склон. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте при необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила курорта, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника». Соблюдайте предупреждающие и информационные знаки на территории курорта.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие настроек креплений вашему росту, весу и размеру обуви, а также правильность углов и расстояний креплений. В случае несоответствия сообщите персоналу для корректировки или замены.
• 7. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Также есть трамплины и парковые зоны, требующие высокого уровня навыков. Выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем, чтобы обеспечить безопасность.
• 9. Для поддержания порядка запрещается: (1) использовать права продукта вне их области (включая зоны, проекты и т.п.), проводить уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги для перепродажи без регистрации или разрешения курорта; (2) нарушать законы, правила или правила курорта, передавая права другим через дарение, перепродажу или аренду; (3) участвовать в опасных, незаконных или оскорбительных действиях; (4) вести себя так, что серьезно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности других; (5) иные неподобающие действия. В таких случаях курорт вправе в любое время без компенсаций и ответственности: (1) внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (запрет входа), черный список бренда (запрет входа на брендовые и партнерские курорты) и отраслевой черный список; (2) аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права без продления, отсрочки или возврата неиспользованных средств; (3) взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков — взыскивать дополнительно.
• 10. Для создания комфортной среды запрещено курить на территории курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымящиеся продукты). Нарушение приведет к внесению в черный список и запрету входа на 15 дней.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Следите за официальными объявлениями курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования возможны временные приостановки без предварительного уведомления. Благодарим за понимание.
• 12. Проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите огнеопасные, взрывчатые, опасные предметы, государственное оборудование или предметы с угрозой безопасности. Запрещена личная торговля на территории курорта. Не приносите избыточные вещи. Внешняя еда, напитки, вода и прочие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации немедленно обращайтесь за помощью к персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможностью использования, отказом во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в дату, выбранную при бронировании. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Определение дат в Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезону
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: с субботы по воскресенье во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 6. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и интересов продукта, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World реализует систему с реальным именем. Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ удостоверения личности в день посещения. Если предъявленный документ не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительный документ удостоверения для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, препятствующих нормальному входу и использованию, потребуется покупка нового билета.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через ворота с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверках персонала во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование со снежной картой, карта подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двухдосочных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте при необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление лыжника» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двухдосочных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двухдосочных лыж, а также угол и расстояние креплений однодосочных лыж. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите персоналу для корректировки или замены.
• 7. Во время всего катания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы различной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Начинающие, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем и соблюдайте безопасность.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта за пределами их области действия (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги для перепродажи без регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьезно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности других; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе применять меры без ответственности за компенсации или нарушение договора: (1) Включение в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход запрещен), черный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты запрещен) и отраслевой черный список; (2) Аннулирование, блокировка или заморозка продуктов и прав без продления, отсрочки или возврата неиспользованной части; (3) Взыскание штрафа в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков — дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведет к включению в черный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования возможна приостановка работы без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к персоналу на месте или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Право на использование

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты в обычном порядке.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения при бронировании и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования билета, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Время работы на лыжном курорте считается с момента прохода через первый турникет по карте и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время превысит тип билета, это считается превышением времени. За превышение необходимо доплатить разницу согласно ценам, указанным в билетной кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Тёплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей по продукту, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе实名制 (реального имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле запрещён, возврат и обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или билетной кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, препятствующих нормальному входу и использованию, потребуется покупка нового билета.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверках персонала сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Храните код обмена билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Тёплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или утери оборудования во время катания необходимо компенсировать ущерб по ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это вид спорта с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет медикаментозное лечение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма освобождения двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента освобождения креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учётом своих возможностей и строго соблюдайте уровень подготовки для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка запрещается: (1) Использовать продукт вне рамок прав (включая зоны, проекты и т.д.), проводить уроки лыж, коммерческую съёмку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт иным образом без регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьёзно нарушает порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Qianhai Ice and Snow World (запрет входа на курорт), чёрный список бренда (запрет входа на брендовые и другие партнерские курорты) и чёрный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, при этом оставшийся неиспользованный период/средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществляться дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной атмосферы на курорте запрещено курить (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведёт к внесению в чёрный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут корректироваться. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта, а также приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещён

