• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. ▶Гид не связывается с туристами заранее. При необходимости вы можете обменяться контактами с гидом на месте в день тура. ▶Для информации о номере автомобиля и гиде проверьте письмо, отправленное за 1 день до отправления в период с 16:00 до 22:00 (по японскому времени). Если писем несколько, действует последнее. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 15 минут до времени отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 08:10. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. ▶Гид не связывается с туристами заранее. При необходимости вы можете обменяться контактами с гидом на месте в день тура. ▶Для информации о номере автомобиля и гиде проверьте письмо, отправленное за 1 день до отправления в период с 16:00 до 22:00 (по японскому времени). Если писем несколько, действует последнее. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите за 15 минут до времени отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, Самостоятельное посещение, Patchwork Biei, Наслаждайтесь пасторальным холмистым пейзажем, переплетённым как лоскутное одеяло, богатым цветами в течение всех четырёх сезонов. Это один из характерных сельских ландшафтов Хоккайдо (просмотр из автомобиля, выходить не нужно).
• [Достопримечательность/опыт] 10:40, 40 мин, Самостоятельное посещение, Shikisai no oka, Сказочное море цветов, занимающее площадь около 15 гектаров, позволяет насладиться разноцветными цветочными полями тюльпанов, лаванды, подсолнухов и других цветов весной, летом и осенью, словно яркий ковёр, расстилающийся по холмам. В парке также есть ферма альпак (за дополнительную плату). Период цветения зависит от погоды, маршрут может быть скорректирован. Пожалуйста, поймите, что возврат средств не предусмотрен, если ожидаемый эффект не достигнут.
• [Достопримечательность/опыт] 11:50, 30 мин, Самостоятельное посещение, Голубой пруд Широгане, Красивое озеро, которое кажется сказочно голубым из-за отражений минералов, известное как "Маленький Цзючжайгоу" Японии, меняющее оттенки голубого в зависимости от освещения.
• [Достопримечательность/опыт] 12:30, 20 мин, Самостоятельное посещение, Водопад Ширахиге, Водопады, стекающие из трещин в скалах, похожие на белые бороды, создают уникальный контрастный пейзаж с голубым потоком.
• [Достопримечательность/опыт] 13:10, 1 час, Самостоятельное посещение, Травяной сад Фурано (HERB GARDEN FURANO), Вы можете свободно перемещаться или выбрать обед шведский стол, любоваться пасторальными пейзажами и горным хребтом Токати, а также участвовать в специальных мероприятиях, таких как изготовление травяных изделий.
• [Достопримечательность/опыт] 14:50, 30 мин, Самостоятельное посещение, Ферма Томита, Один из характерных цветочных полей Хоккайдо, где можно наслаждаться различными цветами в течение всех четырёх сезонов. Лаванда наиболее известна летом, открывая вид на бассейн Фурано. Период цветения зависит от погоды, маршрут может быть скорректирован. Возврат средств не предусмотрен, если ожидаемый эффект не достигнут. Благодарим за понимание.
• [Возвращение] 18:10 - 18:30, на Северной выходной автобусной остановке станции Саппоро, ▶Возвращение начинается в 15:30. Время возвращения указано ориентировочно и может быть раньше при гладком ходе маршрута, хороших дорожных условиях и т.д. в день тура. ▶Фактическое время прибытия на место окончания зависит от дорожных условий. ▶Чтобы избежать убытков, пожалуйста, не планируйте другие мероприятия на вечер того же дня. Спасибо за понимание.
• День {num}

