Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: Встреча с оператором в 07:50. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Сбор у северного выхода станции JR Саппоро в 07:40, отправление в 07:50 *Мы отправим вам письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день. Проверьте папку спам! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Встреча у выхода 31 станции метро Датонг в 07:50, отправление в 08:00 *Мы отправим вам письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспорте на следующий день. Проверьте папку спам! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 10:00, 40 мин, Долина Ноборибецу Джигокудани, это взорванный кратер диаметром около 450 метров, образованный извержением горы Хиёри. Долина заполнена многочисленными фумаролами, из которых выходят высокотемпературные газы и горячие источники. Этот пустынный пейзаж напоминает ад, отсюда и название «Долина Ада».
• [Достопримечательность/опыт] 11:40, 20 мин, Берег озера Тоя
• [Достопримечательность/опыт] 12:20, 20 мин, Обзорная площадка озера Тоя
• [Достопримечательность/опыт] 13:00, 1 час 10 мин, Снежный мир Тоя, катание на снегу (опциональные активности, такие как снегоходы, доступны за дополнительную плату, примерно 15 000 йен для одного ездока и 20 000 йен для двоих)
• [Достопримечательность/опыт] 15:30, 1 час, Ледяной фестиваль на озере Сикотсу, в основном посвящённый ледопадам на берегу озера Сикотсу, с использованием ледяных столбов и снежных куч, образованных водой озера, с подсветкой в ночное время, создавая различные ледяные и снежные чудеса! (Билеты оплачиваются самостоятельно, 1000 йен/чел в будни, 3000 йен/чел в выходные и праздники)
• [Возвращение] 18:00, у автобусной остановки северного выхода станции Саппоро, автобусный тур заканчивается в 18:00 у северного выхода станции Саппоро.
• День {num}

Требования к участникам

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров

• Отправление: Встреча с оператором в 07:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Встреча у автобусной остановки северного выхода станции JR Саппоро в 07:40, автобус отправляется ровно в 07:50. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• Отправление: Встреча с оператором в 07:50. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Встреча у выхода 31 станции метро Датонг в 07:50, автобус отправляется ровно в 08:00. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 09:50, 40 мин, Долина Ноборибецу Джигокудани, взорванный кратер диаметром около 450 метров, образованный извержением вулкана горы Хиёри. Долина усеяна многочисленными фумаролами, из которых выходят высокотемпературные газы и горячие источники. Этот пустынный пейзаж напоминает ад, отсюда и название «Долина Ада».
• [Достопримечательность/опыт] 11:30, 1 час 40 мин, Шова-синзан, канатная дорога Усу, медвежье ранчо Шова-синзан, один из самых молодых активных вулканов Японии, поднявшийся в 1943 году в результате активности горы Усу. Из него постоянно поднимается белый дым, а его красновато-коричневое тело хранит огромную жизненную силу, формируя живописный вид с озером Тоя и горой Усу. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий
• [Достопримечательность/опыт] 13:20, 20 мин, Берег озера Тоя, озеро Тоя — самое северное незамерзающее озеро Японии. Его воды прозрачны, как зеркало, с рябью, мерцающей в течение всех четырёх сезонов, отражая небо и далекие горы, сохраняя спокойную и нежную красоту.
• [Достопримечательность/опыт] 14:00, 20 мин, Ферма Лейк Хил, гора Ётэй, поразительно похожая на гору Фудзи, со снежной вершиной и величественным видом, напоминает миниатюрную священную гору, истинное произведение природы.
• [Достопримечательность/опыт] 14:35, 30 мин, Обзорная площадка озера Тоя, свободная живописная возвышенность, доступная на автомобиле без подъёма, с панорамным видом на всё озеро Тоя, его центральные острова и далекие вулканы, подходит для короткой остановки и фотографий.
• [Достопримечательность/опыт] 16:40, 40 мин, Парк Дзёзанкейфутами, свободное время в Дзёзанкей — бесплатный опыт горячей ванны для ног
• [Возвращение] 18:00, у конца места встречи в Саппоро 18:00 окончание у места встречи в Саппоро.
• День {num}

