Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как добраться

• Пожалуйста, проверьте детали посадки/сборки для бесплатных мест посадки и времени сбора в районе города Наха.

Адрес

• Порт Наха 三重城

  〒900-0036 Окинава, город Наха, Ниси 3-20

• Как добраться: При въезде в порт будет автомат для выдачи парковочных билетов. Нажмите кнопку, чтобы получить билет, и шлагбаум поднимется, позволяя вам въехать в порт.

• Плата за парковку в порту около 500 йен. За 50 метров от шлагбаума с парковочным билетом вы увидите синий флаг «NEWS». Пожалуйста, собирайтесь и регистрируйтесь у флага. [Утренняя сессия] Сбор в 08:30 (отправление в 09:00) [Дневная сессия] Сбор в 13:00 (отправление в 13:30)

• Пожалуйста, смотрите инструкции в разделе «Детали трансфера/встречи».

• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, 【Утренняя сессия】сбор в 08:30 (отправление в 09:00) 【Дневная сессия】сбор в 13:00 (отправление в 13:30) 《Адрес》Наха, Ниси 3-20 ※После входа в порт ищите синий флаг с надписью «NEWS». ※Плата за парковку в порту около 500 йен. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:05, 12:45. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:05 / дневная сессия собирается в 12:45. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:25, 13:05. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:25 / дневная сессия: сбор в 13:05. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• [Аттракцион/опыт] 3 часа, самостоятельное руководство, Национальный парк Керамашото, снорклинг и исследование волшебно голубого океана, великолепных кораллов и тропических рыб Национального парка островов Керама, чтобы лично ощутить очарование самых красивых вод Окинавы.
• [Возвращение] в порт Наха 三重城, Вы можете выбрать время возвращения: 12:00, 16:30. Доступные варианты могут варьироваться в зависимости от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. Время прибытия в порт: утренняя сессия около 12:00 / дневная сессия около 16:30 ※Время возвращения может быть раньше или позже в зависимости от состояния моря. ※Путешественники, встречающиеся на месте, могут самостоятельно разойтись. ※Путешественники, забронировавшие трансфер, будут возвращены к назначенной точке шаттла.
• День {num}

Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 6 лет для участия в этом мероприятии

• Участникам должно быть менее 64 лет для участия в этом мероприятии

• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, 【Утренняя сессия】сбор в 08:30 (отправление в 09:00) 【Дневная сессия】сбор в 13:00 (отправление в 13:30) 《Адрес》г. Наха, Ниси 3-20 ※После входа в порт ищите синий флаг с надписью "NEWS". ※Плата за парковку в порту примерно 500 иен. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:05, 12:45. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:05 / дневная сессия собирается в 12:45. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:25, 13:05. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:25 / дневная сессия: сбор в 13:05. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• [Достопримечательность/опыт] 3 часа, самостоятельное посещение, Национальный парк Керамашото, Водные виды спорта (2 типа), Погружайтесь с маской и исследуйте сказочно голубой океан, великолепные кораллы и тропических рыб национального парка "Керама", затем выберите два вида водных развлечений (банановая лодка, гидроцикл, надувная трубка и др.) для захватывающего отдыха на воде.
• [Возвращение] в порт Наха 三重城, Вы можете выбрать время возвращения: 12:00, 16:30. Доступные варианты могут варьироваться в зависимости от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. Время прибытия в порт: утренняя сессия около 12:00 / дневная сессия около 16:30 ※Время возвращения может изменяться в зависимости от состояния моря. ※Путешественники, встречающиеся на месте, могут самостоятельно разойтись. ※Путешественники, забронировавшие трансфер, будут возвращены к назначенной точке посадки.
• День {num}

Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 6 лет для участия в этом мероприятии