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобретать обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы билеты покупал взрослый с возможностями обеспечения безопасности и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, купившими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что информация о путешественнике/пассажире, указанная при бронировании, точна, достоверна и полна. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой, невозможность использования, отказ во входе или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени работы лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет по карте и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время превысит установленное для типа билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, размещенным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реальной идентификации. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета невозможны.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните ее в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. Для входа необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, предъявляйте карту; после посещения возвращайте оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для лучшего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием медикаментов, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше физическое состояние.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Начинающим рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории. Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. В случае несоответствия немедленно сообщите персоналу для корректировки или замены.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Начинающие, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также на территории есть трамплины и парк с рельефом, для катания на которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем и строго соблюдайте его для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их области (включая территории, проекты и т.п.), проводить уроки лыжного спорта, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт ненадлежащим образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьезно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Другие неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход запрещен), черный список бренда (вход в бренд и другие партнерские курорты запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/суммы не продлеваются, не переносятся и не возвращаются; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымообразующие продукты). Нарушение приведет к внесению в черный список туристов и запрету на вход в парк на 15 дней.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, безопасностью или порядком время работы курорта и доступность развлечений могут корректироваться. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к персоналу.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями безопасного надзора приобрел билеты и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой и использованием, невозможность входа или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в дату, выбранную при бронировании. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Временной стандарт для лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первую турникетную дверь по карте и заканчивается при выходе через последнюю дверь. Если время превысит установленное типом билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, указанным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и интересов продукта, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение личности, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход на снежное поле будет запрещен без возврата или обмена билета.
• 2. В день посещения используйте серийный номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. После получения снежной карты храните её в безопасности. Если посетитель потеряет или повредит карту, что сделает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через турникет с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. Если персонал проверит во время вашего визита, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием лекарств, влияющих на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжников» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и напоминательные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите персоналу с указанием причины и попросите отрегулировать или заменить.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учетом своих возможностей и строго придерживайтесь своего уровня для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать продукт вне рамок прав (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт иным образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьезно нарушает нормальный порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещен), черный список бренда (вход в брендовые и другие партнерские курорты будет запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). За нарушение курения курорт внесет вас в черный список туристов с запретом на вход на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости его проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Личная торговля туристов на территории курорта запрещена, не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Ограничения при бронировании

• Лыжный курорт полностью реализует систему входа по реальному имени. Для быстрого входа, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, разрешение на въезд и выезд в Гонконг и Макао, разрешение на поездки жителей Тайваня на материк, вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт для входа на территорию.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.
• 2. Информация фактического посетителя должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в лыжный курорт вместе с взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что документы, удостоверяющие личность путешественника/пассажира, при бронировании точны, достоверны и полны. В случае предоставления ложной или неверной информации, что приведет к невозможности проверки, использования, входа или другим потерям, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, используйте билет в выбранную при бронировании дату. Билет действителен только для однократного использования; повторный вход в Ледовый и Снежный Парк после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени для Qianhai Ice and Snow World следующий: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет при входе и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время использования билета превышено, это считается превышением времени. За превышение необходимо оплатить разницу согласно ценам, указанным в кассе.
• 6. Определение дат для Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности, ограничениями по использованию и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение личности не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход в Ледовый и Снежный Парк будет запрещен. Билеты не подлежат возврату и обмену.
• 2. В день посещения используйте код получения билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. Пожалуйста, храните снежную карту в безопасности после получения. Если посетитель не может войти или использовать услуги из-за потери или повреждения карты, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование по снежной карте. Если сотрудники проводят проверку во время использования, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после использования верните оборудование по снежной карте, карта должна быть сдана при выходе.
• 4. Этот продукт ограничен территорией туристического ледового и снежного парка. Пожалуйста, не приносите лыжное снаряжение. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным снаряжением. Пожалуйста, не надевайте лыжные ботинки при входе в ледовый и снежный парк.
• 5. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа в лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. При использовании обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для игры. Продление времени или возврат билетов в этот момент не предоставляются. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможна организация контроля за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежный курорт. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет комбинезоны, снежные ботинки, шкафчики, шлемы и снежные карты. В случае повреждения или потери любого из предметов во время использования, компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Ограничения по использованию аттракционов]