Дополнительная информация

• Дети в возрасте от 1 до 2 лет, которые не занимают отдельное место, могут участвовать бесплатно, но участие не рекомендуется. Если участие необходимо, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если вы не уведомите нас заранее и места будет недостаточно, водитель имеет право отказать в посадке. Спасибо за понимание. Дети до 2 лет, которым необходимо отдельное место, должны приобрести билет по цене взрослого билета, и это должно быть отмечено. Дети старше 2 лет оплачиваются по взрослому тарифу. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть в хорошем состоянии здоровья и подходить для путешествия, а также должны сопровождаться членами семьи или друзьями в возрасте от 22 лет и старше на протяжении всей поездки.
• 2. Пассажирам с перечисленными ниже заболеваниями или тем, кто не подходит для чрезмерных нагрузок, запрещено участвовать в данной экскурсии: гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, а также беременным женщинам. Если вы скроете свое состояние и зарегистрируетесь, вы несете полную ответственность за последствия.
• 3. Этот маршрут является фиксированным маршрутом с совместной посадкой. Клиенты, участвующие в этом маршруте, должны строго соблюдать установленное время остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. Если время не будет соблюдено, гид будет ждать максимум 5 минут. По истечении 5 минут вам придется самостоятельно добираться до следующей достопримечательности.
• 4. Возврат средств за неучастие или отмену поездки по личным причинам, опозданию или другим причинам не производится. Пожалуйста, учитывайте это. Если вы покинете группу самостоятельно во время поездки, возврат не предусмотрен. Кроме того, вы несете ответственность за любые вопросы безопасности личного или имущественного характера, которые могут возникнуть.
• 5. Если вы перевозите крупный багаж, пожалуйста, сообщите нам при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несете ответственность за любые потери, кражи или повреждения. Запечатанные легкие закуски или неоткрытые напитки разрешены к провозу, но прием пищи в автобусе запрещен. Обратите внимание, что в случае появления пятен внутри транспортного средства вам придется компенсировать убытки согласно местным стандартам уборки. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия на каждую точку маршрута может изменяться, а порядок посещения достопримечательностей может меняться местами. В соответствии с японскими правилами, время использования транспортного средства не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажорных обстоятельств маршрут может быть задержан, отменен, время пребывания на достопримечательностях сокращено или количество посещаемых мест уменьшено. Просим отнестись с пониманием, это не является основанием для возврата средств или негативных отзывов.
• 7. Использование транспортных средств: транспортные средства предоставляются в зависимости от количества человек. Если участников меньше 12, используется транспортное средство с менее чем 14 местами, только водитель без гида. Если участников больше 12, будет один водитель и один гид. Обратите внимание, что данный продукт является услугой совместной поездки, и в автобусе могут находиться другие гости.
• 8. Гид порекомендует обед и местные японские деликатесы, включая местные фирменные блюда, мороженое, масло из лошадиного жира и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздничные дни, выходные и японские государственные праздники ожидаются пробки, которые могут привести к задержкам от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. Однодневный тур не включает личную туристическую страховку или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активности на открытом воздухе и виды спорта с повышенным риском связаны с определенными опасностями; пожалуйста, оценивайте свое здоровье и возможности. Наша компания не несет ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• Поскольку пейзажи меняются в зависимости от времени года, приведённые изображения являются справочными и показывают лучшие сезоны для посещения данной достопримечательности. Фактический вид зависит от дня посещения, изображения приведены для справки.

Условия участия

• Бесплатно для детей 0-2 лет при условии, что они не занимают отдельное место
• Дети от 2 лет оплачивают по взрослому тарифу

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: Встреча с оператором в 12:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. (12:40 сбор у северного выхода станции JR Саппоро, отправление в 12:50)

• Мы отправим вам электронное письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспортном средстве на следующий день. Проверьте папку спам! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.

• Отправление: Встреча с оператором в 12:50. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. В 13:20 встреча у выхода 31 станции метро Датонг (С 8 мая изменено на: 12:50 встреча у выхода 31 станции метро Датонг, отправление в 13:00)

• Мы отправим вам электронное письмо с 15:00 до 20:00 накануне поездки с информацией о гиде и транспортном средстве на следующий день. Проверьте папку спам! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.

• [Достопримечательность/опыт] 14:10, 45 мин, озеро Шикотсу, Привлекательность озера Шикотсу заключается в «голубом цвете озера Шикотсу», где сверкающая голубая поверхность привлекает множество посетителей. Этот голубой оттенок создаётся отражением солнечного света на прозрачной поверхности воды, а качество воды здесь считается одним из лучших в Японии.
• [Достопримечательность/опыт] 16:20, 40 мин, медвежья ферма Шоуа-Синзан, Примечание: время закрытия 17:00 (последний вход до 16:30). Пожалуйста, учтите, что при раннем наступлении темноты вход в парк может быть невозможен. (1000 йен с человека, оплачивается самостоятельно)
• [Достопримечательность/опыт] 17:30, 20 мин, ферма Лейк Хилл, Ферма Лейк Хилл расположена у озера Тоя, Хоккайдо. Помимо наслаждения красивыми пейзажами и горячими источниками, настоятельно рекомендуем посетить эту ферму!
• [Достопримечательность/опыт] 18:05, 25 мин, смотровая площадка озера Тоя, Примечание: время наступления темноты может варьироваться, поэтому возможно, что при темноте смотровая площадка будет недоступна. Просим понять.
• [Достопримечательность/опыт] 18:45, 1 час 30 мин, набережная озера Тоя, Самое северное в Японии незамерзающее озеро с водой, чистой как зеркало, которое круглый год покрыто синими волнами, отражающими небо и далекие горы, обладающее мягкой и неспешной красотой.
• [Достопримечательность/опыт] 20:45, 20 мин, фестиваль фейерверков на озере Тоя, Примечание: вы также можете самостоятельно оплатить круиз по озеру Тоя: 1900 йен для взрослых, 950 йен для школьников. В случае плохой погоды прогулочный катер не работает (20:35-21:20). Примечание: этот фейерверк является небольшим по масштабу.
• [Транспорт] 21:25 автобусом
• [Возвращение] 23:15, у автобусной остановки северного выхода станции Саппоро 23:15 прибытие к автобусному терминалу северного выхода станции Саппоро и расформирование группы!

