Qo‘shimcha ma’lumot

Sotuv shartlari

• Bu Ocean Park Gongkong (“Ocean Park”) ga kirish chiptasi. Ushbu chipta, berilgan kundan boshlab 180 kun ichida, park dam olish kunlaridan tashqari, bir martalik kirish uchun amal qiladi. Ushbu chiptani smartfon orqali yoki A4 formatdagi qog‘ozda park kirishida ko‘rsatishingiz mumkin. Chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va faqat bir marta ishlatiladi
• Ushbu chipta barcha faol attraksionlar, inshootlar va ko‘rgazmalarga kirish huquqini beradi, bundan ko‘nikma o‘yinlari, tangali o‘yinlar, maxsus pullik tadbirlar va parkda o‘tkazilayotgan boshqa inshootlar mustasno
• Ushbu chipta kirish kuni tegishli "Ocean Park yillik a’zoligi" ga, a’zolik turiga qarab belgilangan miqdorni to‘lab, yangilanishi mumkin. Kunduzi kirish chiptasini "Ocean Park yillik a’zoligi" ga yangilash uchun boshqa shartlar ham amal qiladi
• Ta’mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablarga ko‘ra, Ocean Park istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan har qanday attraksionni to‘xtatib turishi yoki yopishi mumkin. Park chiptasi sotib olinganidan so‘ng attraksion to‘xtatilishi yoki yopilishi sababli chipta uchun to‘liq yoki qisman qaytarish so‘rovi ko‘rib chiqilmaydi
• Yomon ob-havo, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori bo‘lsa yoki qora yomg‘ir ogohlantirishlari bo‘lsa, Ocean Park oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz yopilishi mumkin
• Park maksimal sig‘imga yetgan taqdirda, Ocean Park kirishni cheklashi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin. Kirish sharti sifatida Ocean Park qonunlari, xavfsizlik qoidalari va park qoidalariga rioya qilishingiz shart, ular park kirishida va/yoki boshqa mos joylarda ko‘rsatilgan
• Ocean Park park hududida har qanday yo‘qotish yoki mulkka zarar uchun javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi
• Ushbu chiptani asrang, ayniqsa QR kodni, nam yoki shikast qilmang, chunki kirishda skaner qilinadi. Chipta o‘zgartirilsa yoki buzilsa, haqiqiy emas. Yo‘qolgan chipta uchun Ocean Park javobgar emas

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• 0–11 yoshli bolalar 15 yoshdan katta to‘lovchi shaxs hamrohligida bo‘lishi shart

• Quyidagi hujjatga ega Gongkong aholisi uchun bepul (bepul kirish chiptasini kassadan olish mumkin):

(1) 65 yoshdan katta mahalliy keksa fuqarolar (Gongkong ID kartasi yoki Ijtimoiy farovonlik departamenti tomonidan berilgan Senior Citizen Card talab qilinadi)

(2) Nogironlar (Mehnat va farovonlik byurosi tomonidan berilgan amal qiluvchi Nogironlik guvohnomasi talab qilinadi)

(3) Tug‘ilgan kunida tashrif buyurgan mahalliy aholi (Gongkong ID kartasi talab qilinadi)

Amal qilish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 180 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni 17:30 da tugaydi

• Voucher park dam olish kunlari da amal qilmaydi

Qanday foydalaniladi

• Chiptangizni Ocean Park kirishida ko‘rsatib, to‘g‘ridan-to‘g‘ri kirishingiz mumkin
• Eslatma: Kirishda amal qiluvchi shaxsiy guvohnomani ko‘rsatishingiz so‘ralishi mumkin

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo‘shimcha ma’lumot

Ocean Park Gongkong Ginger Grill Restaurant set ovqat kuponi (restoranlar uchun) sotuv shartlari

• Kupondagi QR kodni skaner qilib, Ginger Grill Restaurant’da bir dona "Oylik Maxsus Set Ovqat"ni oling (aperitif yoki sho‘rva, asosiy taom, desert va qahva yoki choy kiritilgan)
• Set ovqatni amal qilish muddatidan oldin yoki shu kuni 11:00 dan 19:00 gacha olish mumkin
• Ushbu kupon restoran yopilishidan kamida bir soat oldin ishlatilishi kerak
• Set ovqat na qaytariladi, na naqd pulga almashtiriladi va boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Ovqat va ichimliklar oldindan ogohlantirishsiz o‘zgarishi mumkin
• Ushbu ovqatlanish kuponi faqat belgilangan amal qilish muddatigacha ishlatilishi mumkin. Amal qilish muddati o‘tgan kupon haqiqiy emas
• Ushbu kupon Ocean Park’ga kirish chiptasini o‘z ichiga olmaydi
• Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi
• Ushbu ovqatlanish kuponini asrang, ayniqsa QR kodni, nam yoki shikast qilmang, chunki u skaner qilinadi
• Xususiy tadbirlar, ta’mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sababga ko‘ra, Ocean Park belgilangan restoranlarni istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan yopishi mumkin
• Yomon ob-havo, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori bo‘lsa yoki qora yomg‘ir ogohlantirishlari bo‘lsa, Ocean Park oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz yopilishi mumkin
• Ocean Park ushbu aksiyani istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirish/yakunlash huquqini o‘zida saqlab qoladi

Amal qilish muddati

• Voucher 31 dekabr 2026 soat 19:00 gacha amal qiladi

• Voucher park dam olish kunlari da amal qilmaydi

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Qanday foydalaniladi

• Kupondagi QR kodni skaner qilib, Ginger Grill Restaurant’da bir dona "Oylik Maxsus Set Ovqat"ni oling
• Joyida yoki oldindan band qilish orqali tashrif buyurish mumkin
• Ginger Grill Restaurant 30 kun oldin telefon (+852-3923-2161 yoki +852-3923-2323) yoki email (fnbreservations@oceanpark.com.hk) orqali band qilishni qabul qiladi
• Band qilingan stol band qilingan vaqtdan 15 daqiqa davomida saqlanadi
• Restorandagi cheklangan joy sababli, tashrif buyuruvchilar Ginger Grill Restaurant’da tushlik vaqtida (11:00-15:00) 90 daqiqagacha ovqatlanishlari mumkin

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 0-11 yoshli bolalar to‘lovchi kattalar hamrohligida bo‘lishi shart

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• Talaba yillik a’zoligi: To‘liq vaqtli talaba (12 yoshdan katta) uchun amal qiladi, amal qiluvchi guvohnoma yoki talaba daftarchasi talab qilinadi

• Quyidagi hujjatga ega Gongkong aholisi uchun bepul (bepul kirish chiptasini kassadan olish mumkin):

(1) 65 yoshdan katta mahalliy keksa fuqarolar (Gongkong ID kartasi yoki Ijtimoiy farovonlik departamenti tomonidan berilgan Senior Citizen Card talab qilinadi)

(2) Nogironlar (Mehnat va farovonlik byurosi tomonidan berilgan amal qiluvchi Nogironlik guvohnomasi talab qilinadi)

(3) Tug‘ilgan kunida tashrif buyurgan mahalliy aholi (Gongkong ID kartasi talab qilinadi)

