• Отправление: Встреча с оператором в 06:50. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вежливое напоминание: подробная информация о туре будет отправлена по электронной почте между 18:00 и 20:00 накануне отправления. Иногда письмо может попасть в папку спама, поэтому обязательно проверьте и ознакомьтесь с последним письмом! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вежливое напоминание: подробная информация о туре будет отправлена по электронной почте между 18:00 и 20:00 накануне отправления. Иногда письмо может попасть в папку спама, поэтому обязательно проверьте и ознакомьтесь с последним письмом! Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 25 мин, экскурсия с гидом, поезд Сагано Романтик, планируется поездка на поезде в 9:02 Прокатитесь на романтическом поезде через ущелье Ходзугавы, где горные пейзажи и потоки меняются с четырьмя сезонами, принимая разные облики; после выхода прогуляйтесь по тропам бамбуковой рощи Арасиямы, с шелестом бамбуковых листьев в ушах и игрой света и тени среди деревьев, ощутите уникальное спокойствие Киото🎋
• [Достопримечательность/опыт] 2 часа, экскурсия с гидом, прогулка на лодке по реке Ходзугаве (Ходзугавa Кудари), ориентировочное отправление в 10:00; фактическое время посадки определяется на месте. Лодочник управляет лодкой с помощью бамбукового шестa и длинного весла, ведя вас через пороги и спокойные воды, чередуя захватывающие и расслабляющие моменты. Пейзажи гор на обоих берегах отражаются в воде, создавая самый характерный природный опыт Арасиямы!
• [Питание] 1 час, обед, ресторан Арасияма, остановка на 1 час, 50 минут на обед Наслаждайтесь разнообразием вегетарианских блюд в своём темпе!
• [Достопримечательность/опыт] 4 часа, самостоятельное посещение, Арасияма, бамбуковый лес Арасиямы, святилище Нономия, храм Тэнрю-дзи, район Арасияма — одно из самых знаковых мест Киото, где природа и культура переплетаются. В Арасияме и Сагано ярко выражены сезоны, особенно очаровательны весна и осень, когда сакуры и осенние листья окрашивают горы и реки в самые романтичные цвета 🍁~
• [Возвращение] 17:30, на остановке туристического автобуса Киото Хачидзёгути, ожидается начало обратного пути в 17:00, время окончания зависит от места высадки и дорожных условий! При свободном движении по шоссе время возвращения около 17:30; при пробках возможна задержка до 18:30. Приносим извинения за возможные неудобства! 🙏
• [Возвращение] 18:30, у филиала Kani Doraku Dotonbori East, ожидается начало обратного пути в 17:00, время окончания зависит от места высадки и дорожных условий! При свободном движении по шоссе время возвращения около 18:30; при пробках возможна задержка до 19:30. Приносим извинения за возможные неудобства🙏
• День {num}

Дополнительная информация

• [Отмена и возврат за отдельные услуги] Опыт круиза по реке Ходзугаве может быть приостановлен из-за плохой погоды, сильного ветра или подъёма уровня воды в реке (даже в ясные дни), при этом остальная часть маршрута будет выполняться как обычно. В случае приостановки свободное время в Арасияме будет автоматически продлено. Стоимость билетов на лодку будет возвращена платформой после завершения тура: 4000 йен за взрослого и 3000 йен за ребёнка (сумма возврата основана на специальных групповых тарифах). Благодарим за понимание.
• [Альтернативные меры при отмене услуг] Если круиз по реке Ходзугаве отменяется по независящим причинам, таким как высокий уровень воды или плохая погода, время осмотра достопримечательностей в Арасияме будет автоматически продлено, но время начала и окончания маршрута останется без изменений.
• Места в поезде Сагано Романтик нельзя бронировать или выбирать.
• [Информация о гиде] Поставщик уведомит вас о месте встречи, времени, контактных данных гида и прочем по электронной почте до 21:00 по японскому времени накануне отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку спама. Если письма нет, свяжитесь с поставщиком. При получении нескольких писем действует последнее. Для бронирований после 18:00 из-за ограничений операционной процедуры отправка "Информации о гиде" и "Уведомления о путешествии" в тот же день невозможна. Благодарим за понимание.
• [О сохранности личных вещей] Пожалуйста, внимательно следите за своими вещами и старайтесь не брать ценные предметы. В случае их утери или повреждения во время тура ответственность ложится на вас.
• [О покупке мест в первых рядах] Передние ряды — это первые три ряда сидений. Окончательное размещение в день тура определяется гидом. Просим учитывать.
• [Языки гида] Тур проводится на китайском, английском или японском языках. Конкретный язык гарантировать нельзя. Язык зависит от организации маршрута в день тура и решения поставщика.
• [Модели транспортных средств] Примерные модели: 5-8 мест — Toyota Alphard; 9-14 мест — Toyota Hiace или аналог; 18-22 места — микроавтобус; более 22 мест — большой автобус. Транспорт подбирается в зависимости от количества участников в день тура.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употребление продуктов с сильным запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения автобуса из-за поведения пассажира потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку.
• [О месте встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуется прибыть заранее, чтобы не опоздать на отправление. Это групповая экскурсия. Для защиты прав всех пассажиров и обеспечения своевременного начала маршрута мы не ждём опоздавших. Благодарим за понимание. После подтверждения места встречи изменения не допускаются. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат не предусмотрен.
• [Правила багажа] Каждому разрешено бесплатно провозить одну стандартную сумку размером до 29 дюймов. За дополнительный багаж на месте взимается плата 2000 йен за штуку, которую нужно оплатить гиду. Обязательно укажите это при заказе. Без предварительного уведомления гид может отказать в посадке, и стоимость тура не возвращается.
• [Корректировки маршрута] Программа может изменяться в зависимости от погодных условий. Для вашей безопасности сотрудники могут попросить приостановить активные мероприятия на открытом воздухе и предложить альтернативные варианты. Конкретные решения принимаются в день тура.
• [Сезонные мероприятия] (например, цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, иллюминации, фестивали фейерверков, зимние виды, горячие источники, фестивали и т.п.) сильно зависят от климата, погоды и форс-мажорных обстоятельств, и могут быть изменены. Окончательное решение — за официальными уведомлениями. Если официального уведомления об отмене нет, тур проводится по плану. Возврат при несоответствии ожиданиям по цветению или мероприятиям не предусмотрен.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употребление продуктов с сильным запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения автобуса из-за поведения пассажира потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку.
• [Опоздания и возвраты] Поскольку туры проводятся на общих транспортных средствах, при опоздании на место встречи или к достопримечательности поставщик уезжает без ожидания, возврат не предусмотрен.
• В автобусе нет туалета. Благодарим за понимание.
• Если билеты на романтический поезд и круиз по реке Ходзугаве станут недоступны за 3 дня до даты отправления, организатор может связаться с вами для полного возврата средств и отмены мероприятия или обсудить перенос даты.

