Право на участие

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров
• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет, если они не занимают отдельное место
• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• 【Напоминание о безопасности】Данное мероприятие включает опыт катания на снегоходах. Рекомендуется заранее приобрести подходящую страховку и соблюдать личную безопасность во время активности.
• 【Уведомление для пожилых и беременных туристов】Если регистрирующийся — пожилой человек в возрасте 70 лет и старше или беременная женщина, для обеспечения вашей безопасности и прав необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа. Поставщик вышлет договор по электронной почте после получения заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фото документа для завершения регистрации.
• 【Правила провоза багажа】Каждый путешественник может бесплатно провезти 1 единицу багажа (рекомендуемый размер ручной клади). Укажите это в поле «Особые требования» при бронировании. Если багаж провозится без предварительного уведомления за один день, это может привести к переполнению в транспортном средстве и повлиять на безопасность. В таком случае гид имеет право отказать в посадке, а оплата не возвращается.
• [Уведомление о путешествии с младенцами] Если с вами путешествуют младенцы в возрасте 0-2 лет без отдельного места, обязательно укажите это при бронировании. Даже без отдельного места они должны быть включены в разрешённую вместимость транспортного средства. При отсутствии предварительного уведомления гид оставляет за собой право отказать в перевозке.
• 【Время и способ уведомления】Поставщик отправит электронное письмо с 20:00 до 21:00 накануне выезда с информацией о гиде и транспорте. Письмо может попасть в спам, поэтому проверьте внимательно. В пиковый сезон или при особых обстоятельствах время отправки может задерживаться. Если вы получили несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• [Инструкции по встрече и опозданию] Это мероприятие — групповая поездка на автомобиле. Пожалуйста, приходите на место встречи вовремя. Опоздавших ждать не будут, возврат средств не предусмотрен. Все расходы и ответственность, возникшие вследствие опоздания, лежат на вас. Благодарим за понимание.
• 【Объяснение модели транспортного средства и языка попутчиков】Поставщик подберёт модель автомобиля в зависимости от количества людей в день поездки, указать конкретный тип транспорта нельзя. Учтите, что во время поездки вы можете оказаться в компании гостей, говорящих на других языках.
• 【Описание сезонных мероприятий】Сезонные ограниченные мероприятия, такие как цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, снежные пейзажи, фестивали фонарей и праздничные мероприятия, подвержены влиянию погоды и форс-мажорных обстоятельств. Если официального уведомления об отмене нет, маршрут выполняется согласно плану. Возврат средств не предусмотрен, если цветение или пейзажи не соответствуют ожиданиям.
• [Возможна корректировка времени отправления] В пиковый туристический сезон или при особых обстоятельствах время отправления может быть сдвинуто вперёд или назад. Конкретное время будет указано в письме накануне. Пожалуйста, подготовьтесь соответственно.
• 【Инструкции по рассадке】В совместных поездках места распределяются по принципу «кто первый пришёл — того и место». Если у вас есть особые пожелания, укажите их при бронировании. Поставщик постарается учесть их, но окончательное решение принимает гид на месте.
• 【Объяснение корректировок маршрута】Из-за строгого контроля Японией времени работы коммерческого транспорта, достопримечательности, транспорт и время остановок в маршруте будут гибко корректироваться в зависимости от ситуации в день поездки. В случае особых обстоятельств, таких как пробки или изменения погоды, гид после консультации с большинством участников может разумно изменить порядок посещения или исключить некоторые объекты. Просим вашего понимания.
• [Объяснение невозможности покинуть группу посреди маршрута] Маршрут — групповая экскурсия, покидать группу или уходить без разрешения нельзя. Если вы решите покинуть группу, оставшаяся часть маршрута считается вами добровольно отказанной, возврат средств не предусмотрен. Все риски и ответственность, связанные с уходом из группы, лежат на вас.
• 【Время окончания указано ориентировочно】Из-за длительного времени в пути время возвращения может изменяться из-за трафика или погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.
• 【Подтверждение места встречи】Обязательно подтвердите место встречи перед выездом. После подтверждения временно менять место встречи нельзя. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат средств не предусмотрен. Благодарим за понимание.