• При использовании аттракционов существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению посетителей. Пожалуйста, выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения следующие. В случае изменений, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на лыжном курорте.
• (1) Карусель: Пациенты с сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, головокружением, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие, исходя из своего состояния здоровья. Туристы ростом ниже 1,2 метра или младше 7 лет должны находиться в сопровождении взрослого и быть на руках. Другим туристам не разрешается сидеть вдвоем на одном месте.
• (2) Быстрый спуск по спиральной снежной трубе: Этот аттракцион предлагает более захватывающий опыт. Лица с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного или поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и употреблявшие алкоголь должны с осторожностью выбирать участие. Не рекомендуется для детей младше 7 лет, лиц старше 60 лет, ростом ниже 1,3 метра или весом более 100 кг.
• (3) Ледяные бамперные машины: Пациенты с гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие. Лица ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.
• (4) Качели/мини-дрифтинг/волна/прямой снежный трек для катания на трубах: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие. Лица старше 60 лет или весом более 100 кг не допускаются к участию. Дети младше 5 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Дети старше 5 лет и взрослые могут кататься по одному на каждой трубе.
• (5) Снежный картинг: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать. Лица ростом ниже 1,2 метра или весом более 100 кг не допускаются.
• (6) Полярная экспедиция: Не рекомендуется для лиц с сердечными заболеваниями, гипертонией, клаустрофобией, головокружением, беременных женщин и употреблявших алкоголь. Дети ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.

[Уведомление о безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы парка являются захватывающими и экстремальными и не подходят для лиц с гипертонией, сердечными заболеваниями, акрофобией, эпилепсией, астмой, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, заболеваниями поясничного и шейного отделов позвоночника, беременных женщин, лиц в состоянии алкогольного опьянения или тех, кому врач рекомендовал избегать стимулирующих мероприятий. Посетители должны с осторожностью участвовать в аттракционах, в противном случае все личные и имущественные потери несут сами посетители.
• 2. При участии в аттракционах следуйте указаниям сотрудников для обеспечения безопасности себя и окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в наиболее экстремальных аттракционах. Пожалуйста, следите за своими ценностями и сопровождайте пожилых и детей, чтобы избежать их потери или несчастных случаев.
• 3. Все ледовые и снежные аттракционы и транспортно-подъемное оборудование оснащены знаками безопасности и инструкциями по использованию. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними перед использованием и строго соблюдайте. В случае, если парк ясно и полно информировал посетителей о рисках, любые личные и/или имущественные повреждения, вызванные игнорированием соответствующих предупреждений, несут сами посетители.
• 4. Для вашей безопасности носите шлем на протяжении всего времени. Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и сохраняйте тепло. В парке также предлагаются ледовые и снежные товары, которые вы можете приобрести по своему усмотрению.
• 5. Для обеспечения безопасности вас и других посетителей, пожалуйста, активно сотрудничайте при проверках безопасности. Не приносите в парк легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также оборудование, контролируемое государством; по соображениям безопасности запрещается приносить еду, напитки и питьевую воду (включая, но не ограничиваясь указанным, за исключением детского питания) и любые другие предметы, которые сотрудники сочтут опасными.
• 6. Без разрешения запрещается любым организациям или лицам проводить незаконные собрания, торговать, распространять или размещать рекламные материалы, вести прямые трансляции и осуществлять коммерческую съемку на территории парка.
• 7. В случае возникновения неисправностей оборудования и аттракционов на лыжном курорте, они будут закрыты для проверки. Некоторые объекты могут быть приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 8. В связи с ограничениями по вместимости парка, требованиями безопасности или порядка, специальными мероприятиями или другими необходимыми причинами, время работы парка или статус открытия аттракционов может быть изменен. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления в день посещения.
• 9. Для поддержания общественной гигиены и безопасности парк запрещает плеваться, мусорить, несанкционированно забираться, перемещать, вырезать, портить ледовые и снежные сооружения, аттракционы, ограждения, декоративные элементы, знаки, коммуникационное оборудование и другие объекты; также запрещены действия, создающие угрозу безопасности, такие как использование открытого огня и курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, производящие дым). При обнаружении парк имеет право сделать предупреждение и прекратить такие действия в соответствии с правилами.
• 10. Мы можем в любое время снимать видео, фотографировать и/или записывать звук на территории парка. Ваш вход в парк считается согласием на съемку, фотографирование и/или запись, а также согласием на использование изображений и/или записей с вашим изображением и/или голосом для внутренних бизнес-, административных и операционных целей парка или других напрямую связанных целей, для соблюдения законных, безопасностных или охранных требований или иных законных целей.
• 11. В случае чрезвычайной ситуации обратитесь к ближайшему сотруднику парка и следуйте его указаниям; если нужна помощь, позвоните на горячую линию обслуживания клиентов (400-929-2000) или обратитесь к ближайшему сотруднику.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты в обычном порядке.