Что надеть

• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями дня

Доступность

• Мероприятие не подходит для колясок
• Мероприятие не доступно для инвалидных колясок

Информация о транспорте и багаже

• Норма багажа: 1 стандартный предмет багажа

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Дети должны быть ростом не менее 80 см. Дети ниже 80 см не могут участвовать, даже если сопровождаются взрослым, благодарим за понимание.

• Без плана круиза по реке Ходзугава: одинаковая цена для взрослых и детей (от 3 лет и старше) / С планом круиза по реке Ходзугава: взрослые (от 12 лет и старше), дети (от 80 см до 11 лет)

• Для участия в этом мероприятии требуется минимум 10 человек. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Если количество участников резко снизится за 3 дня до поездки и не достигнет минимального порога, организатор может связаться с вами для оформления полного возврата и отмены мероприятия или предложить перенести дату.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Дополнительная информация

• [Отмена и возврат за отдельные услуги] Опыт круиза по реке Ходзугаве может быть приостановлен из-за плохой погоды, сильного ветра или подъёма уровня воды в реке (даже в ясные дни), при этом остальная часть маршрута будет выполняться как обычно. В случае приостановки свободное время в Арасияме будет автоматически продлено. Стоимость билетов на лодку будет возвращена платформой после завершения тура: 4000 йен за взрослого и 3000 йен за ребёнка (сумма возврата основана на специальных групповых тарифах). Благодарим за понимание.
• [Альтернативные меры при отмене услуг] Если круиз по реке Ходзугаве отменяется по независящим причинам, таким как высокий уровень воды или плохая погода, время осмотра достопримечательностей в Арасияме будет автоматически продлено, но время начала и окончания маршрута останется без изменений.
• Места в поезде Сагано Романтик нельзя бронировать или выбирать.
• [Информация о гиде] Поставщик уведомит вас о месте встречи, времени, контактных данных гида и прочем по электронной почте до 21:00 по японскому времени накануне отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку спама. Если письма нет, свяжитесь с поставщиком. При получении нескольких писем действует последнее. Для бронирований после 18:00 из-за ограничений операционной процедуры отправка "Информации о гиде" и "Уведомления о путешествии" в тот же день невозможна. Благодарим за понимание.
• [О сохранности личных вещей] Пожалуйста, внимательно следите за своими вещами и старайтесь не брать ценные предметы. В случае их утери или повреждения во время тура ответственность ложится на вас.
• [О покупке мест в первых рядах] Передние ряды — это первые три ряда сидений. Окончательное размещение в день тура определяется гидом. Просим учитывать.
• [Языки гида] Тур проводится на китайском, английском или японском языках. Конкретный язык гарантировать нельзя. Язык зависит от организации маршрута в день тура и решения поставщика.
• [Модели транспортных средств] Примерные модели: 5-8 мест — Toyota Alphard; 9-14 мест — Toyota Hiace или аналог; 18-22 места — микроавтобус; более 22 мест — большой автобус. Транспорт подбирается в зависимости от количества участников в день тура.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употребление продуктов с сильным запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения автобуса из-за поведения пассажира потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку.
• [О месте встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуется прибыть заранее, чтобы не опоздать на отправление. Это групповая экскурсия. Для защиты прав всех пассажиров и обеспечения своевременного начала маршрута мы не ждём опоздавших. Благодарим за понимание. После подтверждения места встречи изменения не допускаются. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат не предусмотрен.
• [Правила багажа] Каждому разрешено бесплатно провозить одну стандартную сумку размером до 29 дюймов. За дополнительный багаж на месте взимается плата 2000 йен за штуку, которую нужно оплатить гиду. Обязательно укажите это при заказе. Без предварительного уведомления гид может отказать в посадке, и стоимость тура не возвращается.
• [Корректировки маршрута] Программа может изменяться в зависимости от погодных условий. Для вашей безопасности сотрудники могут попросить приостановить активные мероприятия на открытом воздухе и предложить альтернативные варианты. Конкретные решения принимаются в день тура.