Qo‘shimcha ma’lumot

• Bu Ocean Park Hong Kong Yillik A’zolikni olish uchun mo‘ljallangan Elektron Voucher (“Redemption E-voucher”) bo‘lib, bir dona Ocean Park Hong Kong Yillik A’zolik (“AnnualMembership”)ni olish uchun amal qiladi
• Siz ushbu Redemption E-voucher’ni smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda Ocean Park chipta kassasida taqdim etishingiz kerak
• Yillik a’zolar a’zolikni olganidan so‘ng bir yil davomida (bir yil — 365 kun, parkning ish kunlariga emas, kalendar kunlariga asoslanadi) Parkning ish vaqtlarida cheksiz kirish huquqiga ega bo‘ladilar, quyidagi paket variantlariga muvofiq:
• Kumush a’zolik: Dam olish kunlari, davlat bayramlari, bloklangan kunlar va park dam olish kunlaridan tashqari
• Oltin a’zolik: Bloklangan kunlar va park dam olish kunlaridan tashqari
• Premium a’zolik: Faqat park dam olish kunlaridan tashqari
• Eslatma: Bloklangan kunlar oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin
• Amal qilish muddati a’zolik kartasida ko‘rsatilgan
• Ocean Park istalgan vaqtda parkga kirish kunlari yoki ish vaqtlarini, parkni yopish yoki har qanday attraksionni ta’mirlash, texnik xizmat ko‘rsatish, yomon ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli oldindan ogohlantirmasdan to‘xtatib turishi yoki yopishi mumkin
• Ushbu Redemption E-voucher qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirilmaydi yoki boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Yillik a’zolik narxi oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin, narx farqi qaytarilmaydi
• Maxsus imtiyozlardan faqat Yillik A’zolikni olganingizdan so‘ng foydalanishingiz mumkin
• Yillik A’zolikni olish jarayonida taqdim etilgan har qanday aksiyalar va imtiyozlar amal qilmaydi
• Ushbu Redemption E-voucher xarid qilingan kundan boshlab 90 kun ichida amal qiladi. Amal qilish muddati tugagandan so‘ng yaroqsiz bo‘ladi
• Kattalar uchun Yillik A’zolik 12 yosh va undan katta arizachilar uchun. Talabalar uchun Yillik A’zolik 12 yosh va undan katta to‘liq stavkali boshlang‘ich yoki o‘rta maktab, kollej yoki oliy ta’lim muassasasi talabasi uchun, voucherni olishda haqiqiy talabalar guvohnomasi yoki talabalar daftarini taqdim etishi kerak
• Bolalar uchun Yillik A’zolik 3-11 yoshli arizachilar uchun (Bolalar Yillik A’zolari Ocean Park Hong Kong’ga kirishda 15 yosh va undan katta shaxs hamrohligida bo‘lishi shart). Nizo yuzaga kelganda, yakuniy qaror Ocean Park Hong Kong’ga tegishli
• Ushbu Redemption E-voucher’ni asrang, ayniqsa QR kod joyini, uni Ocean Park chipta kassasida va Ocean Park Hong Kong Yillik A’zolikni olishda skaner qilish kerak. Redemption E-voucher o‘zgartirilsa yoki shikastlansa, yaroqsiz bo‘ladi. Ocean Park Hong Kong yo‘qolgan Redemption E-voucher uchun javobgar emas

Qanday foydalaniladi

• Chiptangizni ko‘rsatib, Ocean Park kirishida jismoniy yillik passga almashtiring va to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiring
• Talaba yillik a’zoligi: Jismoniy yillik passni olishda talaba guvohnomasi yoki talaba daftarchasini ko‘rsating

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Amal qilish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni 17:30 da tugaydi

• Jismoniy yillik passni bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun ichida almashtiring

• Kumush: almashtirish sanasidan boshlab 365 kun davomida ish kunlari cheklanmagan kirish (Eslatma: dam olish kunlari, davlat bayramlari, bloklangan sanalar va park dam olish kunlari bundan mustasno)

• Oltin: almashtirish sanasidan boshlab 365 kun davomida ko‘pchilik ish kunlari, belgilangan dam olish kunlari va davlat bayramlarida cheklanmagan kirish (Eslatma: bloklangan sanalar va park dam olish kunlari bundan mustasno)

• Premium: almashtirish sanasidan boshlab 365 kun davomida cheklanmagan kirish (Eslatma: park dam olish kunlari bundan mustasno)

• Eng so‘nggi park dam olish kunlari uchun rasmiy veb-sayt ga qarang

• Panda safari

Yo‘lboshchi bilan Panda ko‘rgazmasida yoqimli pandalarni uchrating

Buyurtmani o‘zgartirish siyosati

• Faoliyat boshlanishidan 24 soat oldin o‘zgartirishga ruxsat beriladi

• Agar buyurtma Klook Pass, oldindan sotuv yoki sovg‘a bilan bo‘lsa, o‘zgartirib bo‘lmaydi.

• Voucher hali berilmagan bo‘lsa, buyurtmani o‘zgartirib bo‘lmaydi.

• SG Culture Pass yoki Taiwan Culture Points orqali qilingan buyurtmalar o‘zgartirilmaydi.

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar narxi qo‘llaniladi
• 0–11 yoshli bolalar 15 yosh va undan katta to‘lov qiluvchi shaxs hamrohligida bo‘lishi kerak

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt)da amal qiladi

• Voucher park dam olish kunlarida amal qilmaydi

Manzil

• Ocean Park Hong Kong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

1-variant: Holiday Inn Golden Mile Hotel

• Vaqt: 09:15
• Joylashuv: Holiday Inn Golden Mile Hotel (konsyerj yonida)
• Yordam uchun xaritaga qarang

2-variant: Admiralty Centre

• Vaqt: 09:45
• Joylashuv: Admiralty Centre birinchi qavati (MTR Admiralty Station A chiqishi, McDonald's tashqarisida)
• Yordam uchun xaritaga qarang

Eslatma:

• Belgilangan vaqtdan 10 daqiqa oldin yetib boring
• Ushbu paket faqat bir tomonlama transferni o‘z ichiga oladi, tashrifdan so‘ng qaytish transportini o‘zingiz tashkil qiling

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo'shimcha ma'lumot

• “Oylik Maxsus Set Taom”ni olish uchun ushbu ovqat kuponidagi QR kodni taqdim etishingiz kerak.

Delight Meal Coupon (kiosklar uchun) sotish shartlari

• Delight Meal Coupon (kiosklar uchun): Ushbu ovqat kuponidagi QR kodni belgilangan kiosklarning birida (Waterfront: Chan’s Noodle, Whisker Express va Summit: Golden Fried Chicken, Clown Corner) taqdim etib, bir dona “Oylik Maxsus Set Taom” (bir asosiy taom, bir ichimlik va bir desert belgilangan variantlardan)ni olishingiz mumkin. Set taom faqat tashrif kunida belgilangan kiosklarning ish vaqtida bir marta olinadi. Set taom qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirilmaydi hamda boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi. Taom va ichimliklar oldindan ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin
• Ushbu ovqat kuponini ehtiyot qiling, ayniqsa QR kodni, uni skanerlash orqali taom olinadi, shikastlamang yoki ho'llamang. Ta'mirlash, texnik xizmat, noqulay ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli Ocean Park belgilangan kiosklar faoliyatini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan to'xtatishi mumkin. Noqulay ob-havo holatida, jumladan tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park bog'ni oldindan ogohlantirmasdan yopishi mumkin
• Ocean Park ushbu aksiyaning mazmunini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirish yoki bekor qilish huquqini o'zida saqlab qoladi