Доступность

• Детские кресла не предоставляются

Информация о транспорте и багаже

• Оператор имеет право отказать в бронировании, если размер группы или количество багажа превышает вместимость выбранного транспортного средства. В таком случае возврат средств не производится

Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Введите предпочтительное место встречи при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит письмо с 20:00 до 21:00 накануне с информацией о гиде и транспорте. Письмо может попасть в спам, проверьте внимательно. В пиковый сезон или при особых обстоятельствах время отправки может задерживаться. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 09:30, 1 час, самостоятельное посещение, долина Ноборибэцу Дзигокудани, Долина Ада в Ноборибэцу — кратерное образование в городе Ноборибэцу, Хоккайдо, недалеко от озера Тоя. Образовалась около десяти тысяч лет назад, площадь около 450 метров в диаметре, где до сих пор выходит белый дым, нет растительности и сильный запах серы. Название связано с похожестью на адскую сцену.
• [Достопримечательность/опыт] 11:20, 1 час, самостоятельное посещение, медвежье ранчо Шова-Синзан, * Медвежье ранчо Шова-Синзан: расположено у входа в канатную дорогу Шова-Синзан, здесь живут более 100 чистокровных бурых медведей Хоккайдо.

• Входные билеты и угощения для кормления медведей оплачиваются самостоятельно.

• [Достопримечательность/опыт] 12:40, 1 час 20 минут, самостоятельное посещение, опыт катания на снегоходах на озере Тоя, обсерватория Сайро на озере Тоя, Во время этого периода остановка и отдых на ферме Лейк Хилл на Хоккайдо, каждому выдаётся одна порция мороженого. Можно выбрать опыт катания на снегоходах (за дополнительную плату) или свободное посещение обсерватории озера Тоя. Если катание отменяется, все идут в обсерваторию Сайро. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.
• [Возвращение] 17:30 - 19:30, у Северного выхода станции Саппоро, остановка группового автобуса (место встречи Хоккайдо Резорт Лайнер), Из-за длительного времени в пути время возвращения может изменяться из-за трафика или погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.
• День {num}

Право на участие

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров
• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет, если они не занимают отдельное место
• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• 【Напоминание о безопасности】Данное мероприятие включает опыт катания на снегоходах. Рекомендуется заранее приобрести подходящую страховку и соблюдать личную безопасность во время активности.
• 【Уведомление для пожилых и беременных туристов】Если регистрирующийся — пожилой человек в возрасте 70 лет и старше или беременная женщина, для обеспечения вашей безопасности и прав необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа. Поставщик вышлет договор по электронной почте после получения заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фото документа для завершения регистрации.
• 【Правила провоза багажа】Каждый путешественник может бесплатно провезти 1 единицу багажа (рекомендуемый размер ручной клади). Укажите это в поле «Особые требования» при бронировании. Если багаж провозится без предварительного уведомления за один день, это может привести к переполнению в транспортном средстве и повлиять на безопасность. В таком случае гид имеет право отказать в посадке, а оплата не возвращается.
• [Уведомление о путешествии с младенцами] Если с вами путешествуют младенцы в возрасте 0-2 лет без отдельного места, обязательно укажите это при бронировании. Даже без отдельного места они должны быть включены в разрешённую вместимость транспортного средства. При отсутствии предварительного уведомления гид оставляет за собой право отказать в перевозке.
• 【Время и способ уведомления】Поставщик отправит электронное письмо с 20:00 до 21:00 накануне выезда с информацией о гиде и транспорте. Письмо может попасть в спам, поэтому проверьте внимательно. В пиковый сезон или при особых обстоятельствах время отправки может задерживаться. Если вы получили несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• [Инструкции по встрече и опозданию] Это мероприятие — групповая поездка на автомобиле. Пожалуйста, приходите на место встречи вовремя. Опоздавших ждать не будут, возврат средств не предусмотрен. Все расходы и ответственность, возникшие вследствие опоздания, лежат на вас. Благодарим за понимание.
• 【Объяснение модели транспортного средства и языка попутчиков】Поставщик подберёт модель автомобиля в зависимости от количества людей в день поездки, указать конкретный тип транспорта нельзя. Учтите, что во время поездки вы можете оказаться в компании гостей, говорящих на других языках.
• 【Описание сезонных мероприятий】Сезонные ограниченные мероприятия, такие как цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, снежные пейзажи, фестивали фонарей и праздничные мероприятия, подвержены влиянию погоды и форс-мажорных обстоятельств. Если официального уведомления об отмене нет, маршрут выполняется согласно плану. Возврат средств не предусмотрен, если цветение или пейзажи не соответствуют ожиданиям.
• [Возможна корректировка времени отправления] В пиковый туристический сезон или при особых обстоятельствах время отправления может быть сдвинуто вперёд или назад. Конкретное время будет указано в письме накануне. Пожалуйста, подготовьтесь соответственно.
• 【Инструкции по рассадке】В совместных поездках места распределяются по принципу «кто первый пришёл — того и место». Если у вас есть особые пожелания, укажите их при бронировании. Поставщик постарается учесть их, но окончательное решение принимает гид на месте.
• 【Объяснение корректировок маршрута】Из-за строгого контроля Японией времени работы коммерческого транспорта, достопримечательности, транспорт и время остановок в маршруте будут гибко корректироваться в зависимости от ситуации в день поездки. В случае особых обстоятельств, таких как пробки или изменения погоды, гид после консультации с большинством участников может разумно изменить порядок посещения или исключить некоторые объекты. Просим вашего понимания.
• [Объяснение невозможности покинуть группу посреди маршрута] Маршрут — групповая экскурсия, покидать группу или уходить без разрешения нельзя. Если вы решите покинуть группу, оставшаяся часть маршрута считается вами добровольно отказанной, возврат средств не предусмотрен. Все риски и ответственность, связанные с уходом из группы, лежат на вас.
• 【Время окончания указано ориентировочно】Из-за длительного времени в пути время возвращения может изменяться из-за трафика или погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.
• 【Подтверждение места встречи】Обязательно подтвердите место встречи перед выездом. После подтверждения временно менять место встречи нельзя. Если вы не сможете сесть в транспорт из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат средств не предусмотрен. Благодарим за понимание.