• Требования к бронированию: Информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их соответствующие данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в снежный парк вместе со взрослыми, приобретающими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Посетитель несет ответственность за невозможность проверки и использования, входа в ледовый и снежный парк или любые убытки, вызванные неточной или неправильной предоставленной информацией.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.
• 2. Информация фактического посетителя должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в лыжный курорт вместе с взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что документы, удостоверяющие личность путешественника/пассажира, при бронировании точны, достоверны и полны. В случае предоставления ложной или неверной информации, что приведет к невозможности проверки, использования, входа или другим потерям, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, используйте билет в выбранную при бронировании дату. Билет действителен только для однократного использования; повторный вход в Ледовый и Снежный Парк после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени для Qianhai Ice and Snow World следующий: отсчет времени начинается при проходе через первый турникет при входе и заканчивается при выходе через последний турникет. Если время использования билета превышено, это считается превышением времени. За превышение необходимо оплатить разницу согласно ценам, указанным в кассе.
• 6. Определение дат для Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности, ограничениями по использованию и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение личности не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход в Ледовый и Снежный Парк будет запрещен. Билеты не подлежат возврату и обмену.
• 2. В день посещения используйте код получения билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. Пожалуйста, храните снежную карту в безопасности после получения. Если посетитель не может войти или использовать услуги из-за потери или повреждения карты, необходимо приобрести новый билет.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование по снежной карте. Если сотрудники проводят проверку во время использования, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после использования верните оборудование по снежной карте, карта должна быть сдана при выходе.
• 4. Этот продукт ограничен территорией туристического ледового и снежного парка. Пожалуйста, не приносите лыжное снаряжение. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным снаряжением. Пожалуйста, не надевайте лыжные ботинки при входе в ледовый и снежный парк.
• 5. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа в лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. При использовании обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для игры. Продление времени или возврат билетов в этот момент не предоставляются. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможна организация контроля за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежный курорт. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет комбинезоны, снежные ботинки, шкафчики, шлемы и снежные карты. В случае повреждения или потери любого из предметов во время использования, компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Ограничения по использованию аттракционов]