Superior Dining Coupon (restoranlar uchun) sotish shartlari

• Superior Dining Coupon (restoranlar uchun): Ushbu ovqat kuponidagi QR kodni belgilangan restoranlardan birida (Waterfront: Club Panda, Aqua City Bakery va Summit: The Bayview Restaurant, Café Ocean) taqdim etib, bir dona “Oylik Maxsus Set Taom” (bir asosiy taom, bir ichimlik va bir desert belgilangan variantlardan)ni olishingiz mumkin
• Set taom tashrif kunida to'rt belgilangan restorandan birida, restoran yopilishidan kamida 1 soat oldin, ish vaqtida bir marta olinadi. Ushbu elektron kupon qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirilmaydi hamda boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi. Menyu oldindan ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin
• Ushbu ovqat kuponini ehtiyot qiling; ayniqsa QR kodni, uni skanerlash orqali taom olinadi, shikastlamang yoki ho'llamang. Xususiy tadbirlar, ta'mirlash, texnik xizmat, noqulay ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli Ocean Park belgilangan restoranlar faoliyatini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan to'xtatishi mumkin. Noqulay ob-havo holatida, jumladan tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park bog'ni oldindan ogohlantirmasdan yopishi mumkin
• Bahsli holatlarda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi

Foydalanish muddati

• Voucher 31 dekabr 2026 soat 17:30 gacha amal qiladi

• Voucher bog'ning dam olish kunlarida amal qilmaydi

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday qilib olish mumkin

• Chiptani smartfon orqali yoki A4 o'lchamdagi bosma hujjat sifatida taqdim eting

• Kupondagi QR kodni skaner qilib, bir dona "Oylik Maxsus Set Taom"ni oling

• Delight Meal Coupon (kiosklar uchun)

• Belgilangan kiosklardan birida amal qiladi (Waterfront: Chan’s Noodle, Whisker Express va Summit: Golden Fried Chicken, Clown Corner)

• Superior Dining Coupon (restoranlar uchun)

• Belgilangan restoranlardan birida amal qiladi (Waterfront: Club Panda, Aqua City Bakery va Summit: The Bayview Restaurant, Café Ocean)

• Neptune’s Restaurant

Ocean Park’dagi The Grand Aquarium ichida joylashgan ulkan ko‘rish paneli orqali 400 dan ortiq turdagi 5 000 ta baliqni tomosha qilib, yuqori darajadagi taomlardan bahramand bo‘ling

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo'shimcha ma'lumot

Ocean Park Hong Kong Neptune’s Restaurant set taom kuponi (restoranlar uchun) sotish shartlari

• Kupondagi QR kodni skaner qilib, Neptune's Restaurantda bir dona "Oylik Maxsus Set Taom"ni oling (aperitif yoki sho'rva, asosiy taom, desert va qahva yoki choy kiradi)
• Set taom har kuni 11:00 dan 19:00 gacha, amal qilish muddatidan oldin yoki shu kuni olinishi mumkin
• Set taom qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirilmaydi hamda boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Taom va ichimliklar oldindan ogohlantirilmasdan o'zgarishi mumkin
• Ushbu ovqat kuponi faqat belgilangan amal qilish muddatidan oldin yoki shu kuni olinishi mumkin. Muddati o'tgan kupon bekor qilinadi
• Ushbu kupon Ocean Parkga kirish chiptasini o'z ichiga olmaydi
• Bahsli holatlarda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi
• Ushbu ovqat kuponini ehtiyot qiling, ayniqsa QR kodni, uni skanerlash orqali taom olinadi, shikastlamang yoki ho'llamang
• Xususiy tadbirlar, ta'mirlash, texnik xizmat, noqulay ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli Ocean Park belgilangan restoranlar faoliyatini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan to'xtatishi mumkin
• Noqulay ob-havo holatida, jumladan tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park bog'ni oldindan ogohlantirmasdan yopishi mumkin
• Ocean Park ushbu aksiyaning mazmunini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirish yoki bekor qilish huquqini o'zida saqlab qoladi

Amal qilish muddati

• Voucher 31 dekabr 2026 soat 19:00 gacha amal qiladi

• Voucher park dam olish kunlari da amal qilmaydi

Qanday qilib olish mumkin

• Kupondagi QR kodni skaner qilib, Neptune's Restaurantda bir dona "Oylik Maxsus Set Taom"ni oling
• Oldindan bron qilish yoki joyida kelib ovqatlanish mumkin
• Neptune's Restaurant 30 kun oldin bron qilishni qabul qiladi: telefon orqali (+852-3923-2161 yoki +852-3923-2323) yoki email (fnbreservations@oceanpark.com.hk) orqali
• Bron qilingan stol maksimal 15 daqiqa ushlab turiladi
• Restorandagi joylar cheklanganligi sababli, Neptune's Restaurantda tushlik vaqtida (11:00-15:00) mehmonlar 90 daqiqagacha ovqatlanishlari mumkin

Ocean Park Hong Kong

• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Neptune's Restaurant

• Ocean Park Hong Kong’ning Aqua City hududidagi The Grand Aquarium ichida joylashgan
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qo‘shimcha ma’lumot

Ocean FasTrack (standart)

• Ushbu “Ocean FasTrack (standart)” Ocean Park’ga kirish chiptasini o‘z ichiga olmaydi. Siz ushbu elektron chiptadagi QR kodni smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda ko‘rsatib, belgilangan attraksion va ko‘ngilochar joylarda bir martalik ustuvor kirish xizmatidan foydalanishingiz mumkin
• Ustuvor kirish har bir attraksion yoki ko‘ngilochar joy uchun bir martalik bo‘lib, quyidagi ro‘yxatdan maksimal 7 xil tanlov uchun amal qiladi:
• 1. Kanat yo‘li (bir tomonlama) 2. Ocean Express (bir tomonlama) 3. Merry-Go-Round 4. Katta Akvarium 5. Katta Panda Sarguzashti 6. Arktik Portlash 7. Ferris G‘ildiragi 8. Hair Raiser 9. Ocean Park Minorasi 10. Shark Mystique 11. Janubiy Qutb Tomoshalari 12. Tez Oqim 13. Wild Twister
• “Ocean FasTrack (standart)” egasi yuqoridagi ro‘yxatdan maksimal 7 xil attraksion uchun navbat kutmasdan ustuvor kirish huquqiga ega bo‘ladi, har bir attraksion uchun faqat bir kishi ustuvor kirishdan foydalanishi mumkin
• Park ro‘yxatda ko‘rsatilgan har qanday attraksion yoki ko‘ngilochar joyni texnik xizmat yoki boshqa sababga ko‘ra oldindan ogohlantirmasdan yopish huquqini o‘zida saqlab qoladi. Eng so‘nggi texnik xizmat jadvali uchun veb-sayt va joyidagi belgilarni tekshiring. Attraksion va ko‘ngilochar joylarda yosh, bo‘y yoki foydalanish bo‘yicha cheklovlar bo‘lishi mumkin. Park ushbu Qoidalar va Shartlarni o‘zgartirish va/yoki “Ocean FasTrack” xizmatini istalgan vaqtda bekor qilish huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Noqulay ob-havo sharoitida, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg‘ir bo‘roni ogohlantirishlari bo‘lsa, Ocean Park parkni oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz yopishi mumkin. Agar park maksimal sig‘imga yetsa, Ocean Park kirishni nazorat qilishi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin
• Ushbu chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va faqat bir marta foydalaniladi. Ta’mirlash, texnik xizmat, noqulay ob-havo yoki boshqa sababga ko‘ra, Ocean Park istalgan vaqtda har qanday attraksionni to‘xtatib turishi yoki yopishi mumkin. Parkga kirish chiptasini sotib olish sharti sifatida, tashrif buyuruvchilar tomonidan sotib olingan chiptalar uchun qisman yoki to‘liq qaytarish so‘rovlari attraksionning to‘xtatilishi yoki yopilishi sababli ko‘rib chiqilmaydi
• Kirish sharti sifatida Ocean Park Nizomi, xavfsizlik qoidalari va Park Qoidalari va Tartiblariga rioya qilish talab etiladi, ular park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko‘rsatilgan. Ocean Park park hududida har qanday shaxsning mulkiga yetkazilgan har qanday yo‘qotish yoki zararga javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park yakuniy qaror huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Ushbu chiptani asrang; uni shikastlamang yoki ho‘llamang, ayniqsa, kirishda skaner qilinishi kerak bo‘lgan shtrix-kod qismini. Chipta o‘zgartirilsa yoki buzilsa, bekor qilinadi. Ocean Park yo‘qolgan chipta uchun javobgar emas. Ushbu chiptani smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda ko‘rsatib, belgilangan attraksion va ko‘ngilochar joylarda ustuvor kirishdan foydalanishingiz mumkin