Доступность

• Детские кресла не предоставляются

Информация о транспорте и багаже

• Оператор имеет право отказать в бронировании, если размер группы или количество багажа превышает вместимость выбранного транспортного средства. В таком случае возврат средств не производится

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Введите предпочтительное место встречи при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит письмо с 20:00 до 21:00 накануне с информацией о гиде и транспорте. Письмо может попасть в спам, проверьте внимательно. В пиковый сезон или при особых обстоятельствах время отправки может задерживаться. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 09:30, 1 час, самостоятельное посещение, долина Ноборибэцу Дзигокудани, Долина Ада в Ноборибэцу — кратерное образование в городе Ноборибэцу, Хоккайдо, недалеко от озера Тоя. Образовалась около десяти тысяч лет назад, площадь около 450 метров в диаметре, где до сих пор выходит белый дым, нет растительности и сильный запах серы. Название связано с похожестью на адскую сцену.
• [Достопримечательность/опыт] 11:20, 1 час, самостоятельное посещение, медвежье ранчо Шова-Синзан, * Медвежье ранчо Шова-Синзан: расположено у входа в канатную дорогу Шова-Синзан, здесь живут более 100 чистокровных бурых медведей Хоккайдо.

• Входные билеты и угощения для кормления медведей оплачиваются самостоятельно.

• [Достопримечательность/опыт] 12:40, 1 час 20 минут, самостоятельное посещение, опыт катания на снегоходах на озере Тоя, обсерватория Сайро на озере Тоя, Во время этого периода остановка и отдых на ферме Лейк Хилл на Хоккайдо, каждому выдаётся одна порция мороженого. Можно выбрать опыт катания на снегоходах (за дополнительную плату) или свободное посещение обсерватории озера Тоя. Если катание отменяется, все идут в обсерваторию Сайро. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.
• [Возвращение] 17:30 - 19:30, у Северного выхода станции Саппоро, остановка группового автобуса (место встречи Хоккайдо Резорт Лайнер), Из-за длительного времени в пути время возвращения может изменяться из-за трафика или погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.
• День {num}

Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.