Дополнительная информация

• 【Время отправки уведомления】За один день до поездки, с 16:00 до 22:00 по японскому времени, мы отправим подробную информацию о гиде и транспортном средстве по электронной почте. Пожалуйста, обязательно проверьте почту. В пиковый туристический сезон время отправки может немного задерживаться. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• 【Инструкция по добавлению в друзья в LINE】Из-за различий в регионах регистрации аккаунтов LINE могут быть региональные ограничения, и в некоторых случаях добавление в друзья по поиску аккаунта может быть невозможно. Благодарим за понимание.
• 【Описание группового тура】Этот маршрут является фиксированным международным групповым туром. Вы будете путешествовать с другими пассажирами в одном транспортном средстве. Временные остановки вне туристических зон невозможны, пожалуйста, примите это к сведению.
• 【Уведомление о встрече】Пожалуйста, обязательно приходите в назначенное место вовремя. Если вы не сможете участвовать в маршруте из-за опоздания, потери или других личных причин, это будет считаться автоматическим отказом от услуги, и оплата не возвращается.
• 【Организация транспорта】В зависимости от количества участников в день тура может быть предоставлен небольшой автомобиль с водителем, который также выполняет функции гида. Такой формат предлагает более гибкий маршрут, но водитель будет уделять приоритет безопасности вождения, а комментарии по пути будут относительно краткими.
• 【Языковое примечание】Этот тур является многоязычным групповым туром. Гид будет предоставлять услуги и общаться на китайском/английском двуязычно или на простом многоязычном уровне. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 【Корректировка маршрута】Маршрут может быть изменён из-за дорожных условий, погодных изменений или других форс-мажорных обстоятельств. В случае задержек или частичных изменений возврат средств или компенсация не предусмотрены. Если у вас есть последующие планы или рейсы в тот же день, пожалуйста, оставьте достаточно времени.
• 【Правила багажа】Каждому пассажиру разрешено бесплатно провозить одно место багажа. За дополнительный багаж взимается плата на месте в размере 2000 иен за единицу. Пожалуйста, обязательно указывайте количество мест багажа при оформлении заказа. Если информация не предоставлена заранее, гид организует размещение в зависимости от вместимости автомобиля, и плата не возвращается.
• [Особые группы] Пожилые люди в возрасте 70 лет и старше, а также беременные женщины, регистрирующиеся в группе, должны подписать и вернуть форму отказа не позднее, чем за один день до отправления для обеспечения безопасности путешествия.
• [Описание сезона цветочного моря] Пейзаж цветочного моря сильно зависит от погоды и сезона. Фактический вид может отличаться от рекламных изображений. После подтверждения маршрута возврат средств или жалобы по поводу плохого состояния цветов не принимаются.
• 【Примечания к маршруту】Время пребывания на каждой достопримечательности установлено единообразно; пожалуйста, соблюдайте время сбора. В пиковые сезоны или праздники возможны пробки, и гид может корректировать последовательность маршрута в зависимости от ситуации.
• 【Правила в автомобиле】Для поддержания чистоты в салоне автомобиля просьба не есть и не пить. В случае повреждений или загрязнений будет взиматься плата за уборку согласно местным стандартам.
• 【Объяснение выхода из группы】Если вы покинете группу самостоятельно после начала маршрута, это будет считаться отказом от последующих услуг, возврат не предусмотрен. Путешественник несёт полную ответственность за свою личную и имущественную безопасность в этот период.

Запреты и ограничения

• Эта деятельность не рекомендуется людям с ограниченной подвижностью
• Эта деятельность не рекомендуется людям с определёнными медицинскими состояниями, такими как высокое давление, эпилепсия и т.д.
• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не предусмотрен
• Участникам рекомендуется одеваться соответствующе для этой деятельности (длинные брюки, рубашка с длинным рукавом или шарф для покрытия плеч, закрытая обувь)
• Вы обязаны информировать оператора о любых особых состояниях здоровья. Оператор не несёт ответственности за любые негативные последствия, которые могут возникнуть в результате лечения.

Доступность

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Детские кресла не предоставляются

Информация о транспорте и багаже

• Оператор имеет право отказать в бронировании, если размер группы или количество багажа превышает вместимость забронированного транспортного средства. В этом случае возврат средств не производится

Требования к участникам

• Возрастных ограничений нет

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Пожилые люди старше 70 лет должны предоставить медицинскую справку перед участием

• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. ▶Гид не будет заранее связываться с путешественниками. При необходимости вы можете обменяться контактной информацией с гидом на месте в день тура. ▶Для информации о номере автомобиля и гиде проверьте письмо, отправленное за 1 день до отправления в период с 16:00 до 22:00 (по японскому времени). Если писем несколько, действует последнее отправленное. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 08:10. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. ▶Гид не будет заранее связываться с путешественниками. При необходимости вы можете обменяться контактной информацией с гидом на месте в день тура. ▶Для информации о номере автомобиля и гиде проверьте письмо, отправленное за 1 день до отправления в период с 16:00 до 22:00 (по японскому времени). Если писем несколько, действует последнее отправленное. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 15 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:30, Самостоятельное посещение, Дорога американских горок, Представительная живописная дорога Камифурано длиной около 2,5 километров, названная так из-за своих взлетов и падений, напоминающих американские горки. По обеим сторонам открываются обширные пасторальные и горные пейзажи (просмотр из автомобиля, без выхода).
• [Достопримечательность/опыт] 11:00, 30 мин, Самостоятельное посещение, Голубой пруд Широгане, Красивое озеро с мечтательным голубым оттенком из-за отражений минералов, известное как "Маленький Цзючжайгоу" Японии, меняющее оттенки синего в зависимости от освещения.
• [Питание] 12:00, 1 час, Обед, С 1 по 10 мая доступно только бесплатное питание; с 1 июня по 31 октября по желанию доступен буфет Хоккайдо (в некоторых пакетах включено неограниченное поедание канталупы).
• [Достопримечательность/опыт] 13:10, 50 мин, Самостоятельное посещение, Шикисай-но-ока, Волшебное море цветов площадью около 15 гектаров, где можно насладиться разноцветными цветочными полями тюльпанов, лаванды, подсолнухов и других цветов весной, летом и осенью, словно яркий ковер на холмах. В парке также есть ферма альпак (за дополнительную плату). Период цветения зависит от погоды, маршрут может быть скорректирован. Пожалуйста, понимайте, что возврат средств не предусмотрен, если ожидаемый эффект не будет достигнут.
• [Достопримечательность/опыт] 14:30, 30 мин, Самостоятельное посещение, Терраса Нингл, Лесной городок ремесел, состоящий из бревенчатых домиков, где собраны стеклянные изделия, бумажное искусство и сувениры ручной работы, наполненный сказочной атмосферой, многие товары являются местными эксклюзивными изделиями ручной работы.
• [Возвращение] 17:30 - 18:00, на Групповая автобусная остановка у северного выхода станции Саппоро, ▶Возвращение начинается в 15:00. Время возвращения указано ориентировочно и может быть раньше из-за гладкого маршрута, хороших дорожных условий и т.д. в день тура. ▶Фактическое время прибытия на место окончания зависит от дорожных условий. ▶Чтобы избежать убытков, пожалуйста, не планируйте другие мероприятия на вечер того же дня. Спасибо за понимание.
• День {num}

