• [Отправление] 09:40 - 09:50, встреча в лобби отеля Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA 9F. Встречайте гида с табличкой JTB Sunrise Tours в лобби отеля Hotel Hankyu Respire Osaka на 9 этаже. [С января 2026 года] Встреча до 9:50. Опоздавшим и неявившимся возврат не предусмотрен
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] 40 мин, экскурсия с гидом, Umeda Sky Building, Открытая смотровая площадка с видом на город Осака, остров Авадзи и гору Икома. Насладитесь панорамными видами с высоты 170 метров над городом
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Умеда, Прогуляйтесь по району Умеда, где продолжаются изменения, например, открытие парка Умекита в 2024 году
• [Питание] 1 час, Обед, Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA, Обед будет в виде западного сет-меню. Вегетарианские блюда доступны и должны быть заказаны при бронировании
• [Транспорт] Поездом
• [Достопримечательность/опыт] 50 мин, экскурсия с гидом, Aqualiner, Насладитесь сезонными пейзажами во время круиза по реке Огава на водном автобусе Aqua Liner. Полюбуйтесь видами известных мест и исторических достопримечательностей Осаки с реки
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] 1 час, экскурсия с гидом, Замок Осака, Замок Осака был основан в XVI веке Тоётоми Хидэёси, выдающимся сёгуном периода Сэнгоку, и является символом его власти
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Парк замка Осака, Обширная территория включает древние остатки, такие как каменные стены и башни периода Эдо (1603-1868), а также цветущие вишни и другую флору, позволяя прочувствовать историю и сезонную красоту Осаки
• [Транспорт] Пешком
• [Транспорт] Метро
• [Возвращение] 17:15 - 17:45, на станции Осака, Тур заканчивается по прибытии на станцию Осака
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Ограничения при бронировании

• Вегетарианские блюда необходимо заказывать при бронировании. Пожалуйста, укажите количество человек и количество вегетарианских блюд: (например) 4 человека, вегетарианских блюд 3 (например) 2 человека, вегетарианских блюд 2

Условия участия

• Дети от 12 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу

• Дополнительно необходимо оплатить 450 иен за детей 4 и 5 лет для входа на Наблюдательную площадку «Плавающий сад» (с 1 июня 2025 года)

• Бесплатно для детей от 0 до 5 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 6 до 11 лет должны сопровождаться взрослым, оплачивающим участие

• Для проведения этой экскурсии требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат

• Размер группы: 2-25 участников

Дополнительная информация

• Для перемещения по туру будет использоваться общественный транспорт. Все поезда имеют незарезервированные места, поэтому место не гарантируется
• Если Aqua Liner не будет работать из-за плохой погоды, временной приостановки работы или других причин, вместо этого тур посетит Музей истории Осаки
• Если Aqua Liner недоступен во вторник, когда Музей истории Осаки закрыт, гид выдаст возврат на месте: 2000 иен за взрослого, 1000 иен за ребенка
• Порядок посещения и время прибытия могут изменяться в зависимости от дорожных условий и загруженности мест
• Для желающих вегетарианское питание обязательно сделать заказ при бронировании. Если запрос не сделан, будет подано стандартное меню. Изменения питания в день тура не принимаются
• Аллергенные, безглютеновые и другие специальные блюда не предоставляются. Клиенты с аллергиями и желающие безглютеновое питание должны бронировать тур без обеда (с 2026 года доступен план без обеда)
• Это пешеходный тур, поэтому рекомендуется носить удобную обувь и одежду для ходьбы. Общая протяженность пешей части около 6 км
• Для всех участников моложе 18 лет требуется письменное разрешение родителей. Участники младше 15 лет или не посещающие среднюю школу должны сопровождаться родителем или опекуном

