Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 3 лет для участия в этом мероприятии

• Дети в возрасте от 3 до 14 лет должны быть в сопровождении взрослого, оплачивающего участие

• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Участникам должно быть менее 70 лет для участия в этом мероприятии

Дополнительная информация

• Минимальное количество участников в группе — 4 человека. Если количество бронирований не достигнет 4, место отправления и судно могут быть изменены, либо мероприятие отменено. Все изменения будут сообщены по электронной почте за день до мероприятия.
• Возрастное ограничение: от 3 до 70 лет. *Участники в возрасте от 3 до 14 лет должны быть в сопровождении опекуна.
• Беременным женщинам участие запрещено.
• Все мероприятие проводится на японском языке, персонал говорит только на простом английском.
• Из-за погодных условий или состояния моря в день мероприятия маршрут может завершиться раньше или позже запланированного времени в целях безопасности. Просим отнестись с пониманием.
• Из-за погодных условий или состояния моря возможна временная отмена маршрута по соображениям безопасности, о чем будет сообщено по электронной почте за день до мероприятия.
• Дождь не мешает навигации судов, они могут отправляться как обычно даже в дождливую погоду. Если путешественники отменяют участие из-за дождя, взимается штраф за отмену согласно правилам.
• Размер судна может измениться из-за технического обслуживания, ремонта или корректировки количества пассажиров. Просим отнестись с пониманием.
• Из-за расписания судов место отправления может быть изменено на порт Гинован. Просим отнестись с пониманием и сотрудничать. В случае изменений вы будете уведомлены по электронной почте за день до мероприятия.
• Клиентам, склонным к морской болезни, рекомендуется заранее принять противорвотные препараты, так как на месте их приобрести нельзя.
• В день мероприятия персонал может порекомендовать изакая в городе Наха, где гости могут заказать приготовление блюд. Гости должны самостоятельно добираться туда и оплачивать услуги и заказ на месте.
• 【Самостоятельная сборка】Пожалуйста, собирайтесь в зоне ожидания порта Санчонгчен. Время сбора на утреннюю сессию: 08:50 / на дневную сессию: 13:50
• Бесплатные трансферы туда и обратно предоставляются только до назначенных мест; трансферы в другие районы не предусмотрены.
• 【Бесплатные точки встречи для шаттла・Время шаттлов утром/днем】①Отель Okinawa with Sanrio Characters Утро 08:15 / День 13:15 ②Отель Richmond Naha Kumoji Утро 08:30 / День 13:30 ③Отель Live Max Naha Утро 08:40 / День 13:40
• Если вы хотите изменить место посадки, пожалуйста, подайте запрос не позднее чем за 2 дня до мероприятия, иначе изменения невозможны.
• Если время посадки не изменится, оно не будет сообщено дополнительно. Пожалуйста, ожидайте в забронированном месте посадки. В случае изменения времени посадки вы получите уведомление по электронной почте за день до мероприятия, пожалуйста, обратите внимание.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 24 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Зал ожидания порта Миегусуку

・Время встречи на утреннюю сессию: 08:50 ・Время встречи на дневную сессию: 13:50

Адрес

• Зал ожидания порта Миегусуку
• Адрес: 3 Chome-3-3 Tsuji, Наха, Окинава 900-0036
• Для помощи обратитесь к Залу ожидания порта Миегусуку
• Как добраться: Время встречи: утренняя сессия 08:50 / дневная сессия 13:50. Пожалуйста, ищите флаг с надписью «Ryukyu Fishing Story» в зоне ожидания с треугольной крышей внутри порта Наха Миегусуку.

• Отправление: Вас заберут в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 《Желаемое время посадки》 ・Время посадки на утреннюю сессию: 08:00-08:50 ・Время посадки на дневную сессию: 13:00-13:50 ※Время посадки будет сообщено по электронной почте за день до мероприятия. ※Пожалуйста, укажите название или адрес отеля; услуга трансфера из частных домов не предоставляется.. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится Оператор заранее подтвердит время посадки
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 《Самостоятельные путешественники》 ・Место встречи: Зона ожидания в порту Миегусуку, Наха ・Время встречи на утреннюю сессию: 08:50 ・Время встречи на дневную сессию: 13:50 ※Если мероприятие не отменено, дополнительное уведомление о времени встречи не предоставляется.. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится Оператор заранее подтвердит время посадки
• [Достопримечательность/опыт] 3 часа, Рыбалка в море Окинавы, Включая все рыболовные снасти и наживку, даже новички или дети могут легко насладиться рыбалкой в море Окинавы!
• [Возвращение] 12:00, в порту Миегусуку, ・Время прибытия на пирс утренней сессии: примерно 12:00 ・Время прибытия на пирс дневной сессии: примерно 17:00 ※Пожалуйста, учтите, что из-за условий моря возможен ранний или поздний приход. 《Самостоятельные пассажиры》могут расходиться после возвращения на пирс. 《Пассажиры, заказывающие трансфер》будут доставлены обратно в отель на специальном транспорте после возвращения на пирс.
• День {num}