• [Сезонные мероприятия] (например, цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, иллюминации, фестивали фейерверков, зимние виды, горячие источники, фестивали и т.п.) сильно зависят от климата, погоды и форс-мажорных обстоятельств, и могут быть изменены. Окончательное решение — за официальными уведомлениями. Если официального уведомления об отмене нет, тур проводится по плану. Возврат при несоответствии ожиданиям по цветению или мероприятиям не предусмотрен.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употребление продуктов с сильным запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения автобуса из-за поведения пассажира потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку.
• [Опоздания и возвраты] Поскольку туры проводятся на общих транспортных средствах, при опоздании на место встречи или к достопримечательности поставщик уезжает без ожидания, возврат не предусмотрен.
• В автобусе нет туалета. Благодарим за понимание.
• Если билеты на романтический поезд и круиз по реке Ходзугаве станут недоступны за 3 дня до даты отправления, организатор может связаться с вами для полного возврата средств и отмены мероприятия или обсудить перенос даты.

Что надеть

• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями дня

Доступность

• Мероприятие не подходит для колясок
• Мероприятие не доступно для инвалидных колясок

Информация о транспорте и багаже

• Норма багажа: 1 стандартный предмет багажа

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Дети должны быть ростом не менее 80 см. Дети ниже 80 см не могут участвовать, даже если сопровождаются взрослым, благодарим за понимание.

• Без плана круиза по реке Ходзугава: одинаковая цена для взрослых и детей (от 3 лет и старше) / С планом круиза по реке Ходзугава: взрослые (от 12 лет и старше), дети (от 80 см до 11 лет)

• Для участия в этом мероприятии требуется минимум 10 человек. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Если количество участников резко снизится за 3 дня до поездки и не достигнет минимального порога, организатор может связаться с вами для оформления полного возврата и отмены мероприятия или предложить перенести дату.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

• Отправление: встреча с оператором в 06:50. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Внимание: подробная информация о туре будет отправлена по электронной почте между 18:00 и 20:00 накануне отправления. Иногда письмо может попасть в папку спам, пожалуйста, проверьте и ознакомьтесь с последним письмом! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 15 минут до отправления
• Отправление: встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Внимание: подробная информация о туре будет отправлена по электронной почте между 18:00 и 20:00 накануне отправления. Иногда письмо может попасть в папку спам, пожалуйста, проверьте и ознакомьтесь с последним письмом! Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 15 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 25 мин, экскурсия с гидом, романтический поезд Сагано, планируется поезд в 9:02 Прокатитесь на романтическом поезде через ущелье Ходзугава, где горные пейзажи и потоки меняются с четырьмя сезонами, принимая разные облики; после выхода прогуляйтесь по тропинкам бамбуковой рощи Арасияма, слушая шелест бамбуковых листьев и наблюдая игру света и тени среди деревьев, ощутите уникальное спокойствие Киото🎋
• [Достопримечательность/опыт] 2 часа, экскурсия с гидом, прогулка на лодке по реке Ходзугава (Ходзугава Кудари), гости, которые не выбрали программу рафтинга по реке Ходзугава, могут приобрести билеты на месте в очереди. Если вы не выбрали круиз на лодке, потребуется короткое ожидание, после чего гид повезет вас на автобусе в Арасияма для свободного времени.
• [Питание] 1 час, обед, ресторан Арасияма, остановка в ресторане Арасияма (1 час, 50 минут на обед) Наслаждайтесь разнообразием вегетарианских блюд в свободное время!
• [Достопримечательность/опыт] 4 часа, самостоятельное посещение, Арасияма, бамбуковый лес Арасияма, святилище Нономия, храм Тэнрю-дзи, район Арасияма — одно из самых знаковых мест Киото, где природа и культура переплетаются. В Арасияма и Сагано ярко выражены сезоны, особенно привлекательны весна и осень, когда цветущие сакуры и осенние листья окрашивают горы и реки в самые романтичные цвета 🍁~
• [Возвращение] 17:30, на остановке туристического автобуса Киото Хачидзёгути, ожидаем начало обратного пути в 17:00, время окончания зависит от места высадки и дорожных условий! При свободном движении по трассе возвращение будет около 17:30; в случае пробок возможна задержка до 18:30. Приносим извинения за неудобства! 🙏
• [Возвращение] 18:30, на филиале Kani Doraku в восточной части Дотонбори, ожидаем начало обратного пути в 17:00, время окончания зависит от места высадки и дорожных условий! При свободном движении по трассе возвращение будет около 18:30; в случае пробок возможна задержка до 19:30. Приносим извинения за неудобства🙏
• День {num}