Ocean FasTrack (pro)

• Ushbu “Ocean FasTrack (pro)” Ocean Park’ga kirish chiptasini o‘z ichiga olmaydi. Siz ushbu elektron chiptadagi QR kodni smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda ko‘rsatib, belgilangan attraksion va ko‘ngilochar joylarda bir martalik ustuvor kirish xizmatidan foydalanishingiz mumkin
• Har bir attraksion va ko‘ngilochar joy uchun bir martalik ustuvor kirish huquqi mavjud:
• 1. Kanat yo‘li (bir tomonlama) 2. Ocean Express (bir tomonlama) 3. Merry-Go-Round 4. Katta Akvarium 5. Katta Panda Sarguzashti 6. Arktik Portlash 7. Ferris G‘ildiragi 8. Hair Raiser 9. Ocean Park Minorasi 10. Shark Mystique 11. Janubiy Qutb Tomoshalari 12. Tez Oqim 13. Wild Twister 14. The Flash (faqat Ocean FasTrack (pro) uchun) 15. Bumper Blaster (faqat Ocean FasTrack (pro) uchun)
• “Ocean FasTrack (pro)” egasi yuqoridagi ro‘yxatdagi barcha attraksion va ko‘ngilochar joylarga, jumladan “The Flash” va “Bumper Blaster” (faqat Ocean FasTrack (pro) uchun) attraksionlariga navbat kutmasdan ustuvor kirish huquqiga ega, har bir attraksion uchun faqat bir kishi ustuvor kirishdan foydalanishi mumkin
• Park ro‘yxatda ko‘rsatilgan har qanday attraksion yoki ko‘ngilochar joyni texnik xizmat yoki boshqa sababga ko‘ra oldindan ogohlantirmasdan yopish huquqini o‘zida saqlab qoladi. Eng so‘nggi texnik xizmat jadvali uchun veb-sayt va joyidagi belgilarni tekshiring. Attraksion va ko‘ngilochar joylarda yosh, bo‘y yoki foydalanish bo‘yicha cheklovlar bo‘lishi mumkin. Park ushbu Qoidalar va Shartlarni o‘zgartirish va/yoki “Ocean FasTrack” xizmatini istalgan vaqtda bekor qilish huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Ushbu chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va faqat bir marta foydalaniladi. Ta’mirlash, texnik xizmat, noqulay ob-havo yoki boshqa sababga ko‘ra, Ocean Park istalgan vaqtda har qanday attraksionni to‘xtatib turishi yoki yopishi mumkin. Parkga kirish chiptasini sotib olish sharti sifatida, tashrif buyuruvchilar tomonidan sotib olingan chiptalar uchun qisman yoki to‘liq qaytarish so‘rovlari attraksionning to‘xtatilishi yoki yopilishi sababli ko‘rib chiqilmaydi
• Noqulay ob-havo sharoitida, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg‘ir bo‘roni ogohlantirishlari bo‘lsa, Ocean Park parkni oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz yopishi mumkin. Agar park maksimal sig‘imga yetsa, Ocean Park kirishni nazorat qilishi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin
• Kirish sharti sifatida Ocean Park Nizomi, xavfsizlik qoidalari va Park Qoidalari va Tartiblariga rioya qilish talab etiladi, ular park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko‘rsatilgan. Ocean Park park hududida har qanday shaxsning mulkiga yetkazilgan har qanday yo‘qotish yoki zararga javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park yakuniy qaror huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Ushbu chiptani asrang, uni shikastlamang yoki ho‘llamang, ayniqsa, kirishda skaner qilinishi kerak bo‘lgan shtrix-kod qismini. Chipta o‘zgartirilsa yoki buzilsa, bekor qilinadi. Ocean Park yo‘qolgan chipta uchun javobgar emas. Ushbu chiptani smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda ko‘rsatib, belgilangan attraksion va ko‘ngilochar joylarda ustuvor kirishdan foydalanishingiz mumkin

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt)da amal qiladi

• Voucher park dam olish kunlarida amal qilmaydi

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Under the Castle zonasi

Under the Castle zonasi

• Qog'oz qo'g'irchoq qayta tirilishi (jonli shou dasturlaridan biri)

Qog'oz qo'g'irchoq qayta tirilishi (jonli shou dasturlaridan biri)

Qo'shimcha ma'lumot

• "Under the Castle" Plus+ VIP Access chiptasi egalari ushbu chipta orqali Halloween Fest dahshatli tajribasi "Under the Castle"ga bir martalik kirish, shuningdek, uchta tematik attraksion: "Under the Castle SnapGenie Spot", "Under the Castle Into the Mirror" va "Under the Castle Phantom Lounge"ga kirish huquqiga ega bo'lishadi. Bundan tashqari, chipta egalari Applause Pavilionda bo'lib o'tadigan OPPA Scaremonies shousiga birinchi kelgan, birinchi xizmat asosida bir kunlik kirishdan bahramand bo'lishadi

• "Under the Castle" Plus+ VIP Access chiptasi Parkga kirishni o'z ichiga olmaydi, barcha ishtirokchilar Parkga haqiqiy kirish chiptasi yoki Yillik A'zolik bilan kirishlari kerak

• Tanlangan sana tasdiqlangandan so'ng o'zgartirilmaydi yoki boshqa kishiga o'tkazilmaydi

• To'langan barcha to'lovlar qaytarilmaydi

• 0-4 yoshli bolalarga Halloween Fest dahshatli attraksionlariga kirishga ruxsat berilmaydi

• Yurak xastaligi, yuqori qon bosimi, klaustrofobiya, epilepsiya va jismoniy noqulaylikdan aziyat chekayotganlar, giyohvandlik yoki spirtli ichimlik ta'sirida bo'lganlar va homilador ayollarga Halloween Fest dahshatli tajribalarida ishtirok etish tavsiya etilmaydi

• Xavfsizlik va tartib uchun, to'liq niqob kiygan mehmonlarga hayvonlar ko'rgazmalari, attraksionlar va Halloween dahshatli zonalari kabi maxsus park hududlariga kirishga ruxsat berilmaydi