Подтверждение

• Подтверждение вы получите за 48 часов до даты отправления. Если письмо с подтверждением не пришло, свяжитесь с нашей службой поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Зал ожидания порта Миегусуку
• Адрес: 3 Chome-3-3 Tsuji, Наха, Окинава 900-0036
• Для помощи обратитесь к Залу ожидания порта Миегусуку

• Зал ожидания порта Миегусуку

・Время встречи на утреннюю сессию: 08:50 ・Время встречи на дневную сессию: 13:50

Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 3 лет для участия в этом мероприятии

• Дети в возрасте от 3 до 14 лет должны быть в сопровождении взрослого, оплачивающего участие

• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Участникам должно быть менее 70 лет для участия в этом мероприятии

Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 3 лет для участия в этом мероприятии

• Дети в возрасте от 3 до 14 лет должны быть в сопровождении взрослого, оплачивающего участие

• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Участникам должно быть менее 70 лет для участия в этом мероприятии

Дополнительная информация

• В этом маршруте может участвовать максимум 14 пассажиров.
• Возрастные ограничения: от 3 до 70 лет. *Участники в возрасте от 3 до 14 лет должны быть в сопровождении опекуна.
• Беременным женщинам участие запрещено.
• Полное обслуживание на японском языке на протяжении всего мероприятия
• Из-за графика судов порт отправления может быть изменён на порт Гинован. Благодарим за понимание и сотрудничество. В случае изменений вы будете уведомлены по электронной почте за день до мероприятия.
• Из-за погодных условий или состояния моря в день мероприятия маршрут может завершиться раньше или позже запланированного времени в целях безопасности. Благодарим за понимание.
• Из-за влияния погодных условий или состояния моря возможна временная отмена маршрута по соображениям безопасности, о чём будет сообщено по электронной почте за день до мероприятия.
• Дождь не затрудняет навигацию судов, и они могут отправляться как обычно даже в дождливую погоду. Если путешественники отменяют участие из-за дождя, будет взиматься плата за отмену согласно правилам.
• Размер судна может измениться из-за технического обслуживания, ремонта или корректировки количества пассажиров. Благодарим за понимание.
• Клиентам, склонным к морской болезни, рекомендуется заранее принять противорвотные препараты, так как их нельзя приобрести на месте.
• Отели в центре города Наха предоставляют бесплатные услуги посадки и высадки, но гостевые дома и парки не включены. *Для гостей, желающих воспользоваться услугой посадки, служба поддержки уведомит о времени посадки по электронной почте за день до мероприятия. Пожалуйста, обратите внимание.
• В день мероприятия сотрудники могут порекомендовать изакая в городе Наха, где гости могут заказать услуги по приготовлению блюд. Гости должны самостоятельно добраться туда и оплатить услуги и заказ на месте.
• Если пассажиры желают собраться самостоятельно, время встречи — 09:50, место встречи — зал ожидания в порту Мие. Дополнительных уведомлений не будет.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Зал ожидания порта Миегусуку
• Адрес: 3 Chome-3-3 Tsuji, Наха, Окинава 900-0036
• Для помощи обратитесь к Залу ожидания порта Миегусуку

• Зал ожидания в порту Мие

Встреча в зале ожидания порта Triple City в 09:50

• Отправление: Вас заберут по адресу. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 《Надеемся на возможность забрать и высадить пассажиров》 Время посадки/высадки: 09:00-09:50 ※ Время посадки/высадки будет сообщено по электронной почте за день до мероприятия ※ Пожалуйста, укажите название или адрес отеля; услуга посадки/высадки в гостевых домах не предоставляется. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Оператор заранее подтвердит время вашей посадки
• Отправление: Встреча с оператором в 09:50. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 《Путешественники, следующие самостоятельно》 ・Место встречи: зал ожидания в порту Миегусуку, Наха ・Время встречи: 09:50 ※ Если мероприятие не отменено, дополнительного уведомления о времени встречи не будет. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Оператор заранее подтвердит время вашей посадки
• [Достопримечательность/опыт] 5 часов, опыт морской рыбалки в Окинаве, включая все рыболовные снасти и приманки, даже новички и дети смогут легко насладиться морской рыбалкой в Окинаве!
• [Возвращение] 16:00, в порт Миегусуку, ※ Ориентировочное время прибытия к причалу: примерно 15:30-16:00 ※ Пожалуйста, учтите, что морские условия могут вызвать более раннее или позднее прибытие. 《Путешественники, организующие себя самостоятельно》могут расходиться после возвращения к причалу. 《Путешественники, запрашивающие трансфер》будут доставлены обратно в отель на специальном транспорте после возвращения к причалу.
• День {num}