• При использовании аттракционов существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению посетителей. Пожалуйста, выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения следующие. В случае изменений, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на лыжном курорте.
• (1) Карусель: Пациенты с сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, головокружением, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие, исходя из своего состояния здоровья. Туристы ростом ниже 1,2 метра или младше 7 лет должны находиться в сопровождении взрослого и быть на руках. Другим туристам не разрешается сидеть вдвоем на одном месте.
• (2) Быстрый спуск по спиральной снежной трубе: Этот аттракцион предлагает более захватывающий опыт. Лица с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного или поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и употреблявшие алкоголь должны с осторожностью выбирать участие. Не рекомендуется для детей младше 7 лет, лиц старше 60 лет, ростом ниже 1,3 метра или весом более 100 кг.
• (3) Ледяные бамперные машины: Пациенты с гипертонией, сердечными заболеваниями, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие. Лица ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.
• (4) Качели/мини-дрифтинг/волна/прямой снежный трек для катания на трубах: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью выбирать участие. Лица старше 60 лет или весом более 100 кг не допускаются к участию. Дети младше 5 лет должны находиться в сопровождении взрослого. Дети старше 5 лет и взрослые могут кататься по одному на каждой трубе.
• (5) Снежный картинг: Пациенты с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, заболеваниями шейного и поясничного отделов позвоночника, беременные женщины и лица, употреблявшие алкоголь, должны с осторожностью участвовать. Лица ростом ниже 1,2 метра или весом более 100 кг не допускаются.
• (6) Полярная экспедиция: Не рекомендуется для лиц с сердечными заболеваниями, гипертонией, клаустрофобией, головокружением, беременных женщин и употреблявших алкоголь. Дети ростом ниже 1,2 метра должны находиться в сопровождении взрослого.

[Уведомление о безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы парка являются захватывающими и экстремальными и не подходят для лиц с гипертонией, сердечными заболеваниями, акрофобией, эпилепсией, астмой, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, заболеваниями поясничного и шейного отделов позвоночника, беременных женщин, лиц в состоянии алкогольного опьянения или тех, кому врач рекомендовал избегать стимулирующих мероприятий. Посетители должны с осторожностью участвовать в аттракционах, в противном случае все личные и имущественные потери несут сами посетители.
• 2. При участии в аттракционах следуйте указаниям сотрудников для обеспечения безопасности себя и окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в наиболее экстремальных аттракционах. Пожалуйста, следите за своими ценностями и сопровождайте пожилых и детей, чтобы избежать их потери или несчастных случаев.
• 3. Все ледовые и снежные аттракционы и транспортно-подъемное оборудование оснащены знаками безопасности и инструкциями по использованию. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ними перед использованием и строго соблюдайте. В случае, если парк ясно и полно информировал посетителей о рисках, любые личные и/или имущественные повреждения, вызванные игнорированием соответствующих предупреждений, несут сами посетители.
• 4. Для вашей безопасности носите шлем на протяжении всего времени. Пожалуйста, возьмите с собой теплую одежду и сохраняйте тепло. В парке также предлагаются ледовые и снежные товары, которые вы можете приобрести по своему усмотрению.
• 5. Для обеспечения безопасности вас и других посетителей, пожалуйста, активно сотрудничайте при проверках безопасности. Не приносите в парк легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также оборудование, контролируемое государством; по соображениям безопасности запрещается приносить еду, напитки и питьевую воду (включая, но не ограничиваясь указанным, за исключением детского питания) и любые другие предметы, которые сотрудники сочтут опасными.
• 6. Без разрешения запрещается любым организациям или лицам проводить незаконные собрания, торговать, распространять или размещать рекламные материалы, вести прямые трансляции и осуществлять коммерческую съемку на территории парка.
• 7. В случае возникновения неисправностей оборудования и аттракционов на лыжном курорте, они будут закрыты для проверки. Некоторые объекты могут быть приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 8. В связи с ограничениями по вместимости парка, требованиями безопасности или порядка, специальными мероприятиями или другими необходимыми причинами, время работы парка или статус открытия аттракционов может быть изменен. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления в день посещения.
• 9. Для поддержания общественной гигиены и безопасности парк запрещает плеваться, мусорить, несанкционированно забираться, перемещать, вырезать, портить ледовые и снежные сооружения, аттракционы, ограждения, декоративные элементы, знаки, коммуникационное оборудование и другие объекты; также запрещены действия, создающие угрозу безопасности, такие как использование открытого огня и курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, производящие дым). При обнаружении парк имеет право сделать предупреждение и прекратить такие действия в соответствии с правилами.
• 10. Мы можем в любое время снимать видео, фотографировать и/или записывать звук на территории парка. Ваш вход в парк считается согласием на съемку, фотографирование и/или запись, а также согласием на использование изображений и/или записей с вашим изображением и/или голосом для внутренних бизнес-, административных и операционных целей парка или других напрямую связанных целей, для соблюдения законных, безопасностных или охранных требований или иных законных целей.
• 11. В случае чрезвычайной ситуации обратитесь к ближайшему сотруднику парка и следуйте его указаниям; если нужна помощь, позвоните на горячую линию обслуживания клиентов (400-929-2000) или обратитесь к ближайшему сотруднику.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Ограничения при бронировании