Дополнительная информация

• 【Время отправки уведомления】За один день до поездки, с 16:00 до 22:00 по японскому времени, мы отправим подробную информацию о гиде и транспортном средстве по электронной почте. Пожалуйста, обязательно проверьте почту. В пиковый туристический сезон время отправки может немного задерживаться. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• 【Инструкция по добавлению в друзья в LINE】Из-за различий в регионах регистрации аккаунтов LINE могут быть региональные ограничения, и в некоторых случаях добавление в друзья по поиску аккаунта может быть невозможно. Благодарим за понимание.
• 【Описание группового тура】Этот маршрут является фиксированным международным групповым туром. Вы будете путешествовать с другими пассажирами в одном транспортном средстве. Временные остановки вне туристических зон невозможны, пожалуйста, примите это к сведению.
• 【Уведомление о встрече】Пожалуйста, обязательно приходите в назначенное место вовремя. Если вы не сможете участвовать в маршруте из-за опоздания, потери или других личных причин, это будет считаться автоматическим отказом от услуги, и оплата не возвращается.
• 【Организация транспорта】В зависимости от количества участников в день тура может быть предоставлен небольшой автомобиль с водителем, который также выполняет функции гида. Такой формат предлагает более гибкий маршрут, но водитель будет уделять приоритет безопасности вождения, а комментарии по пути будут относительно краткими.
• 【Языковое примечание】Этот тур является многоязычным групповым туром. Гид будет предоставлять услуги и общаться на китайском/английском двуязычно или на простом многоязычном уровне. Благодарим за понимание и сотрудничество.
• 【Корректировка маршрута】Маршрут может быть изменён из-за дорожных условий, погодных изменений или других форс-мажорных обстоятельств. В случае задержек или частичных изменений возврат средств или компенсация не предусмотрены. Если у вас есть последующие планы или рейсы в тот же день, пожалуйста, оставьте достаточно времени.
• 【Правила багажа】Каждому пассажиру разрешено бесплатно провозить одно место багажа. За дополнительный багаж взимается плата на месте в размере 2000 иен за единицу. Пожалуйста, обязательно указывайте количество мест багажа при оформлении заказа. Если информация не предоставлена заранее, гид организует размещение в зависимости от вместимости автомобиля, и плата не возвращается.
• [Особые группы] Пожилые люди в возрасте 70 лет и старше, а также беременные женщины, регистрирующиеся в группе, должны подписать и вернуть форму отказа не позднее, чем за один день до отправления для обеспечения безопасности путешествия.
• [Описание сезона цветочного моря] Пейзаж цветочного моря сильно зависит от погоды и сезона. Фактический вид может отличаться от рекламных изображений. После подтверждения маршрута возврат средств или жалобы по поводу плохого состояния цветов не принимаются.
• 【Примечания к маршруту】Время пребывания на каждой достопримечательности установлено единообразно; пожалуйста, соблюдайте время сбора. В пиковые сезоны или праздники возможны пробки, и гид может корректировать последовательность маршрута в зависимости от ситуации.
• 【Правила в автомобиле】Для поддержания чистоты в салоне автомобиля просьба не есть и не пить. В случае повреждений или загрязнений будет взиматься плата за уборку согласно местным стандартам.
• 【Объяснение выхода из группы】Если вы покинете группу самостоятельно после начала маршрута, это будет считаться отказом от последующих услуг, возврат не предусмотрен. Путешественник несёт полную ответственность за свою личную и имущественную безопасность в этот период.

Запреты и ограничения

• Эта деятельность не рекомендуется людям с ограниченной подвижностью
• Эта деятельность не рекомендуется людям с определёнными медицинскими состояниями, такими как высокое давление, эпилепсия и т.д.
• Участникам в состоянии алкогольного опьянения может быть отказано в обслуживании. В этом случае возврат средств не предусмотрен
• Участникам рекомендуется одеваться соответствующе для этой деятельности (длинные брюки, рубашка с длинным рукавом или шарф для покрытия плеч, закрытая обувь)
• Вы обязаны информировать оператора о любых особых состояниях здоровья. Оператор не несёт ответственности за любые негативные последствия, которые могут возникнуть в результате лечения.

Доступность

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Детские кресла не предоставляются

Информация о транспорте и багаже

• Оператор имеет право отказать в бронировании, если размер группы или количество багажа превышает вместимость забронированного транспортного средства. В этом случае возврат средств не производится

Требования к участникам

• Возрастных ограничений нет

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Пожилые люди старше 70 лет должны предоставить медицинскую справку перед участием