Дополнительная информация

• Места на романтический поезд Сагано нельзя забронировать или выбрать заранее.
• Гости, выбравшие план без круиза по реке Ходзугаве, также могут приобрести билеты на месте в день тура, но обратите внимание, что посадка может быть невозможна из-за погодных условий или других факторов (например, достигнута максимальная вместимость).
• Если вы решите не участвовать в круизе по реке Ходзугаве, вам придется немного подождать, пока пассажиры, участвующие в круизе, завершат посадку, прежде чем автобус отправится в Арасияму вместе с остальными.
• [О информации для гида] Поставщик уведомит вас о месте встречи, времени, контактной информации гида и прочем по электронной почте до 21:00 по японскому времени накануне отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку спама. Если письма нет, пожалуйста, своевременно свяжитесь с поставщиком. В случае получения нескольких писем преимущество имеет последнее полученное. Для пассажиров, оформивших бронирование после 18:00, из-за особенностей работы системы отправка "Информации для гида" и "Уведомления о путешествии" в тот же день невозможна. Благодарим за понимание.
• [О сохранности личных вещей] Пожалуйста, внимательно следите за своими личными вещами и старайтесь не брать с собой ценные предметы. В случае их утери или повреждения во время тура вы несете ответственность самостоятельно.
• [О покупке мест в первых рядах] Первые ряды — это первые три ряда сидений. Окончательное распределение в день тура зависит от распоряжений гида. Просим принять к сведению.
• [Объяснение по языкам гида] Тур проводится на китайском, английском или японском языках. Конкретный язык обслуживания гарантировать нельзя. Язык будет зависеть от организации маршрута в день тура и окончательного решения поставщика.
• [О моделях транспортных средств] Примерные модели: транспорт на 5-8 мест — Toyota Alphard; на 9-14 мест — Toyota Hiace или аналог; на 18-22 места — микроавтобус; более 22 мест — большой автобус. Указанные модели приведены для справки и могут быть изменены в зависимости от количества участников в день тура.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещается употребление продуктов с резким запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования автобуса или загрязнения салона по вине пассажира, потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку, предъявляемых автобусной компанией.
• [О месте встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуется прибыть заранее, чтобы не опоздать на отправление. Это групповой тур. Для защиты прав всех пассажиров и обеспечения своевременного начала маршрута автобус отправляется строго по расписанию и не ждет опоздавших. Благодарим за понимание. После подтверждения места встречи просьба не менять его в последний момент. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат средств не предусмотрен.
• [О норме багажа] Каждому пассажиру разрешено бесплатно провозить одну стандартную сумку размером до 29 дюймов. За дополнительный багаж на месте нужно будет доплатить гиду 2000 японских иен за единицу. Обязательно укажите это при оформлении заказа. При отсутствии уведомления гид имеет право отказать в посадке, при этом стоимость тура не возвращается.
• [О корректировках маршрута] Маршрут может быть изменён в зависимости от погодных условий и других факторов. Для вашей безопасности сотрудники имеют право рекомендовать приостановить активные мероприятия на открытом воздухе и предложить альтернативные варианты. Конкретные изменения зависят от ситуации в день тура.
• [О сезонных мероприятиях] (например, цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, иллюминации, фестивали фейерверков, зимние экскурсии, горячие источники, фестивали и т.д.) сильно зависят от климата, погоды и форс-мажорных обстоятельств, и могут быть изменены. Окончательным источником информации являются официальные уведомления. Если официального уведомления об отмене нет, тур проводится по плану. Возврат средств при несоответствии ожиданиям по цветению или мероприятиям не предусмотрен. Просим учитывать.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещается употребление продуктов с резким запахом и мороженого в автобусе. В случае повреждения оборудования автобуса или загрязнения салона по вине пассажира, потребуется компенсация на основе фактических затрат на ремонт или уборку, предъявляемых автобусной компанией.
• [О позднем прибытии и возвратах] Поскольку туры проводятся на общих транспортных средствах, при опоздании на место встречи или к достопримечательности поставщик отправляется без ожидания, возврат средств не предусмотрен.
• В автобусе нет туалета. Благодарим за понимание.