• Лыжный курорт полностью реализует систему входа по реальному имени. Для быстрого входа, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, разрешение на въезд и выезд в Гонконг и Макао, разрешение на поездки жителей Тайваня на материк, вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт для входа на территорию.

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты в обычном порядке.

• Требования к бронированию: Информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их соответствующие данные удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить в снежный парк вместе со взрослыми, приобретающими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Посетитель несет ответственность за невозможность проверки и использования, входа в ледовый и снежный парк или любые убытки, вызванные неточной или неправильной предоставленной информацией.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями обеспечения безопасности приобрел билеты и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны заполнять свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми туристами, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. В случае невозможности проверки и использования, отказа во входе или других убытков, вызванных предоставлением ложной или неправильной информации, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в дату, выбранную при бронировании. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Стандарт времени работы лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первую турникетную дверь по карте и заканчивается при выходе через последнюю. Если время превысит установленное для типа билета, это будет считаться сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, опубликованным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздничных дней с переносами; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: с субботы по воскресенье во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и обязанностей, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по посещению]

• 1. В Qianhai Ice and Snow World действует система实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это будет считаться автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе на лыжном курорте. После получения снежной карты храните её в безопасности. Если посетитель потеряет или повредит карту, что сделает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, сохраняйте и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через турникет с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта новичковые склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время посещения обращайте внимание на актуальное время работы в этот день и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление времени или возврат билетов не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, возможен контроль за количеством людей на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любое состояние, при котором врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет прием лекарств, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте при необходимости.
• 5. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все меры безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте все предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Пожалуйста, выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте, находится ли арендованное оборудование в хорошем состоянии, соответствует ли давление механизма освобождения двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, подходит ли момент освобождения креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам с указанием причины и запросите корректировку или замену.
• 7. Пожалуйста, носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства индивидуальной защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер, чтобы минимизировать риск травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску спортивных травм. Кроме того, на территории есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания на которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с вашим уровнем катания и обязательно соблюдайте свои возможности для обеспечения безопасности.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта за пределами их области действия (включая зоны, проекты и т.д.), проводить уроки лыжного спорта, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт не по назначению без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьезно нарушающие нормальный порядок работы курорта или серьезно угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещен), черный список бренда (вход в брендовые и другие партнерские курорты будет запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, при этом оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, а при недостаточности штрафа для покрытия убытков — взыскивать дополнительные суммы.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). В случае нарушения курильщик будет внесен в черный список туристов и будет запрещен вход на 15 дней.
• 11. В связи с вместимостью, неблагоприятными погодными условиями, особыми мероприятиями, вопросами безопасности или порядка время работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости его проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, создающие угрозу безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, а также не рекомендуется приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения немедленно обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями безопасного надзора приобрел билеты и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация фактического участника должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения для бронирования и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что данные путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Если из-за предоставления ложной или неверной информации возникнут проблемы с проверкой и использованием, невозможность входа или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в дату, выбранную при бронировании. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Временной стандарт для лыжного курорта: отсчет времени начинается при проходе через первую турникетную дверь по карте и заканчивается при выходе через последнюю дверь. Если время превысит установленное типом билета, это считается сверхурочным временем. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, указанным в кассе.
• Определение дат:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья во время национальных официальных праздников и летних каникул (с 1 июля по 31 августа).
• 7. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и интересов продукта, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. Qianhai Ice and Snow World реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если удостоверение личности, предъявленное в день посещения, не совпадает с данными, использованными при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, и вход на снежное поле будет запрещен без возврата или обмена билета.
• 2. В день посещения используйте серийный номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. После получения снежной карты храните её в безопасности. Если посетитель потеряет или повредит карту, что сделает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Пожалуйста, храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через турникет с удостоверением личности + снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. Если персонал проверит во время вашего визита, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. По снежной карте можно выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта начинающие склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в соответствии с вашим оборудованием.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, на месте может применяться контроль за количеством людей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, агорафобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или под воздействием лекарств, влияющих на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая ваше состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжников» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и напоминательные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность значения крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите персоналу с указанием причины и попросите отрегулировать или заменить.
• 7. Носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защита бедер для минимизации риска травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены спортивным травмам. Также есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Выбирайте активности с учетом своих возможностей и строго придерживайтесь своего уровня для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать продукт вне рамок прав (включая территории, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт иным образом без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или заем; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Вести себя так, что серьезно нарушает нормальный порядок работы курорта или угрожает безопасности людей и имущества; (5) Иные неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещен), черный список бренда (вход в брендовые и другие партнерские курорты будет запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, при недостаточности штрафа для покрытия убытков будет осуществлен дальнейший взыскание.
• 10. Для создания комфортной среды отдыха запрещается курить на территории лыжного курорта (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). За нарушение курения курорт внесет вас в черный список туристов с запретом на вход на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости его проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Личная торговля туристов на территории курорта запрещена, не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Дополнительная информация