Политика изменений

• Для изменения данных бронирования необходимо отменить исходное бронирование и оформить новое.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• [Отправление] 09:50, встреча в лобби отеля Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA 9F. Встречайте гида с табличкой JTB Sunrise Tours в лобби отеля Hotel Hankyu Respire Osaka на 9 этаже. Опоздавшим и неявившимся возврат не предусмотрен
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] 40 мин, экскурсия с гидом, Umeda Sky Building, Открытая смотровая площадка с видом на город Осака, остров Авадзи и гору Икома. Насладитесь панорамными видами с высоты 170 метров над городом
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Умеда, Прогуляйтесь по району Умеда, где продолжаются изменения, например, открытие парка Умекита в 2024 году
• [Питание] 1 час, Обед, Обед не включён. Тур сделает остановку для свободного времени в районе станции Осака. Пожалуйста, вернитесь к туру в лобби отеля Hotel Hankyu Respire Osaka, 9 этаж, к 12:50
• [Транспорт] Поездом
• [Достопримечательность/опыт] 50 мин, экскурсия с гидом, Aqualiner, Насладитесь сезонными пейзажами во время круиза по реке Огава на водном автобусе Aqua Liner. Полюбуйтесь видами известных мест и исторических достопримечательностей Осаки с реки
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] 1 час, экскурсия с гидом, Замок Осака, Замок Осака был основан в XVI веке Тоётоми Хидэёси, выдающимся сёгуном периода Сэнгоку, и является символом его власти
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Парк замка Осака, Обширная территория включает древние остатки, такие как каменные стены и башни периода Эдо (1603-1868), а также цветущие вишни и другую флору, позволяя прочувствовать историю и сезонную красоту Осаки
• [Транспорт] Пешком
• [Транспорт] Метро
• [Возвращение] 17:15 - 17:45, на станции Осака, Тур заканчивается по прибытии на станцию Осака
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Дополнительная информация

• Для перемещения по туру будет использоваться общественный транспорт. Все поезда имеют незарезервированные места, поэтому место не гарантируется
• Если Aqua Liner не будет работать из-за плохой погоды, временной приостановки работы или других причин, вместо этого тур посетит Музей истории Осаки
• Если Aqua Liner недоступен во вторник, когда Музей истории Осаки закрыт, гид выдаст возврат на месте: 2000 иен за взрослого, 1000 иен за ребенка
• Порядок посещения и время прибытия могут изменяться в зависимости от дорожных условий и загруженности мест
• Обед в этот тур не включён. Будет выделено время в районе станции Осака. Пожалуйста, приобретайте обед самостоятельно
• Это пешеходный тур, поэтому рекомендуется носить удобную обувь и одежду для ходьбы. Общая протяженность пешей части около 6 км
• Для всех участников моложе 18 лет требуется письменное разрешение родителей. Участники младше 15 лет или не посещающие среднюю школу должны сопровождаться родителем или опекуном

Условия участия

• Дети от 12 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу

• Дополнительно необходимо оплатить 450 иен за детей 4 и 5 лет для входа на Наблюдательную площадку «Плавающий сад» (с 1 июня 2025 года)

• Бесплатно для детей от 0 до 5 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 6 до 11 лет должны сопровождаться взрослым, оплачивающим участие

• Для проведения этой экскурсии требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат

• Размер группы: 2-25 участников

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• [Отправление] 08:30, встреча у стойки JTB Sunrise Tours, B1F Kyoto Avanti. Пожалуйста, встречайтесь у стойки Sunrise Tours на цокольном этаже Kyoto Avanti, напротив выхода Хачидзё станции Киото. Наш персонал сопроводит вас до станции Киото для посадки на поезд. Опоздавшим и неявившимся возврат не предусмотрен
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] Станция Киото, Поездка на поезде от станции Киото до Осаки [2025] Местный поезд, незарезервированное место [2026] Скоростной поезд Синкансэн, незарезервированное место. Во время поездки сопровождающего не будет
• [Транспорт] Поездом
• [Достопримечательность/опыт] Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA, Встреча с участниками, отправляющимися из Осаки, в отеле Hankyu Respire Osaka и совместный путь к Наблюдательной площадке «Плавающий сад»
• [Достопримечательность/опыт] 40 мин, экскурсия с гидом, Umeda Sky Building, Открытая смотровая площадка с видом на город Осака, остров Авадзи и гору Икома. Насладитесь панорамными видами с высоты 170 метров над городом
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, Умеда, Прогуляйтесь по району Умеда, где продолжаются изменения, например, открытие парка Умекита в 2024 году
• [Питание] 1 час, Обед, Hotel Hankyu RESPIRE OSAKA, Обед будет в виде западного сет-меню. Вегетарианские блюда доступны и должны быть заказаны при бронировании
• [Транспорт] Поездом
• [Достопримечательность/опыт] 50 мин, экскурсия с гидом, Aqualiner, Насладитесь сезонными пейзажами во время круиза по реке Огава на водном автобусе Aqua Liner. Полюбуйтесь видами известных мест и исторических достопримечательностей Осаки с реки
• [Транспорт] Пешком
• [Достопримечательность/опыт] 1 час, Замок Осака, Замок Осака был основан в XVI веке Тоётоми Хидэёси, выдающимся сёгуном периода Сэнгоку, и является символом его власти
• [Достопримечательность/опыт] 30 мин, экскурсия с гидом, Парк замка Осака, Обширная территория включает древние остатки, такие как каменные стены и башни периода Эдо (1603-1868), а также цветущие вишни и другую флору, позволяя прочувствовать историю и сезонную красоту Осаки
• [Транспорт] Пешком
• [Транспорт] Метро
• [Достопримечательность/опыт] Станция Осака, Сядьте на JR Special Rapid Service или Rapid Service, незарезервированное место, до станции Киото. [С 2026 года] Сопровождение гида заканчивается на станции Осака. Инструкции по возвращению на станцию Киото будут предоставлены
• [Транспорт] Поездом
• [Возвращение] 18:15 - 18:45, на станции Киото, Тур заканчивается на станции Киото. Пожалуйста, продолжайте путь самостоятельно
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Дополнительная информация