Что надеть

• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями в день тура

Информация о транспорте и багаже

• Норма багажа: 1 стандартный предмет багажа

Право на участие

• Без плана круиза по реке Ходзугаве: одинаковая цена для взрослых и детей (от 3 лет) / С планом круиза: взрослые (от 12 лет), дети (от 80 см до 11 лет)

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Дети должны быть ростом не менее 80 см. Дети ниже 80 см не могут участвовать, даже если сопровождаются взрослым. Просим понять.

• Для проведения тура требуется минимум 10 участников. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Если количество участников резко снизится за 3 дня до тура и не достигнет минимального порога, организатор может связаться с вами для полного возврата средств и отмены тура либо предложить перенос даты.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: встреча с оператором в 10:30. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Внимание: подробная информация для гида будет отправлена по электронной почте 📧 между 18:00 и 21:00 накануне отправления. Иногда письмо может попасть в папку спама 🔍, поэтому обязательно проверьте и ознакомьтесь с последним письмом! ✨. Опоздавшим и неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 15 минут до отправления
• [Достопримечательность/опыт] 23 минуты, станция Торо́кко Сага, планируется поезд в 11:02 (Сага-Арасияма — Камеока) Прокатитесь на романтическом поезде и насладитесь красотой ущелья Ходзугавы в любое время года!
• [Достопримечательность/опыт] 25 минут, экскурсия с гидом, карета в Киото, эксклюзивно в Арасияме | Киотская конная карета Обязательный маршрут для знакомства с Киото! Избегайте толп, сядьте в классическую киотскую конную карету и путешествуйте по сезонным пейзажам Арасиямы, наслаждаясь спокойным путешествием с ретро-атмосферой и природными фитонцидами.
• [Достопримечательность/опыт] 2 часа, прогулка на лодке по реке Ходзугаве (Ходзугавa Кудари), опыт круиза по реке Ходзугаве (время посадки на лодку будет организовано на месте в зависимости от условий)
• [Возвращение] 14:00, после высадки с лодки в Арасияме тур завершается, участники расходятся на месте. Дружеское напоминание: в маршруте нет автобуса. После последней остановки — сплава по реке Ходзугаве — тур заканчивается на месте в Арасияме. Вам нужно самостоятельно организовать обратный транспорт.
• День {num}

Право на участие

• Возрастных ограничений нет

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Дети должны быть ростом не менее 80 см. Дети ниже 80 см не могут участвовать, даже если сопровождаются взрослым. Просим понять.

• Для проведения тура требуется минимум 7 участников. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

Дополнительная информация

• Время посадки на круиз по реке Ходзугаве будет организовано на месте в зависимости от условий дня. В период пиковых нагрузок может быть выдан индивидуальный билет, и вам придется стоять в очереди на посадку. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• Места на романтический поезд Сагано нельзя бронировать заранее. Из-за узких проходов на поезде пассажирам в инвалидных колясках рекомендуется учитывать это при бронировании.
• Прогулка на киотской карете может быть временно приостановлена из-за выходных, плохой погоды или состояния здоровья лошадей. В случае приостановки плата за карету в размере 1500 иен с человека будет возвращена. Пожалуйста, свяжитесь с платформой, через которую вы бронировали, для оформления возврата. В этом случае до места посадки на лодку по реке Ходзугаве будет организован проезд на общественном транспорте, расходы на который оплачиваются самостоятельно.
• Если среди пассажиров есть люди с весом более 100 кг или с крупным багажом, например инвалидные коляски или детские коляски, обязательно сообщите об этом заранее. При отсутствии уведомления на месте могут отказать в посадке, при этом оплата не возвращается. Благодарим за понимание.
• Круиз по реке Ходзугаве может быть отменён в день тура из-за погодных условий или других факторов. В случае отмены остальная часть маршрута проводится по плану. Стоимость билета на лодку будет частично возвращена платформой после завершения тура (это не официальная цена объекта); благодарим за понимание. При отмене возврат билетов составит: взрослые — 4000 иен с человека; дети — 3000 иен с человека. Пожалуйста, свяжитесь с платформой бронирования для оформления возврата. В качестве альтернативы вы можете вернуться на поезде JR до станции "JR Сага-Арасияма", расходы на который оплачиваются самостоятельно.
• Храните ценные вещи при себе. Оператор не несет ответственности за их потерю.
• Если вы не прибудете к месту встречи вовремя, это считается неявкой, возврат средств не предусмотрен. Пожалуйста, заранее уточните место встречи и приходите вовремя.
• Если в день тура ребенок не соответствует требованиям по росту и не может сесть на борт, ни он, ни сопровождающие его лица не имеют права на возврат средств. Благодарим за понимание.
• В случае опоздания или невозможности участия в туре по причинам, связанным с вашим транспортом или иным обстоятельствам, взимается 100% плата.
• Из-за дорожных и погодных условий время пребывания на объектах может быть сокращено, а порядок маршрута изменён.
• В течение всего маршрута автобус не сопровождает тур, услуги хранения багажа нет. Рекомендуется не брать с собой багаж. Спасибо.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Информация о встрече