[Инструкции по бронированию]

• 1. Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети без бесплатных билетов должны приобрести обычный билет. Несовершеннолетним до 18 лет, участвующим в лыжных мероприятиях, рекомендуется, чтобы взрослый с возможностями безопасного надзора приобрел билеты и сопровождал их на протяжении всего времени.
• 2. Информация о фактическом участнике должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, пожалуйста, используйте их соответствующую информацию удостоверения личности для покупки билетов. Несовершеннолетние туристы должны указывать свои собственные данные удостоверения личности при бронировании и входить на лыжный курорт вместе со взрослыми туристами, приобретающими билеты.
• 3. Пожалуйста, убедитесь, что информация об идентификации путешественника/пассажира, указанная при бронировании, точна, достоверна и полна. Если из-за предоставления ложной или неправильной информации возникнут проблемы с проверкой и использованием, невозможность входа или другие убытки, ответственность несет путешественник.
• 4. Пожалуйста, посещайте курорт в выбранную при бронировании дату. Билеты действительны только для однократного использования; повторный вход после выхода требует покупки нового билета.
• 5. Определение дат в Qianhai Ice and Snow World:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в летние месяцы (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья вне летних месяцев и официальных праздников с переносами выходных; 10 дней (включительно) до и 7 дней (включительно) после начала китайских новогодних официальных праздников с переносами выходных; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: субботы и воскресенья в национальные официальные праздники и летние каникулы (с 1 июля по 31 августа).
• 6. Теплое напоминание: перед покупкой внимательно ознакомьтесь с описанием прав и интересов продукта, инструкциями по использованию, политикой возврата и обмена, мерами безопасности и другой информацией.

[Инструкции по использованию]