• Участникам должно быть менее 64 лет для участия в этом мероприятии

Дополнительная информация

• Возрастные ограничения: от 6 до 64 лет
• Следующие лица не могут участвовать в мероприятии: беременные женщины, лица под воздействием алкоголя, лица с эпилепсией, с сердечно-сосудистыми или респираторными заболеваниями, с историей туберкулеза, пневмонии или спонтанного пневмоторакса, перенесшие операции на ушах или пазухах, с заболеваниями ушей, с нарушениями зрения и равновесия.
• Если вы склонны к морской болезни или не уверены, рекомендуется заранее принять противорвотные препараты. На месте лекарства не продаются.
• Свободное погружение строго запрещено на этом туре. Обязательно надевайте спасательный жилет при входе в воду.
• Участники младше 18 лет должны быть в сопровождении взрослого.
• Снорклинг возможен во время менструации. Однако возвраты или изменения не предоставляются бесплатно из-за болей или других связанных с этим проблем. Пожалуйста, учитывайте свое состояние перед бронированием.
• Наденьте купальник и легкую одежду до времени встречи.
• Организатор будет максимально фотографировать мероприятие, но из соображений безопасности в некоторых случаях съемка может быть невозможна. Просим понять. Камеры GoPro доступны для аренды на месте за 3300 йен за штуку (включая загрузку фото). Количество ограничено, бронирование невозможно; предоставляются по принципу живой очереди в день мероприятия.
• Из-за непредвиденных обстоятельств, таких как тайфуны и состояние моря, тур может быть отменен. В таких случаях мы уведомим вас по электронной почте накануне или в день тура. Пожалуйста, следите за своей почтой.
• Тур проводится по расписанию, если дождь не влияет на безопасность судна. Если клиент отменяет тур самостоятельно из-за дождя, применяются штрафы за отмену согласно правилам.
• Пожалуйста, прибывайте в назначенное место встречи в указанное время. Опоздание считается отменой в тот же день, возврат не производится.
• В случае изменений времени встречи или возможной отмены из-за состояния моря, участникам будет отправлено уведомление по электронной почте накануне.

【О трансферном сервисе】

• Бесплатный трансфер туда и обратно предоставляется только с указанных мест в городе Наха. Трансфер из/в аэропорт Наха, район Шинтошин, Ороку и за пределы города Наха не предоставляется.
• Места на трансфер в районе Наха ограничены. Места резервируются в порядке очереди согласно времени бронирования. Если места на трансфер будут полностью забронированы, мы уведомим гостей по электронной почте. Приносим извинения за неудобства.
• Пожалуйста, запросите изменения места трансфера не позднее чем за 2 дня до мероприятия. В противном случае изменения невозможны.
• Если расписание шаттла не изменится, время и место трансфера не будут сообщаться отдельно. Пожалуйста, ожидайте шаттл в зарезервированном месте. Если время шаттла изменится, вы получите уведомление по электронной почте накануне. Следите за почтой.
• 【Бесплатные точки посадки шаттла・Утренние/дневные часы шаттла】08:00/12:40 FamilyMart Saion Square・08:10/12:50 Collective Hotel・08:20/13:00 Lawson Kariyushi LCH Izumizaki・08:30/13:10 DoubleTree by Hilton Hotel Naha・08:00/12:40 APA Hotel Naha matsuyama・08:05/12:45 Prince Smart Inn Naha・08:10/12:50 Aqua Citta Naha Hotel・08:20/13:00 Nest Hotel Naha Nishi・08:25/13:05 LOISIR HOTEL NAHA・08:30/13:10 SANSUI Hotel
• Пожалуйста, приходите на место посадки за 5 минут до времени трансфера. Ожидайте шаттл на обочине дороги, а не внутри отеля. Если вы пропустите шаттл, добирайтесь самостоятельно до точки встречи «San Chong Pier (NEWS)».
• Опознавайте наших сотрудников в синей форме с надписью «NEWS».
• Обратите внимание, что время прибытия шаттла может задерживаться из-за дорожных условий в день мероприятия. Приносим извинения за неудобства.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат не производится

Что взять с собой

• Запасная одежда / купальник / полотенце
• Препараты от укачивания

Что надеть

• Женщинам рекомендуется надеть купальник и рашгард (одежда для защиты от солнца).
• Мужчинам рекомендуется надеть быстро сохнущие шорты / серф-шорты / пляжные шорты / плавки + рашгард (одежда для защиты от солнца)
• Наденьте купальник под одежду до времени встречи.
• Обязательно носите нескользящие шлепанцы.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Порт Наха 三重城

  〒900-0036 Окинава, город Наха, Ниси 3-20

• Как добраться: При въезде в порт будет автомат для выдачи парковочных билетов. Нажмите кнопку, чтобы получить билет, и шлагбаум поднимется, позволяя вам въехать в порт.

• Плата за парковку в порту около 500 йен. За 50 метров от шлагбаума с парковочным билетом вы увидите синий флаг «NEWS». Пожалуйста, собирайтесь и регистрируйтесь у флага. [Утренняя сессия] Сбор в 08:30 (отправление в 09:00) [Дневная сессия] Сбор в 13:00 (отправление в 13:30)

• Пожалуйста, смотрите инструкции в разделе «Детали трансфера/встречи».

Как добраться

• Пожалуйста, проверьте детали посадки/сборки для бесплатных мест посадки и времени сбора в районе города Наха.

• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, 【Утренняя сессия】сбор в 08:30 (отправление в 09:00) 【Дневная сессия】сбор в 13:00 (отправление в 13:30) 《Адрес》г. Наха, Ниси 3-20 ※После входа в порт ищите синий флаг с надписью "NEWS". ※Плата за парковку в порту примерно 500 иен. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:05, 12:45. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:05 / дневная сессия собирается в 12:45. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:25, 13:05. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:25 / дневная сессия: сбор в 13:05. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Убедитесь, что вы участвуете в выбранное при бронировании время, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату
• [Достопримечательность/опыт] 3 часа, самостоятельное посещение, снорклинг с морскими черепахами, Погружайтесь с маской и исследуйте места снорклинга с морскими черепахами в "Национальном парке Керама". Наши гиды помогут вам в поисках морских черепах, но поскольку это дикие животные, гарантировать их появление нельзя.
• [Возвращение] в порт Наха 三重城, Вы можете выбрать время возвращения: 12:00, 16:30. Доступные варианты могут варьироваться в зависимости от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. Время прибытия в порт: утренняя сессия около 12:00 / дневная сессия около 16:30 ※Время возвращения может изменяться в зависимости от состояния моря. ※Путешественники, встречающиеся на месте, могут самостоятельно разойтись. ※Путешественники, забронировавшие трансфер, будут возвращены к назначенной точке посадки.
• День {num}

Дополнительная информация

• Возрастное ограничение от 6 до 64 лет
• В этом мероприятии не могут участвовать: беременные женщины, лица под воздействием алкоголя, страдающие эпилепсией, с сердечно-сосудистыми или респираторными заболеваниями, с историей туберкулёза, пневмонии или спонтанного пневмоторакса, перенесшие операции на ушах или пазухах, с заболеваниями ушей, с нарушениями зрения и равновесия.
• Если вы склонны к морской болезни или не уверены, рекомендуется заранее принять препараты от укачивания. На месте лекарства не продаются.
• Морские черепахи — дикие животные, поэтому их появление не гарантируется. Возврат средств не предусмотрен, если черепахи не будут замечены.
• Фридайвинг строго запрещён на этой экскурсии. Обязательно надевайте спасательный жилет при входе в море.
• Участники младше 18 лет должны быть в сопровождении взрослого.
• Во время менструации можно заниматься сноркелингом. Однако возврат или изменение бронирования бесплатно из-за болей или других связанных с менструацией проблем не предусмотрены. Пожалуйста, учитывайте своё состояние перед бронированием.
• Наденьте купальник и лёгкую одежду до времени встречи.
• Организатор постарается сделать фотографии в течение дня, но из соображений безопасности в некоторых случаях фотографирование может быть невозможно. Спасибо за понимание. Камеры GoPro можно арендовать на месте за 3300 йен за штуку (включая загрузку фото). Количество ограничено, бронирование невозможно; камеры выдаются в порядке живой очереди в день мероприятия.
• Из-за непредвиденных обстоятельств, таких как тайфуны и состояние моря, тур может быть отменён. В таких случаях мы уведомим вас по электронной почте за день или в день тура. Пожалуйста, следите за своей почтой.
• Тур состоится по расписанию, если дождь не влияет на безопасность судна. Если клиент отменяет тур самостоятельно из-за дождя, применяются штрафы за отмену согласно правилам.
• Пожалуйста, приходите в назначенное место встречи в указанное время. Опоздание считается отменой в день тура, возврат средств не производится.
• В случае изменений времени встречи или возможной отмены из-за состояния моря, путешественники будут уведомлены по электронной почте за день до мероприятия.

【О трансфере】

• Бесплатный трансфер туда и обратно предоставляется только с определённых мест в городе Наха. Трансфер из/в аэропорт Наха, район Шинтошин, Ороку и за пределы города Наха не предоставляется.
• Сервис по сбору в районе города Наха имеет ограниченное количество мест. Места резервируются в порядке очереди согласно времени бронирования. Если все места заняты, мы уведомим гостей по электронной почте. Приносим извинения за неудобства.
• Пожалуйста, сообщайте о любых изменениях места посадки не менее чем за 2 дня до мероприятия. В противном случае изменения невозможны.
• Если расписание трансфера не изменится, время и место трансфера не будут сообщаться отдельно. Пожалуйста, ожидайте трансфер в забронированном месте. Если время трансфера изменится, вы получите уведомление по электронной почте за день до мероприятия. Следите за почтой.
• 【Бесплатные пункты посадки трансфера・Время утреннего/дневного трансфера】08:00/12:40 FamilyMart Saion Square・08:10/12:50 Collective Hotel・08:20/13:00 Lawson Kariyushi LCH Izumizaki・08:30/13:10 DoubleTree by Hilton Hotel Naha・08:00/12:40 APA Hotel Naha matsuyama・08:05/12:45 Prince Smart Inn Naha・08:10/12:50 Aqua Citta Naha Hotel・08:20/13:00 Nest Hotel Naha Nishi・08:25/13:05 LOISIR HOTEL NAHA・08:30/13:10 SANSUI Hotel
• Пожалуйста, приходите на место посадки за 5 минут до времени трансфера. Ожидайте автобус у обочины, а не внутри отеля. Если вы пропустите трансфер, добирайтесь самостоятельно до места встречи "San Chong Pier (NEWS)".
• Опознавайте наших сотрудников по синей форме с надписью "NEWS".
• Обратите внимание, что время прибытия трансфера может задерживаться из-за дорожных условий в день мероприятия. Приносим извинения за неудобства.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.

Что взять с собой

• Сменная одежда / Купальник / Полотенце
• Препараты от укачивания

Что надеть

• Женщинам рекомендуется надеть купальник и рашгард (одежда для защиты от солнца).
• Мужчинам рекомендуется носить быстро сохнущие шорты / серф-шорты / пляжные шорты / плавки + рашгард (одежда для защиты от солнца).
• Наденьте купальник под одежду до времени встречи.
• Носите нескользящие шлёпанцы.

Требования к участникам

• Участникам должно быть не менее 6 лет для участия в этом мероприятии

• Участникам должно быть менее 64 лет для участия в этом мероприятии

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как добраться

• Пожалуйста, проверьте детали посадки/сборки для бесплатных мест посадки и времени сбора в районе города Наха.

• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, 【Утренняя сессия】сбор в 08:30 (отправление в 09:00) 【Дневная сессия】сбор в 13:00 (отправление в 13:30) 《Адрес》г. Наха, Ниси 3-20 ※После входа в порт ищите синий флаг с надписью "NEWS". ※Парковка в порту примерно 500 йен. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:00, 12:40. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия собирается в 08:00 / дневная сессия собирается в 12:40. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:05, 12:45. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия собирается в 08:05 / дневная сессия собирается в 12:45. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:10, 12:50. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия: сбор в 08:10 / дневная сессия: сбор в 12:50. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:25, 13:05. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия: сбор в 08:25 / дневная сессия: сбор в 13:05. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:30, 13:10. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия собирается в 08:30 / дневная сессия собирается в 13:10. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• Отправление: Встретьтесь с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Вы можете выбрать время отправления: 08:20, 13:00. Обязательно участвуйте в выбранное время при бронировании, утренняя сессия: сбор в 08:20 / дневная сессия: сбор в 13:00. Опоздавшим или неявившимся возврат не производится
• [Достопримечательность/опыт] 3 часа, самостоятельное посещение, Национальный парк Керамашото, парасейлинг, сноркелинг и исследование волшебно голубого океана, потрясающих коралловых рифов и тропических рыб в "Национальном парке островов Керама", затем парасейлинг (полет в воздухе около 6-8 минут) с видом на Керама-блю с высоты. От морского дна до неба — испытайте два потрясающих ракурса одновременно!
• [Возвращение] в порт Наха 三重城, Вы можете выбрать время возвращения: 12:00, 16:30. Доступные варианты зависят от выбранного времени отправления и продолжительности маршрута. Время прибытия в порт: утренняя сессия около 12:00 / дневная сессия около 16:30 ※Время возвращения может изменяться в зависимости от состояния моря. ※Путешественники, встретившиеся на месте, могут самостоятельно разойтись. ※Путешественники, заказавшие трансфер, будут возвращены к назначенной точке посадки.
• День {num}

Требования к участникам

• Участникам должно быть от 6 лет и старше для участия в этом мероприятии

• Участникам с весом менее 20 кг участие не разрешено.

• Участникам должно быть менее 64 лет для участия в этом мероприятии

Дополнительная информация

• Возрастное ограничение от 6 до 64 лет
• В следующем лицам участие в данной активности запрещено: беременным женщинам, лицам под воздействием алкоголя, лицам с эпилепсией, лицам с сердечно-сосудистыми или респираторными заболеваниями, лицам с историей туберкулёза, пневмонии или спонтанного пневмоторакса, лицам, перенёсшим операции на ушах или пазухах, лицам с нарушениями слуха, лицам с нарушениями зрения и лицам с нарушениями равновесия.
• Если вы склонны к морской болезни или не уверены, рекомендуется заранее принять препараты от укачивания. На месте лекарства не продаются.
• Фридайвинг строго запрещён на этом туре. Обязательно надевайте спасательный жилет при выходе в море.
• Парасейлинг (воздушное приключение длительностью примерно 6-8 минут). Вы можете бесплатно передать свой телефон или камеру сотрудникам для фотографирования до начала полёта. Во время полёта фотографии нужно делать самостоятельно. Подходит для одного человека; максимум три человека могут лететь вместе.
• В зависимости от состояния моря или силы ветра в день тура, возможно, придётся делить катание с сотрудниками или другими пассажирами.
• Участники младше 18 лет должны быть в сопровождении взрослого.
• Во время менструации можно заниматься снорклингом. Однако возвраты или изменения не предоставляются бесплатно из-за болей или других связанных с менструацией проблем. Пожалуйста, учитывайте своё состояние перед бронированием.
• Пожалуйста, наденьте купальник и лёгкую одежду до времени встречи.
• Поставщик постарается сделать фотографии в течение дня, но из соображений безопасности фотографирование может быть невозможно. Спасибо за понимание. На месте можно арендовать GoPro за ¥3300 за штуку (фотографии доступны для скачивания).
• Из-за непредвиденных обстоятельств, таких как тайфуны и состояние моря, тур может быть отменён. В таких случаях мы уведомим вас по электронной почте за день до тура или в день тура. Пожалуйста, следите за своей почтой.
• Тур состоится по расписанию, если дождь не влияет на безопасность навигации судна. Если клиент отменяет тур самостоятельно из-за дождя, применяются штрафы за отмену согласно правилам.
• Пожалуйста, прибывайте в назначенное место встречи в указанные сроки. Опоздание будет расценено как отмена в день тура, возврат средств не производится.
• В случае изменений времени встречи или возможной отмены активности из-за состояния моря, путешественники будут уведомлены по электронной почте за день до мероприятия.

【О трансфере】

• Бесплатный трансфер туда и обратно доступен только с определённых мест в городе Наха. Трансфер из/в аэропорт Наха, район Шинтошин, Ороку и за пределы города Наха не предоставляется.
• В зоне города Наха количество мест в трансфере ограничено. Места резервируются в порядке очереди в зависимости от времени бронирования. Если все места на трансфер заняты, мы уведомим гостей по электронной почте. Приносим извинения за неудобства.
• Пожалуйста, запросите изменения места посадки не позднее чем за 2 дня до мероприятия. В противном случае изменения невозможны.
• Если расписание трансфера не изменится, время и место трансфера не будут сообщаться отдельно. Пожалуйста, ожидайте трансфер в забронированном месте. Если время трансфера изменится, вы получите уведомление по электронной почте за день до мероприятия. Следите за почтой.
• 【Бесплатные пункты посадки на трансфер・Время утреннего/дневного трансфера】08:00/12:40 FamilyMart Saion Square・08:10/12:50 Collective Hotel・08:20/13:00 Lawson Kariyushi LCH Izumizaki・08:30/13:10 DoubleTree by Hilton Hotel Naha・08:00/12:40 APA Hotel Naha Matsuyama・08:05/12:45 Prince Smart Inn Naha・08:10/12:50 Aqua Citta Naha Hotel・08:20/13:00 Nest Hotel Naha Nishi・08:25/13:05 LOISIR HOTEL NAHA・08:30/13:10 SANSUI Hotel
• Пожалуйста, приходите на место посадки за 5 минут до времени трансфера. Ожидайте автобус у обочины дороги, а не внутри отеля. Если вы пропустите трансфер, добирайтесь самостоятельно до места встречи "San Chong Pier (NEWS)".
• Пожалуйста, ищите наших сотрудников в синей форме с надписью "NEWS".
• Обратите внимание, что время прибытия трансфера может задерживаться из-за дорожных условий в день мероприятия. Приносим извинения за неудобства.

Запреты и ограничения

• Участникам, которые выглядят пьяными, может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.

Что взять с собой

• Сменная одежда / Купальник / Полотенце
• Препараты от укачивания

Что надеть

• Рекомендуется женщинам надевать купальник и рашгард (одежда для защиты от солнца).
• Рекомендуется мужчинам носить быстро сохнущие шорты/серф-шорты/пляжные шорты/плавки + рашгард (одежда для защиты от солнца).
• Пожалуйста, наденьте купальник под одежду до времени встречи.
• Пожалуйста, носите нескользящие шлёпанцы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)