• Время возвращения является ориентировочным временем прибытия.
• Из-за длительности поездки фактическое время прибытия сильно зависит от дорожных и погодных условий. Пожалуйста, не планируйте никаких мероприятий после маршрута на этот день. Спасибо за понимание!

• День {num}

Условия участия

• Бесплатно для детей 0-2 лет при условии, что они не занимают отдельное место
• Дети от 2 лет оплачивают по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• 1. Дети в возрасте от 0 до 2 лет, не занимающие отдельное место, путешествуют бесплатно, однако участие не рекомендуется. Если вы настаиваете на участии, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если заранее не уведомить и мест будет недостаточно, водитель имеет право отказать в перевозке. Спасибо за понимание. Дети младше 2 лет, которым необходимо отдельное место, должны приобрести билет по цене взрослого билета с обязательной пометкой. Дети старше 2 лет оплачиваются по взрослому тарифу. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть здоровы и пригодны для путешествия, а также сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом в возрасте 22 лет и старше.
• 2. Пассажирам с такими заболеваниями или состояниями, при которых чрезмерные нагрузки противопоказаны, участие в данной экскурсии запрещено: гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, а также беременным женщинам. Если вы скроете свое состояние и зарегистрируетесь, ответственность за последствия ложится на вас.
• 3. Данный маршрут является фиксированным совместным маршрутом. Клиенты, участвующие в этом маршруте, должны строго соблюдать установленное время остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям водителя-гиды. Если время не будет соблюдено, гид будет ждать максимум 5 минут. По истечении 5 минут вам придется самостоятельно добираться до следующей достопримечательности.
• 4. Обратите внимание, что возврат средств за неучастие или прерывание маршрута по личным причинам, опозданиям и т.п. не предусмотрен. Если вы покинете группу во время маршрута, оплата не возвращается. Кроме того, если это приведет к проблемам с личной или имущественной безопасностью, ответственность ложится на вас.
• 5. Если вы перевозите крупный багаж, пожалуйста, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несете ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Запечатанные легкие закуски или неоткрытые напитки разрешается брать с собой, но прием пищи в автобусе запрещен. Обратите внимание, что в случае загрязнения салона транспортного средства вам придется компенсировать уборку согласно местным стандартам. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия к каждой точке маршрута может изменяться, а порядок посещения достопримечательностей может меняться местами. В соответствии с японскими правилами, время использования транспортного средства не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажорных обстоятельств маршрут может задерживаться, отменяться, время пребывания на объектах сокращаться или уменьшаться количество посещаемых достопримечательностей. Просим отнестись с пониманием, это не является основанием для возврата средств или негативных отзывов.
• 7. Использование транспортных средств: транспорт предоставляется в зависимости от количества человек. Если участников менее 12, будет использован автомобиль с количеством мест менее 14, с одним водителем без гида. Если участников более 12, будет обеспечен один водитель и один гид. Обратите внимание, что данный продукт является услугой совместной поездки, и с вами могут ехать другие гости.
• 8. Гид порекомендует места для обеда и местные японские деликатесы, включая характерные для региона блюда, мороженое, конский жир и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздничные дни, выходные и японские государственные праздники ожидаются пробки, которые могут привести к задержкам от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• 10. Однодневный тур не включает личное туристическое страхование или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активный отдых и экстремальные виды спорта связаны с определенными рисками и опасностями; пожалуйста, оценивайте свое здоровье и возможности. Наша компания не несет ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• Поскольку пейзажи меняются в зависимости от времени года, приведенные изображения являются ориентировочными и демонстрируют лучшие сезоны для посещения данной достопримечательности. Фактический вид зависит от дня визита, изображения приведены для справки.
• Дружеское напоминание: проведение круиза по озеру Тоя и фейерверка зависит от погодных условий на месте в день мероприятия и не анонсируется заранее. В случае отмены из-за плохой погоды возможен только ранний возврат, частичный возврат средств невозможен. Просим отнестись с пониманием.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)