• Mehmonlarga Halloween Festdan to'liq bahramand bo'lish uchun kostyumda kelish tavsiya etiladi. Biroq, agar kostyum boshqa mehmonlarning xavfsizligi yoki zavqiga xalaqit bersa yoki haqoratli yoki noo'rin deb topilsa, Ocean Park xodimlari sizdan ushbu aksessuarlarni yechib tashlash yoki kiyimni almashtirishni so'rash huquqiga ega

• Parkdagi hech qanday inshootni olib tashlamang, shikastlamang yoki buzib qo'ymang, shuningdek, park ichidagi aktyorlarga tegmang

• Giyohvandlik yoki spirtli ichimlik ta'sirida bo'lgan, boshqa mehmonlar yoki xodimlarga xalaqit beradigan, yoki Ocean Park qoidalari va nizomlariga rioya qilmaydigan mehmonlar attraksion yoki Park hududidan darhol chiqarib yuborilishi mumkin

• Xavfsizlik uchun, Ocean Park Halloween Fest 2026 qoidalariga rioya qiling

• Ocean Park Corporation ushbu tadbir mazmunini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o'zgartirish yoki bekor qilish huquqini o'zida saqlab qoladi

• Ushbu chipta qayta sotilmaydi, boshqa kishiga o'tkazilmaydi va qaytarilmaydi hamda faqat bir marta ishlatiladi

• Tashkilotchi yomon ob-havo yoki hukumatning epidemiyaga qarshi choralariga ko'ra tadbirni bekor qilishi mumkin va bunday holatda chipta uchun pul qaytarilmaydi yoki yomg'irli kun uchun almashtirilmaydi. Yakuniy qaror Ocean Parkga tegishli

• Yomon ob-havo, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori, yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park oldindan ogohlantirishsiz yoki ogohlantirish bilan Parkni yopishi mumkin. Agar Park maksimal sig'imga yetgan bo'lsa, kirish cheklanishi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin

• Kirish sharti sifatida Ocean Park Nizomi, xavfsizlik qoidalari va Park qoidalariga rioya qilish talab qilinadi, ular Park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko'rsatilgan. Ocean Park Park hududida yuzaga keladigan har qanday yo'qotish yoki zarar uchun javobgar emas

• Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy va majburiy hisoblanadi

• Iltimos, ushbu chiptani asrang, uni shikastlamang yoki ho'llamang, ayniqsa QR kodini. Agar chipta o'zgartirilsa yoki buzilsa, u haqiqiy emas hisoblanadi. Ocean Park yo'qolgan chipta uchun javobgar emas

• Ushbu faoliyat tibbiy muammolari (yuqori qon bosimi, epilepsiya va boshqalar) bo'lganlar, homilador ayollar yoki keksalar uchun tavsiya etilmaydi

Kimlar uchun

• 0-4 yoshli bolalarga Halloween Fest dahshatli attraksionlariga kirishga ruxsat berilmaydi
• 5 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar bilan bir xil narx qo‘llaniladi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Chiptani 17:00 dan boshlab almashtirish mumkin
• Chiptangizni ko'rsating va Under The Castle dahshatli tajribasi va attraksionlariga, shuningdek, Applause Pavilionda jonli shouga kiring.
• Eslatma: Parkga kirish chiptasi kiritilmagan. Barcha ishtirokchilar Parkga kirish chiptasini alohida sotib olishlari yoki Yillik A'zolik bilan kirishlari kerak

• Triple Terror Combo

Voodoo Boo Terror Park

• Triple Terror Combo

Troublesome Night 8

• Triple Terror Combo

Forbidden Asylum

• Diva Paper Doll Reviving Night (jonli shoulardan biri)

Diva Paper Doll Reviving Night (jonli shoulardan biri)

Kimlar uchun

• 0-4 yoshli bolalarga Halloween Fest dahshatli attraksionlariga kirishga ruxsat berilmaydi
• 5 yosh va undan katta bolalar uchun kattalar bilan bir xil narx qo‘llaniladi

Qo‘shimcha ma’lumot

• Triple Terror Combo Chiptasi egasi ushbu chiptani ko‘rsatib, 3 ta belgilangan Halloween Fest dahshatli tajribalaridan – “Troublesome Night 8”, “Voodoo Boo Terror Park” va “Forbidden Asylum” (har biriga faqat bir martadan) foydalanishi mumkin. Bundan tashqari, chipta egasi shu kuni Applause Pavilion’dagi OPPA Scaremonies tomoshasiga birinchi kelgan birinchi xizmat asosida kirish huquqiga ega

• Triple Terror Combo Chiptasi Park’ga kirishni o‘z ichiga olmaydi, barcha ishtirokchilar haqiqiy kirish chiptasi yoki Yillik A’zolik bilan Parkga kirishlari kerak

• Tanlangan sana tasdiqlangandan so‘ng o‘zgartirilmaydi yoki boshqa kishiga o‘tkazilmaydi

• Barcha to‘lovlar qaytarilmaydi

• 0-4 yoshli bolalarga Halloween Fest dahshatli attraksionlariga kirishga ruxsat berilmaydi

• Yurak xastaligi, yuqori qon bosimi, klaustrofobiya, epilepsiya va jismoniy noqulaylikdan aziyat chekayotganlar, dori yoki alkogol ta’sirida bo‘lganlar va homilador ayollarga Halloween Fest dahshatli tajribalarida ishtirok etish tavsiya etilmaydi

• Xavfsizlik va tartib uchun, to‘liq yuz niqob kiygan mehmonlarga hayvonlar ko‘rgazmasi, attraksionlar va Halloween dahshatli attraksionlarida bo‘lishga ruxsat berilmaydi

• Mehmonlar Halloween Fest’ni kostyumda nishonlashlari mumkin. Biroq, agar kostyum boshqa mehmonlarning quvonchi yoki xavfsizligiga xalaqit bersa yoki haqoratli yoki noo‘rin deb topilsa, Ocean Park kostyum aksessuarlarini yechishni yoki kiyimni almashtirishni so‘rash huquqiga ega

• Parkdagi hech qanday jihozlarni olib tashlamang, shikastlamang yoki buzmay, shuningdek, park ichidagi aktyorlarga tegmang

• Dori yoki alkogol ta’sirida bo‘lgan, boshqa mehmonlar yoki xodimlarni bezovta qilgan yoki Park Qoidalari va Nizomiga rioya qilmagan mehmonlar attraksion yoki Park hududidan darhol chiqarib yuborilishi mumkin

• Xavfsizlik uchun, Ocean Park Halloween Fest 2026 qoidalari va tartiblariga rioya qiling

• Ocean Park Corporation ushbu tadbir mazmunini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirish/yakunlash huquqini o‘zida saqlab qoladi

• Ushbu chipta qayta sotilmaydi, boshqa kishiga o‘tkazilmaydi va qaytarilmaydi hamda faqat bir marta foydalaniladi

• Tadbir noqulay ob-havo yoki hukumatning epidemiyaga qarshi chorasi sababli bekor qilinishi mumkin va bunday holatda chipta uchun pul qaytarilmaydi yoki yomg‘ir uchun boshqa kun berilmaydi. Ocean Park tadbirlar bo‘yicha yakuniy qaror huquqini o‘zida saqlab qoladi