• Для передвижения по туру будет использоваться общественный транспорт. Поскольку все поезда имеют незарезервированные места, обратите внимание, что место для сидения не гарантируется
• Если Aqua Liner не будет работать из-за плохой погоды, временного приостановления работы или других операционных причин, вместо этого тур посетит Музей истории Осаки
• Если Aqua Liner недоступен во вторник, когда Музей истории Осаки закрыт, возврат средств будет произведён гидом в день тура: 2000 йен/взрослый, 1000 йен/ребёнок
• Порядок мероприятий и время прибытия могут отличаться в зависимости от дорожных условий и загруженности на объектах
• [2025] На всех этапах тура будет сопровождать лицензированный государственный гид-переводчик с английским языком
• [2026] Лицензированный государственный гид-переводчик с английским языком будет ждать клиентов на станции Син-Осака и сопровождать их во время осмотра достопримечательностей в Осаке. Клиентов будет сопровождать ассистент до посадки на Синкансэн на станции Киото при поездке в Осаку, а при возвращении из Осаки до станции Осака их будет сопровождать гид. На борту Синкансэн сопровождающего ассистента/гида не будет
• Для желающих получить вегетарианский обед обязательно укажите запрос при бронировании. Если запрос не сделан, будет подан стандартный обед. Изменения в питании в день тура не принимаются
• Аллергенно-безопасные блюда, безглютеновые блюда и т.п. не предоставляются. Клиентам с аллергиями и тем, кто хочет безглютеновое питание, рекомендуется бронировать тур без включённого обеда (план без обеда будет доступен с 2026 года)
• Поскольку это пешеходный тур, пожалуйста, надевайте обувь и одежду, подходящую для ходьбы. Общая протяжённость пеших прогулок составляет примерно 6 км
• Для всех участников тура младше восемнадцати лет необходимо письменное разрешение родителей. Участники младше пятнадцати лет или не посещающие среднюю школу должны сопровождаться родителем или опекуном

Условия участия

• Дети от 12 лет и старше оплачиваются по взрослому тарифу

• Дополнительно необходимо оплатить 450 иен за детей 4 и 5 лет для входа на Наблюдательную площадку «Плавающий сад» (с 1 июня 2025 года)

• Бесплатно для детей от 0 до 5 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 6 до 11 лет должны сопровождаться взрослым, оплачивающим участие

• Для проведения этой экскурсии требуется минимум 2 участника. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат

• Размер группы: 2-25 участников

Дополнительная информация

• Для передвижения по туру будет использоваться общественный транспорт. Поскольку все поезда имеют незарезервированные места, обратите внимание, что место для сидения не гарантируется
• Если Aqua Liner не будет работать из-за плохой погоды, временного приостановления работы или других операционных причин, вместо этого тур посетит Музей истории Осаки
• Если Aqua Liner недоступен во вторник, когда Музей истории Осаки закрыт, возврат средств будет произведён гидом в день тура: 2000 йен/взрослый, 1000 йен/ребёнок
• Порядок мероприятий и время прибытия могут отличаться в зависимости от дорожных условий и загруженности на объектах
• Лицензированный государственный гид-переводчик с английским языком будет ждать клиентов на станции Син-Осака и сопровождать их во время осмотра достопримечательностей в Осаке. Клиентов будет сопровождать ассистент до посадки на Синкансэн на станции Киото при поездке в Осаку, а при возвращении из Осаки до станции Осака их будет сопровождать гид. На борту Синкансэн сопровождающего ассистента/гида не будет
• Обед в этот тур не включён. Будет выделено время в районе станции Осака. Пожалуйста, приобретайте обед самостоятельно
• Поскольку это пешеходный тур, пожалуйста, надевайте обувь и одежду, подходящую для ходьбы. Общая протяжённость пеших прогулок составляет примерно 6 км
• Для всех участников тура младше восемнадцати лет необходимо письменное разрешение родителей. Участники младше пятнадцати лет или не посещающие среднюю школу должны сопровождаться родителем или опекуном

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер