• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Вы можете выбрать время отправления: 09:00, 13:00. Обязательно участвуйте в активности в выбранное время. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Допустимые времена отправления: 09:00, 13:00 (Пожалуйста, обязательно участвуйте в активности в соответствии с выбранным временем). Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Вы можете выбрать время отправления: 09:00, 13:00. Обязательно участвуйте в активности в выбранное время. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Допустимые времена отправления: 09:00, 13:00 (Пожалуйста, обязательно участвуйте в активности в соответствии с выбранным временем). Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в . Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Вы можете выбрать время отправления: 09:00, 13:00. Обязательно участвуйте в активности в выбранное время. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Допустимые времена отправления: 09:00, 13:00 (Пожалуйста, обязательно участвуйте в активности в соответствии с выбранным временем). Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 3 часа, экскурсия с гидом, горнолыжный курорт Tomamu, инструктаж на курорте Hoshino Resorts Tomamu
• [Возвращение] Включен шаттл
• День {num}

Дополнительная информация

• Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по указанным контактам и объясним важные моменты и меры предосторожности.
• Билеты на канатную дорогу приобретаются отдельно и могут быть куплены на месте в день использования.
• Рекомендуется бронировать курсы с партнерами примерно одинакового уровня.
• Если инструктор помогает с прокатом снаряжения, время на это включается в часы курса.
• Перед началом урока рекомендуется прибыть на место встречи с инструктором минимум за 10 минут и иметь при себе все необходимое лыжное снаряжение и одежду. В случае необходимости замены снаряжения или потери времени урока по личным причинам (например, отсутствие перчаток, неподходящие лыжные ботинки и т.п.) возврат, продление или дополнительные занятия не предоставляются.
• Продление или сверхурочные занятия оплачиваются дополнительно по ставке 15 000 иен в час.
• Курсы на мандаринском языке ведут носители языка.
• Если вы отсутствуете без предупреждения в день урока и опаздываете более чем на 30 минут, это считается отказом от курса, возврат не производится. При опоздании по личным причинам дополнительные занятия или продление времени не предоставляются.
• Для обеспечения связи с инструктором убедитесь, что ваш мобильный телефон имеет интернет при поездке на курорт.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.

Требования к участникам

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Участники должны быть старше 3 лет для участия в активности
• Дети от 3 до 6 лет требуют отдельного бронирования индивидуальных уроков и не допускаются к групповым занятиям.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: Встреча с оператором в 09:30. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Пожалуйста, приходите на место встречи за 10 минут до начала занятия и имейте все необходимое снаряжение. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:30. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Пожалуйста, приходите на место встречи за 10 минут до начала занятия и имейте все необходимое снаряжение. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:30. Введите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по предоставленным контактным данным, чтобы объяснить важные детали и меры предосторожности. Пожалуйста, приходите на место встречи за 10 минут до начала занятия и имейте все необходимое снаряжение. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 6 часов, экскурсия с гидом, горнолыжный курорт Tomamu, урок на курорте Hoshino Resorts Tomamu, 6 часов: с 9:30 до 15:30 (включая 1 час на обед).
• [Возвращение] 15:30, включен шаттл
• День {num}

Требования к участникам

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Участники должны быть старше 3 лет для участия в активности
• Дети от 3 до 6 лет требуют отдельного бронирования индивидуальных уроков и не допускаются к групповым занятиям.

Дополнительная информация

• Мы свяжемся с вами за несколько дней до даты отправления по указанным контактам и объясним важные моменты и меры предосторожности.
• Билеты на канатную дорогу приобретаются отдельно и могут быть куплены на месте в день использования.
• Рекомендуется бронировать курсы с партнерами примерно одинакового уровня.
• Если инструктор помогает с прокатом снаряжения, время на это включается в часы курса.
• Перед началом урока рекомендуется прибыть на место встречи с инструктором минимум за 10 минут и иметь при себе все необходимое лыжное снаряжение и одежду. В случае необходимости замены снаряжения или потери времени урока по личным причинам (например, отсутствие перчаток, неподходящие лыжные ботинки и т.п.) возврат, продление или дополнительные занятия не предоставляются.
• Продление или сверхурочные занятия оплачиваются дополнительно по ставке 15 000 иен в час.
• Курсы на мандаринском языке ведут носители языка.
• Если вы отсутствуете без предупреждения в день урока и опаздываете более чем на 30 минут, это считается отказом от курса, возврат не производится. При опоздании по личным причинам дополнительные занятия или продление времени не предоставляются.
• Для обеспечения связи с инструктором убедитесь, что ваш мобильный телефон имеет интернет при поездке на курорт.

Запреты и ограничения

• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не производится.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)