• 1. В Qianhai Ice and Snow World действует система实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Если предъявленное удостоверение личности не совпадает с информацией, использованной при покупке билета, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на снежное поле будет запрещен, возврат или обмен билета не предусмотрены.
• 2. В день посещения используйте номер билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в автомате самообслуживания или кассе лыжного курорта. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае утери или повреждения карты, что делает невозможным нормальный вход и использование, потребуется покупка нового билета.
• 3. Храните и носите с собой снежную карту. При входе необходимо пройти через ворота с удостоверением личности и снежной картой; после входа можно получить оборудование и пользоваться соответствующими лыжными трассами по снежной карте. При проверке персоналом во время посещения, пожалуйста, сотрудничайте и предъявляйте карту; после посещения верните оборудование вместе со снежной картой, которая подлежит возврату при выходе.
• 4. Со снежной картой вы можете выбрать либо сноуборд, либо лыжное оборудование. Обмен после получения не предусмотрен. Для обеспечения хорошего опыта новичковые склоны будут разделены на склоны для начинающих сноубордистов и лыжников. Пожалуйста, выбирайте склон в зависимости от вашего оборудования.
• 5. Пожалуйста, храните код обмена билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и потребуется покупка нового билета.
• 6. Во время игры обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей, возможна организация контроля потоков на месте. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход в снежное поле. Спасибо за сотрудничество!
• 7. Qianhai Ice and Snow World предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики и снежные карты. В случае повреждения или потери оборудования во время катания необходимо компенсировать стоимость согласно ценам, объявленным лыжным курортом.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт является видом спорта с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляете алкоголь или ваше поведение влияет прием лекарств, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, исходя из вашего состояния здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести коммерческую страховку, покрывающую несчастные случаи и ответственность перед третьими лицами при катании на лыжах.
• 4. Новичкам рекомендуется нанять инструктора по лыжам для обучения перед выходом на склоны. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 5. Внимательно читайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки, инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о допуске», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников» и «Кодекс поведения лыжника» на территории курорта. Обращайте внимание и соблюдайте различные предупреждающие и информационные знаки на территории.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню навыков. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите персоналу с указанием причины и запросите корректировку или замену.
• 7. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется иметь и использовать средства защиты, такие как перчатки, очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер, чтобы минимизировать риск травм.
• 8. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, выходящие на трассы среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Также на территории есть трамплины и зоны парка с рельефом, для катания в которых требуются продвинутые навыки. Пожалуйста, выбирайте активности с учетом своих возможностей и строго придерживайтесь своего уровня для безопасности катания.
• 9. Для поддержания нормального порядка работы запрещается: (1) Использовать права продукта вне их рамок (включая зоны, проекты и т.д.), проводить лыжные уроки, коммерческую съемку, онлайн-трансляции, личную торговлю, приобретать или продавать товары/услуги с целью перепродажи или использовать продукт неправомерно без предварительной регистрации или разрешения курорта; (2) Нарушать законы, правила или правила курорта, позволяя другим использовать ваши права через дарение, перепродажу или аренду; (3) Совершать опасные, незаконные или оскорбительные действия; (4) Совершать действия, серьезно нарушающие порядок работы курорта или угрожающие безопасности людей и имущества; (5) Другие неподобающие действия. В случае таких ситуаций курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или нарушение договора принять все или часть следующих мер: (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Qianhai Ice and Snow World (вход будет запрещен), черный список бренда (вход в брендовые и другие партнерские курорты будет запрещен) и черный список отраслевого альянса; (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права, при этом оставшийся неиспользованный период/средства не будут продлены, перенесены или возвращены; (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа, и если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 10. Для создания комфортной атмосферы на территории курорта запрещено курить (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Нарушение приведет к внесению в черный список туристов и запрету на посещение парка на 15 дней.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные объявления курорта в день посещения. В случае неисправностей оборудования или необходимости его проверки некоторые объекты могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. Просим отнестись с пониманием.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы с угрозой безопасности. Личная торговля туристов на территории запрещена, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения обращайтесь за помощью к персоналу или звоните по экстренному номеру 0755-61311298.

• Повторный вход после выхода с территории запрещен

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Адрес

• Shenzhen Qianhai Ice and Snow World
• Qianhai Ice and Snow World, ул. Бинцзян, 666, район Баоань, Шэньчжэнь
• Как добраться: примерно 8 минут пешком от выхода C станции метро Шэньчжэнь, линия 20, станция Convention & Exhibition City
• Как добраться: около 40 минут на такси от порта Шэньчжэнь-Бэй.

Как получить билет

• Как войти на лыжный курорт: курорт реализует систему实名制 (по настоящему имени). Пожалуйста, возьмите с собой действительное удостоверение личности в день посещения. Используйте код обмена билета и действительное удостоверение личности для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или кассе на первом этаже курорта. При входе предъявляйте удостоверение личности и лыжную карту для прохода через турникет.
• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен только для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени катания. Продление билетов или возврат средств в этот момент не предусмотрены. Спасибо за понимание. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством людей. Спасибо за сотрудничество.