• Noqulay ob-havo sharoitida, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori yoki qora yomg‘ir bo‘roni ogohlantirishlari bo‘lsa, Ocean Park parkni oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz yopishi mumkin. Agar park maksimal sig‘imga yetsa, Ocean Park kirishni nazorat qilishi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin

• Kirish sharti sifatida Ocean Park Nizomi, xavfsizlik qoidalari va Park Qoidalari va Tartiblariga rioya qilish talab etiladi, ular park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko‘rsatilgan. Ocean Park park hududida har qanday shaxsning mulkiga yetkazilgan har qanday yo‘qotish yoki zararga javobgar emas

• Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy va majburiy hisoblanadi

• Iltimos, esda tuting: Ushbu chiptani asrang, uni shikastlamang yoki ho‘llamang, ayniqsa QR kodni. Chipta o‘zgartirilsa yoki buzilsa, bekor qilinadi. Ocean Park yo‘qolgan chipta uchun javobgar emas

• Ushbu faoliyat tibbiy muammolari borlar (yuqori qon bosimi, epilepsiya va boshqalar), homilador ayollar yoki keksalar uchun tavsiya etilmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday foydalaniladi

• Foydalanish 17:00 dan boshlab mumkin
• Chiptani ko‘rsatib, 3 ta belgilangan Halloween Fest dahshatli attraksionlariga va Applause Pavilion’dagi jonli shouga kirishingiz mumkin
• Eslatma: Parkga kirish chiptasi kiritilmagan. Barcha ishtirokchilar alohida Parkga kirish chiptasini sotib olishlari yoki Yillik A’zolik bilan kirishlari kerak

Kimlar uchun

• Ushbu taklif faqat Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy talabalar guvohnomasi bo'lgan kunduzgi universitet talabalari uchun amal qiladi

Qo'shimcha ma'lumot

Sotuv shartlari

• Bu Ocean Park Hong Kong uchun universitet talabalari uchun kirish chiptasi. Mehmonlar ushbu chiptani smartfon orqali yoki A4 o'lchamdagi qog'ozda, shuningdek, Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy kunduzgi talabalar guvohnomasi bilan birga Ocean Park kirishida ko'rsatishlari kerak. Ushbu chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va yuqorida ko'rsatilgan Amal qilish muddatidan oldin yoki shu kuni faqat bir marta ishlatilishi kerak
• Ushbu chipta sizga barcha faol attraksionlar, inshootlar va ko'rgazmalarga kirish huquqini beradi, bundan tashqari, mahorat o'yinlari, tangali o'yinlar, maxsus pullik tadbirlar va Parkda o'tkazilayotgan maxsus inshootlar bundan mustasno
• Ushbu chipta kirish kuni mos "Ocean Park Yillik A'zolik" ga, a'zolik turiga qarab belgilangan miqdorni to'lash orqali yangilanishi mumkin. Kunduzgi kirish chiptasini "Ocean Park Yillik A'zolik" ga yangilash uchun boshqa shartlar va qoidalar amal qiladi
• Ta'mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablarga ko'ra, Ocean Park istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan har qanday attraksion faoliyatini to'xtatishi yoki har qanday attraksionni yopishi mumkin. Parkga kirish chiptasini sotib olish sharti sifatida, mehmonlar tomonidan sotib olingan chiptalar uchun to'liq yoki qisman pul qaytarish so'rovlari attraksion faoliyati to'xtatilishi yoki attraksion yopilishi natijasida ko'rib chiqilmaydi
• Yomon ob-havo, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori, yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park oldindan ogohlantirishsiz yoki ogohlantirish bilan Parkni yopishi mumkin
• Agar Park maksimal sig'imga yetgan bo'lsa, Ocean Park kirishni cheklashi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin. Kirish sharti sifatida Ocean Park Nizomi, xavfsizlik qoidalari va Park qoidalariga rioya qilish talab qilinadi, ular Park kirish joylarida va/yoki boshqa mos joylarda ko'rsatilgan
• Ocean Park Park hududida yuzaga keladigan har qanday yo'qotish yoki zarar uchun javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi
• Iltimos, ushbu chiptani asrang, uni shikastlamang yoki ho'llamang, ayniqsa kirishda skaner qilinadigan QR kodini. Agar chipta o'zgartirilsa yoki buzilsa, u haqiqiy emas hisoblanadi. Ocean Park yo'qolgan chipta uchun javobgar emas

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher 2026-yil 1-noyabr 17:30 gacha amal qiladi

• Voucher parkning dam olish kunlari amal qilmaydi

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Ocean Park kirishida quyidagi hujjatlarni ko'rsating:
• (1) Klookdan olingan voucher
• (2) Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy talabalar guvohnomasi
• (3) Xitoy Oliy Ta'lim Talabalari Ma'lumotlari ("CHSI") onlayn tasdiqlash kodi (agar kirishda so'ralgan bo'lsa)

Kimlar uchun

• Ushbu taklif faqat Xitoy materikidagi Shenzhen aholisi uchun amal qiladi
• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 0-11 yoshli bolalar to'lov qiluvchi kattalar hamrohligida bo'lishi shart
• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda to'lanadi
• Talaba Yillik A'zolik: 12 yosh va undan katta haqiqiy shaxs guvohnomasi yoki talabalar daftarchasiga ega kunduzgi talaba uchun mavjud

Qo‘shimcha ma’lumot

• Bu Ocean Park Gonkong Yillik A’zolik (Kumush)ni olish uchun mo‘ljallangan E-voucher (“Qayta olish E-voucheri”) bo‘lib, bir dona Ocean Park Gonkong Yillik A’zolik (Kumush) (“Yillik A’zolik”)ni olish uchun amal qiladi
• Qayta olish uchun ushbu E-voucher’ni smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda Ocean Park Chiptalar Ofisida taqdim etishingiz kerak
• Yillik a’zolar a’zolikni qayta olganidan so‘ng, bir yil davomida (bir yil 365 kun, parkning ish kunlariga emas, kalendar kunlariga asoslanadi) parkga cheksiz kirish huquqiga ega bo‘ladilar, bundan dam olish kunlari, davlat bayramlari, bloklangan sanalar va parkning dam olish kunlari mustasno (bloklangan sanalar oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin)
• A’zolikning amal qilish muddati a’zolik kartasida ko‘rsatilgan
• Ocean Park istalgan vaqtda parkga kirish kunlari yoki ish soatlarini, parkni yopish yoki har qanday attraksionni to‘xtatib turish, ta’mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirishi mumkin
• Ushbu Qayta olish E-voucheri qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirib bo‘lmaydi yoki boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Yillik A’zolik narxi oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin va narx farqi qaytarilmaydi
• Maxsus imtiyozlardan faqat Yillik A’zolikni olganingizdan so‘ng foydalanishingiz mumkin
• Yillik A’zolikni olish jarayonida taqdim etilgan har qanday aksiyalar va imtiyozlar amal qilmaydi
• Ushbu Qayta olish E-voucheri xarid qilingan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Amal qilish muddati tugagandan so‘ng bekor qilinadi
• Katta yoshdagilar uchun Yillik A’zolik 12+ yoshdagilar uchun. Talabalar uchun Yillik A’zolik 12+ yoshdagi to‘liq vaqtli boshlang‘ich yoki o‘rta maktab, kollej yoki oliy o‘quv yurtining talabasi uchun bo‘lib, voucher’ni olishda amal qiluvchi to‘liq vaqtli talaba guvohnomasi yoki talaba daftarchasini taqdim etishi shart
• Bolalar uchun Yillik A’zolik 3-11 yoshdagilar uchun (Bolalar a’zolari Ocean Park Gonkongga kirishda 15+ yoshdagi shaxs hamrohligida bo‘lishi shart)
• Ushbu Qayta olish E-voucherini ehtiyot qiling, ayniqsa QR kod joyini, uni buzmang yoki ho‘llamang, chunki u Ocean Park Chiptalar Ofisida va Yillik A’zolikni olishda skaner qilinishi kerak. Qayta olish E-voucheri o‘zgartirilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, haqiqiy emas hisoblanadi. Ocean Park Gonkong yo‘qolgan Qayta olish E-voucheri uchun javobgar emas
• Nizo yuzaga kelganda, yakuniy qaror qilish huquqi Ocean Park Gonkongda qoladi