• Обязательно приходите вовремя
• Опоздавшим и неявившимся возврат не предусмотрен
• Ищите гида с табличкой или одеждой с логотипом компании

Филиал Kani Doraku Dotonbori East

• Время: 08:00
• Адрес: Dotonbori 1-1-3, район Чуо, Осака
• Для удобства воспользуйтесь картой

Парковка туристических автобусов у выхода Хачидзё станции Киото

• Время: 09:30
• Адрес: Higashikujo Nishisannochō, район Минами, город Киото, префектура Киото
• Для удобства воспользуйтесь картой

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Пожалуйста, приходите на место встречи в указанное время; опоздавших ждать не будут. Пожалуйста, ищите сотрудников в жилетах с логотипом "Easy Go" для регистрации. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:30. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Пожалуйста, приходите на место встречи в указанное время; опоздавших ждать не будут. Пожалуйста, ищите сотрудников в жилетах с логотипом "Easy Go" для регистрации. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 11:02, 23 мин, Экскурсия с гидом, Станция Торо́кко Сага, (Сага-Арасияма до Камеока) Прокатитесь на романтическом поезде и насладитесь прекрасными сезонными пейзажами ущелья Ходзугавы!
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] 12:00, 2 часа, Экскурсия с гидом, Прогулка на лодке по реке Ходзугаве (Ходзугавa Кудари), Опыт круиза по реке Ходзугаве может быть приостановлен из-за погодных условий или других факторов. В случае приостановки свободное время в Арасияме будет автоматически продлено, а платформа после окончания тура произведет частичный возврат за билет на лодку: 4000 йен за взрослого, 3000 йен за ребенка (обратите внимание, что это не официальная цена, установленная объектом).
• [Достопримечательность/опыт] 14:00, 2 часа 30 мин, Самостоятельное посещение, Арасияма, Храм Тэнрю-дзи, Бамбуковый лес Арасиямы, Свободное время в Арасияме, где вы можете самостоятельно исследовать природные и культурные достопримечательности Арасиямы. Наслаждайтесь обедом в удобное время, посетите тропы Бамбуковой рощи, храм Тэнрю-дзи и попробуйте местные деликатесы около моста Тогэцукё. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за ограничений по вместимости или погодных условий.
• [Возвращение] 18:00, на Парковке туристических автобусов у выхода Хачидзё станции Киото, Ожидаемое возвращение в 16:30. Завершение приятного тура и начало обратного пути. Ожидаемое прибытие в 18:00 на парковку туристических автобусов у выхода Хачидзё станции Киото. Обратите внимание, что возможны задержки или ранние прибытия из-за дорожной ситуации.
• [Возвращение] 19:30, у Филиала Kani Doraku в восточной части Дотонбори, Ожидаемое возвращение в 16:30. Завершение приятного маршрута и начало обратного пути. Ожидаемое прибытие в 19:30. Распад группы у станции Синсаибаси Дотонбори в Осаке. Обратите внимание, что возможны задержки или ранние прибытия из-за дорожной ситуации.
• День {num}