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni soat 17:30 da muddati tugaydi

• Jismoniy yillik chipta: Qayta olish sanasidan boshlab 365 kun davomida ish kunlarida cheksiz kirish uchun amal qiladi (Eslatma: dam olish kunlari, davlat bayramlari, bloklangan sanalar va parkning dam olish kunlari bundan mustasno)

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qo‘shimcha ma’lumot

• Bu Ocean Park Gonkong Yillik A’zolik (Oltin)ni olish uchun mo‘ljallangan E-voucher (“Qayta olish E-voucheri”) bo‘lib, bir dona Ocean Park Gonkong Yillik A’zolik (Oltin) ("Yillik A’zolik")ni olish uchun amal qiladi.
• Qayta olish uchun ushbu E-voucher’ni smartfon orqali yoki A4 o‘lchamdagi qog‘ozda Ocean Park Chiptalar Ofisida taqdim etishingiz kerak
• Yillik a’zolar a’zolikni qayta olganidan so‘ng, bir yil davomida (bir yil 365 kun, parkning ish kunlariga emas, kalendar kunlariga asoslanadi) parkga cheksiz kirish huquqiga ega bo‘ladilar, bundan bloklangan sanalar va parkning dam olish kunlari mustasno (bloklangan sanalar oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin)
• A’zolikning amal qilish muddati a’zolik kartasida ko‘rsatilgan
• Ocean Park istalgan vaqtda parkga kirish kunlari yoki ish soatlarini, parkni yopish yoki har qanday attraksionni to‘xtatib turish, ta’mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablar tufayli oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirishi mumkin
• Ushbu Qayta olish E-voucheri qaytarilmaydi va naqd pulga almashtirib bo‘lmaydi yoki boshqa aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• Yillik A’zolik narxi oldindan ogohlantirilmasdan o‘zgarishi mumkin va narx farqi qaytarilmaydi
• Maxsus imtiyozlardan faqat Yillik A’zolikni olganingizdan so‘ng foydalanishingiz mumkin
• Yillik A’zolikni olish jarayonida taqdim etilgan har qanday aksiyalar va imtiyozlar amal qilmaydi
• Ushbu Qayta olish E-voucheri xarid qilingan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Amal qilish muddati tugagandan so‘ng bekor qilinadi
• Katta yoshdagilar uchun Yillik A’zolik 12+ yoshdagilar uchun. Talabalar uchun Yillik A’zolik 12+ yoshdagi to‘liq vaqtli boshlang‘ich yoki o‘rta maktab, kollej yoki oliy o‘quv yurtining talabasi uchun bo‘lib, voucher’ni olishda amal qiluvchi to‘liq vaqtli talaba guvohnomasi yoki talaba daftarchasini taqdim etishi shart
• Bolalar uchun Yillik A’zolik 3-11 yoshdagilar uchun (Bolalar a’zolari Ocean Park Gonkongga kirishda 15+ yoshdagi shaxs hamrohligida bo‘lishi shart)
• Ushbu Qayta olish E-voucherini ehtiyot qiling, ayniqsa QR kod joyini, uni buzmang yoki ho‘llamang, chunki u Ocean Park Chiptalar Ofisida va Yillik A’zolikni olishda skaner qilinishi kerak. Qayta olish E-voucheri o‘zgartirilgan yoki shikastlangan bo‘lsa, haqiqiy emas hisoblanadi. Ocean Park Gonkong yo‘qolgan Qayta olish E-voucheri uchun javobgar emas
• Nizo yuzaga kelganda, yakuniy qaror qilish huquqi Ocean Park Gonkongda qoladi

Kimlar uchun

• Ushbu taklif faqat Xitoy materikidagi Shenzhen aholisi uchun amal qiladi
• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 0-11 yoshli bolalar to'lov qiluvchi kattalar hamrohligida bo'lishi shart
• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda to'lanadi
• Talaba Yillik A'zolik: 12 yosh va undan katta haqiqiy shaxs guvohnomasi yoki talabalar daftarchasiga ega kunduzgi talaba uchun mavjud

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni soat 17:30 da muddati tugaydi

• Jismoniy yillik chipta: Qayta olish sanasidan boshlab 365 kun davomida ko‘pchilik ish kunlari, belgilangan dam olish kunlari va davlat bayramlari uchun cheksiz kirish huquqiga ega (Eslatma: bloklangan sanalar va parkning dam olish kunlari bundan mustasno)

Qanday qilib olish mumkin

• Chiptangizni manzil yoki yashash joyini tasdiqlovchi hujjat (ishtirokchining ismi unda yozilgan bo‘lishi kerak, elektron yoki qog‘oz nusxasi qabul qilinadi) bilan birga Ocean Park kirishida taqdim eting va jismoniy yillik chipta bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiring
• Talaba uchun yillik a’zolik: Jismoniy yillik chipta olishda talaba guvohnomasi yoki talaba daftarchasini tasdiqlash uchun taqdim eting

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun davomida amal qiladi. Oxirgi kuni soat 17:30 da muddati tugaydi

• Jismoniy yillik pass: Cheksiz kirish uchun amal qiladi, to'liq 365 kun davomida, passni olish sanasidan boshlab (Eslatma: parkning dam olish kunlari bundan mustasno)

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday boriladi

• Metro orqali: South Island Line’dagi Ocean Park stansiyasi

• Batafsil ma’lumot uchun Ocean Park rasmiy veb-sayti ga qarang

Qanday qilib olish mumkin

• Chiptangizni manzil yoki yashash joyini tasdiqlovchi hujjat (ishtirokchining ismi unda yozilgan bo‘lishi kerak, elektron yoki qog‘oz nusxasi qabul qilinadi) bilan birga Ocean Park kirishida taqdim eting va jismoniy yillik chipta bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiring
• Talaba uchun yillik a’zolik: Jismoniy yillik chipta olishda talaba guvohnomasi yoki talaba daftarchasini tasdiqlash uchun taqdim eting

Kimlar uchun

• Ushbu taklif faqat Xitoy materikidagi Shenzhen aholisi uchun amal qiladi
• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 0-11 yoshli bolalar to'lov qiluvchi kattalar hamrohligida bo'lishi shart
• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda to'lanadi
• Talaba Yillik A'zolik: 12 yosh va undan katta haqiqiy shaxs guvohnomasi yoki talabalar daftarchasiga ega kunduzgi talaba uchun mavjud

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 12 yoshdan katta bolalar uchun kattalar narxi amal qiladi

• 0–11 yoshli bolalar 15 yoshdan katta to‘lovchi shaxs hamrohligida bo‘lishi shart

• Quyidagi hujjatga ega Gongkong aholisi uchun bepul (bepul kirish chiptasini kassadan olish mumkin):

(1) 65 yoshdan katta mahalliy keksa fuqarolar (Gongkong ID kartasi yoki Ijtimoiy farovonlik departamenti tomonidan berilgan Senior Citizen Card talab qilinadi)

(2) Nogironlar (Mehnat va farovonlik byurosi tomonidan berilgan amal qiluvchi Nogironlik guvohnomasi talab qilinadi)

(3) Tug‘ilgan kunida tashrif buyurgan mahalliy aholi (Gongkong ID kartasi talab qilinadi)

Qo'shimcha ma'lumot

Sotuv shartlari

• Bu Ocean Park Hong Kong (“Ocean Park”) ga kirish chiptasi. Ushbu chipta 2026 yil 31 dekabr kuni soat 15:00 dan 22:00 gacha Ocean Park ga bir martalik kirish uchun amal qiladi. Siz ushbu chiptani smartfon orqali yoki A4 o'lchamdagi qog'ozda Ocean Park kirishida taqdim etishingiz mumkin. Ushbu chipta qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va faqat ko'rsatilgan amal qilish sanasida bir marta ishlatilishi mumkin
• Ushbu chipta sizga barcha faol attraksionlar, inshootlar va ko'rgazmalarga kirish huquqini beradi, ko'nikma o'yinlari, tangali o'yinlar, maxsus pullik tadbirlar va parkda o'tkazilayotgan boshqa inshootlar bundan mustasno
• Ushbu chipta kirish kuni tegishli "Ocean Park Yillik A'zolik" ga, a'zolik turiga qarab belgilangan miqdorni to'lash orqali yangilanishi mumkin. Kunlik kirish chiptasini "Ocean Park Yillik A'zolik" ga yangilash uchun boshqa Shartlar va Qoidalar ham amal qiladi
• Ta'mirlash, texnik xizmat, yomon ob-havo yoki boshqa sabablarga ko'ra, Ocean Park istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan har qanday attraksionni to'xtatib turishi yoki yopishi mumkin. Park kirish chiptasini sotish sharti sifatida, tashrif buyuruvchilar tomonidan sotib olingan chiptalar uchun, attraksion to'xtatilishi yoki yopilishi natijasida, to'liq yoki qisman qaytarish so'rovlari Park tomonidan ko'rib chiqilmaydi
• Yomon ob-havo holatida, jumladan, tropik siklon signali 8 yoki undan yuqori, yoki qora yomg'ir ogohlantirishlari bo'lsa, Ocean Park oldindan ogohlantirish bilan yoki ogohlantirishsiz Parkni yopishi mumkin
• Agar Park maksimal sig'imga yetgan bo'lsa, Ocean Park kirishni nazorat qilishi mumkin va sizga kirishga ruxsat berilmasligi mumkin. Kirish sharti sifatida Ocean Park Qoidalari, xavfsizlik qoidalari va Park Qoidalariga rioya qilish talab qilinadi, ular kirish joylarida va/yoki Parkning boshqa mos joylarida ko'rsatilgan
• Ocean Park Park hududida har qanday shaxsning mulkiga yetkazilgan har qanday yo'qotish yoki zarar uchun javobgar emas. Nizo yuzaga kelganda, Ocean Park qarori yakuniy hisoblanadi
• Iltimos, ushbu chiptani ehtiyot qiling, uni shikastlamang yoki ho'llamang, ayniqsa QR kodni, chunki u kirishda skaner qilinishi kerak. Agar chipta o'zgartirilgan yoki shikastlangan bo'lsa, u haqiqiy emas. Ocean Park yo'qolgan chipta uchun javobgar emas

Foydalanish muddati

• Voucher 2026 yil 31 dekabr 15:00 dan 2026 yil 31 dekabr 22:00 gacha amal qiladi

Qanday qilib olish mumkin

• Chipta olish 15:00 dan boshlab mumkin
• Chiptangizni Ocean Park kirishida ko'rsating va to'g'ridan-to'g'ri kiring
• Eslatma: Kirishda shaxsni tasdiqlovchi hujjat so'ralishi mumkin

Manzil

• Ocean Park Gongkong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Yordam uchun xaritaga qarang

Eligibility

• Free for children aged 0-2

• Student fare is only applicable to full-time students aged 12+

• Ocean Park: Children aged 0–11 must be accompanied by a paying guest aged 15+

• Water World: Children aged 0-11 must be accompanied by a paying guest aged 18+

Additional information

Conditions of Sale

• This is an admission ticket valid for one-time admission to Ocean Park Hong Kong (“Ocean Park”) and Water World Ocean Park Hong Kong (“Water World”), excluding the Park’s rest days. You can present this ticket via smartphone or on A4-sized paper at the entrance of Ocean Park and Water World for admission
• This ticket is non-refundable and non-exchangeable, and is only valid for use by the same visitor. It cannot be exchanged for cash and cannot be used in conjunction with other promotional offers
• The ticket cannot be resold or transferred to any party, violators may be subject to prosecution
• This ticket can be upgraded to the corresponding "Ocean Park Annual Membership" on the date of admission by paying a designated amount based on the membership category. Other Terms and Conditions apply for the upgrade of day time admission tickets to "Ocean Park Annual Membership". Please note that the upgrade cannot be processed at Water World. Visitors should apply for Annual Membership upgrades on the day of admission at Ocean Park
• This ticket entitles you to all operating rides, facilities, and exhibits, except skill games, coin-operated games, special paid events, and facilities being held in Ocean Park
• This ticket entitles you to all operating attractions except events or facilities that required additional charge in Water World
• For repair, maintenance, inclement weather, or other reasons, Ocean Park and Water World may suspend the operation of any ride or close any attraction at any time without prior notice. It is a condition of sale of the Park’s admission ticket that any request for refund, whether partial or in full, for the tickets purchased by visitors will not be considered by the Park as a result of such ride suspension or closure of attraction
• In case of inclement weather, including but without limitation to the hoisting of tropical cyclone signal no. 8 or above or black rainstorm warnings, Ocean Park and Water World may close the Park with or without prior notice to the public
• In case the Park reaches its maximum capacity, Ocean Park and Water World may exercise admission control, and you may not be allowed entry. A condition of entry is to comply with Ocean Park Bylaw, safety rules, and Park Rules and Regulations, which are displayed at the entrances and/or other appropriate locations of the Park
• Ocean Park and Water World shall not be responsible for any loss of any kind or any damage to any property of any person within the Parks. In the event of dispute, the decision of Ocean Park will be final
• Please protect this ticket, do not damage or wet it, especially the QR code, which must be scanned at the entrance. This ticket will be void if altered or defaced. Ocean Park accepts no responsibility for any lost ticket

Usage validity

• The voucher is valid from 1 Nov 2026 10:00 to 20 Dec 2026 17:30

• The voucher is not valid on the park's rest days. Please refer to the latest park's rest days on the Ocean Park official website and Water World official website

How to redeem

• Simply present your ticket at the respective park entrances to enter directly
• Note: You may be required to present valid identification upon entry
• Student ticket holders are required to present a valid student ID or handbook with a photo for verification upon entry

Address

• Ocean Park Hong Kong
• 180 Wong Chuk Hang Road
• Please refer to the map for assistance
• Water World
• 33 Ocean Drive, Aberdeen, Hong Kong
• Please refer to the map for assistance