Дополнительная информация

• Опыт прогулки на лодке по реке Ходзугаве может быть приостановлен из-за суровой погоды, такой как плохая погода, сильный ветер или повышение уровня воды в реке (даже в ясные дни), и лодочное обслуживание будет отменено. Остальная часть маршрута пройдет как обычно. В случае приостановки свободное время в Арасияме будет автоматически продлено. Плата за билет на лодку будет возвращена платформой после окончания тура: 4000 йен за взрослого и 3000 йен за ребенка (сумма возврата основана на специальных групповых тарифах). Благодарим за понимание.
• Если не удастся предоставить билеты на романтический поезд Сагано, будет произведен возврат в размере 880 японских йен на человека.
• Места на романтическом поезде Сагано нельзя бронировать или выбирать заранее.
• [Информация о гиде] Поставщик уведомит вас о месте встречи, времени, контактной информации гида и прочем по электронной почте до 21:00 по японскому времени накануне отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку спама. Если письмо так и не пришло, пожалуйста, свяжитесь с поставщиком. Если вы получили несколько писем, действует последнее по времени получения. Для пассажиров, оформивших бронирование после 18:00, из-за ограничений операционного процесса мы не можем отправить "Информацию о гиде" и "Уведомление о путешествии" в тот же день. Благодарим за понимание.
• [О сохранности личных вещей] Пожалуйста, внимательно следите за своими вещами и старайтесь не брать с собой ценные предметы. В случае их потери или повреждения во время тура вы несете ответственность самостоятельно.
• [О покупке мест в первых рядах] Передние ряды — это первые три ряда сидений. Окончательное распределение мест в день тура определяется гидом. Просим принять к сведению.
• [Объяснение по языкам гида] Тур проводится на китайском, английском или японском языках. Конкретный язык не гарантируется. Фактический язык зависит от организации маршрута в день тура и определяется поставщиком.
• [О моделях транспортных средств] Примерные модели: транспорт на 5-8 мест — Toyota Alphard; на 9-14 мест — Toyota Hiace или аналог; на 18-22 места — микроавтобус; более 22 мест — большой автобус. Указанные модели приведены для справки и могут быть изменены в зависимости от количества участников в день тура.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употреблять продукты с сильным запахом и мороженое в автобусе. В случае повреждения оборудования автобуса или загрязнения транспортного средства из-за личного поведения, необходимо будет компенсировать фактические расходы на ремонт или уборку компании-перевозчику.
• [О месте встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуется прибыть заранее, чтобы не пропустить время отправления. Это групповая экскурсия. Для защиты прав всех пассажиров и обеспечения бесперебойного проведения маршрута мы отправляемся вовремя и не ждем опоздавших. Благодарим за понимание. После подтверждения места встречи не меняйте его в последний момент. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат не производится.
• [О багаже] Каждому участнику разрешено бесплатно провозить одну стандартную сумку размером до 29 дюймов. За дополнительный багаж на месте взимается плата 2000 японских йен за штуку, которую нужно оплатить гиду. Обязательно укажите это при заказе. Если вы не уведомите заранее, гид имеет право отказать в посадке, а стоимость тура не возвращается.
• [О корректировках маршрута] Маршрут может быть изменен в зависимости от погодных условий и других факторов. Для вашей безопасности сотрудники могут попросить приостановить уличные мероприятия и предложить альтернативные варианты. Конкретная ситуация зависит от условий в день тура.
• [О сезонных мероприятиях] (например, цветение сакуры, осенние листья, специальные периоды цветения, иллюминации, фестивали фейерверков, зимний туризм, горячие источники, фестивали и т.д.) сильно зависят от климата, погоды и других форс-мажорных обстоятельств, и могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на официальные уведомления как на окончательные. Если официального уведомления об отмене нет, тур проводится по плану. Возвраты при несоответствии ожиданиям по цветению или мероприятиям не предоставляются.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употреблять продукты с сильным запахом и мороженое в автобусе. В случае повреждения оборудования автобуса или загрязнения транспортного средства из-за личного поведения, необходимо будет компенсировать фактические расходы на ремонт или уборку компании-перевозчику.
• [О позднем прибытии и возвратах] Поскольку дневные туры проводятся на общих транспортных средствах, если вы опоздаете на место встречи или к достопримечательности, поставщик отправится без вас, возврат не производится.
• В автобусе нет туалета. Благодарим за понимание.
• В маршруте предусмотрен гид, но профессиональный комментарий не предоставляется.
• Если билеты на романтический поезд и круиз по реке Ходзугаве будут недоступны за 3 дня до даты отправления, организатор может связаться с вами для полного возврата и отмены тура или обсудить перенос даты.

Что надеть

• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями дня

Информация о транспорте и багаже

• Норма багажа: 1 стандартный предмет багажа

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Пожалуйста, приходите на место встречи в указанное время; опоздавших ждать не будут. Пожалуйста, ищите сотрудников в жилетах с логотипом "Easy Go" для регистрации. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:30. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Пожалуйста, приходите на место встречи в указанное время; опоздавших ждать не будут. Пожалуйста, ищите сотрудников в жилетах с логотипом "Easy Go" для регистрации. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 11:02, 23 мин, Экскурсия с гидом, Станция Торо́кко Сага, (Сага-Арасияма до Камеока) Прокатитесь на романтическом поезде и насладитесь прекрасными сезонными пейзажами ущелья Ходзугавы!
• [Транспорт] Автобус
• [Достопримечательность/опыт] 12:30, 2 часа, Самостоятельное посещение, Арасияма, Гости, которые не выбрали участие в программе рафтинга по реке Ходзугаве, направятся напрямую в Арасияму на автобусе для свободного времени. Вы можете самостоятельно исследовать природные и культурные достопримечательности Арасиямы. Наслаждайтесь приемом пищи в удобное время, посетите тропу Бамбуковой рощи и храм Тэнрю-дзи, а также попробуйте местные деликатесы около моста Тогэцукё.
• [Возвращение] 18:00, на Парковке туристических автобусов у выхода Хачидзё станции Киото, Ожидаемое возвращение в 16:30. Завершение приятного тура и начало обратного пути. Ожидаемое прибытие в 18:00 на парковку туристических автобусов у выхода Хачидзё станции Киото. Обратите внимание, что возможны задержки или ранние прибытия из-за дорожной ситуации.
• [Возвращение] 19:30, у Филиала Kani Doraku в восточной части Дотонбори, Ожидаемое возвращение в 16:30. Завершение приятного тура и начало обратного пути. Ожидаемое прибытие в 19:30: филиал Kani Doraku в восточной части Дотонбори. Обратите внимание, что время может изменяться из-за дорожной ситуации.
• День {num}

Дополнительная информация

• Если мы не сможем предоставить билеты на живописный поезд, будет произведен возврат в размере 880 японских иен на человека.
• Места на поезде Sagano Romantic Train нельзя бронировать или выбирать заранее.
• [Информация о гиде] Поставщик уведомит вас о месте встречи, времени, контактной информации гида и прочем по электронной почте до 21:00 по японскому времени накануне отправления. Если вы не получили письмо, сначала проверьте папку спам. Если письма нет, свяжитесь с поставщиком своевременно. При получении нескольких писем будет считаться действительным последнее. Для пассажиров, оформивших бронирование после 18:00, из-за ограничений системы мы не сможем отправить "Информацию о гиде" и "Уведомление о путешествии" в тот же день. Благодарим за понимание.
• [О сохранности личных вещей] Просим бережно относиться к личным вещам и по возможности не брать ценные предметы. В случае их утери или повреждения во время тура ответственность ложится на вас.
• [О покупке мест в первом ряду] Первый ряд — это первые три ряда сидений. Окончательное распределение в день тура зависит от гида. Просим учитывать это.
• [Объяснение по языкам гида] Тур проводится на китайском, английском или японском языках. Конкретный язык гарантировать нельзя. Язык зависит от программы дня и окончательного решения поставщика.
• [О моделях транспортных средств] Примерные модели: 5-8 мест — Toyota Alphard; 9-14 мест — Toyota Hiace или аналог; 18-22 места — микроавтобус; более 22 мест — большой автобус. Указанные модели приведены для справки и могут изменяться в зависимости от количества участников в день тура.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употреблять продукты с резким запахом и мороженое в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения транспорта из-за личного поведения необходимо компенсировать расходы на ремонт или уборку согласно фактическим затратам автобусной компании.
• [О месте встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. Рекомендуется прибыть заранее, чтобы не опоздать на отправление. Это групповая экскурсия. Для защиты прав всех пассажиров и обеспечения своевременного начала тура автобус отправляется строго по расписанию и не ждет опоздавших. Благодарим за понимание. После подтверждения места встречи его нельзя менять в последний момент. В случае невозможности посадки из-за смены места встречи по личным причинам возврат не производится.
• [О праве на багаж] Каждому пассажиру разрешено бесплатно провозить одну стандартную сумку размером до 29 дюймов. За дополнительный багаж на месте нужно доплатить гиду 2000 японских иен за штуку. Обязательно укажите это при заказе. При отсутствии уведомления гид имеет право отказать в посадке, при этом стоимость тура не возвращается.
• [О корректировках маршрута] Программа может быть изменена из-за погодных условий и других факторов. Для вашей безопасности сотрудники имеют право рекомендовать приостановить уличные мероприятия и предложить альтернативные варианты. Конкретные изменения зависят от ситуации в день тура.
• [О сезонных мероприятиях] (например, цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, иллюминации, фестивали фейерверков, зимний туризм, горячие источники, фестивали и т.д.) сильно зависят от климата, погоды и форс-мажорных обстоятельств, и могут быть изменены. Окончательным источником информации являются официальные уведомления. Если отмены не объявлено официально, тур проводится по плану. Возвраты при несоответствии ожиданиям по цветению или мероприятиям не предусмотрены.
• [Правила поведения в автобусе] Запрещено употреблять продукты с резким запахом и мороженое в автобусе. В случае повреждения оборудования или загрязнения транспорта из-за личного поведения необходимо компенсировать расходы на ремонт или уборку согласно фактическим затратам автобусной компании.
• [О позднем прибытии и возвратах] Поскольку туры проводятся на общих транспортных средствах, при опоздании на место встречи или достопримечательность автобус уедет без ожидания, возврат средств не предусмотрен.
• В автобусе нет туалета. Благодарим за понимание.
• В тур входит гид, но профессиональный комментарий не предоставляется.
• Если билеты на романтический поезд и круиз по реке Хозугаве будут недоступны за 3 дня до даты отправления, организатор может связаться с вами для полного возврата и отмены тура или обсудить перенос даты.

Что надеть

• Одевайтесь в соответствии с погодными условиями дня

Информация о транспорте и багаже

• Норма багажа: 1 стандартная единица багажа

Право на участие

• Без плана круиза по реке Ходзугаве: одинаковая цена для взрослых и детей (от 3 лет) / С планом круиза: взрослые (от 12 лет), дети (от 80 см до 11 лет)

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Дети должны быть ростом не менее 80 см. Дети ниже 80 см не могут участвовать, даже если сопровождаются взрослым. Просим понять.

• Для проведения тура требуется минимум 10 участников. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Если количество участников резко снизится за 3 дня до тура и не достигнет минимального порога, организатор может связаться с вами для полного возврата средств и отмены тура либо предложить перенос даты.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер