Kimlar qatnasha oladi

• Ishtirokchilar ushbu faoliyatda qatnashish uchun 12 yoshdan katta bo‘lishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumotlar

• Ushbu chipta uchun qisman qaytarib berish mavjud emas. Bir vaqtning o‘zida 4 kishigacha bron qilish mumkin, biroq barcha a’zolar har doim birga sayohat qilishlari kerak; agar alohida sayohat qilmoqchi bo‘lsangiz, alohida bron qiling. Kamera va internetga ega smartfon talab qilinadi, oddiy telefonlar qo‘llab-quvvatlanmaydi.
• Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass: Voucher xarid qilingan kundan boshlab 3 oy davomida amal qiladi; biroq, 2027-yil 1-fevraldan boshlab xarid qilingan passlar 2027-yil 30-aprelda muddati tugaydi. Raqamli chipta boshqa chiptalar yoki IC kartalar bilan ishlatilmaydi va tarifni moslashtirish mashinalari mavjud emas. Iltimos, QR-kodga mos keladigan turniketdan foydalaning. Qaytarish so‘rovlari faqat asl sayyohlik agentligi yoki xarid joyi orqali amalga oshiriladi. Temir yo‘l operatori tabiiy ofatlar yoki boshqa holatlar tufayli oldindan ogohlantirmasdan xizmatni to‘liq yoki qisman to‘xtatishi yoki bekor qilishi mumkin va zarur deb topilsa, foydalanish boshlanganidan keyin ham chipta xizmati orqali qaytarib berishi mumkin. Agar qurilma nosozligi, batareyaning o‘chib qolishi yoki boshqa sabablar tufayli xarid ma’lumotingizni tasdiqlab bo‘lmasa, standart tarifni alohida to‘lashingiz kerak bo‘ladi. Bir kun 3:00 dan ertasi kuni 2:59 gacha deb belgilanadi; foydalanish kunida 3:00 dan keyin “Foydalanishni boshlash” tugmasini bosing, chunki 00:00 dan 2:59 gacha faollashtirilgan chiptalar 3:00 da bekor bo‘ladi. Foydalanish tashish shartlariga muvofiq amalga oshiriladi. Agar chiptaga dastlabki muhitdan boshqa muhitda kirilsa, bir martalik parolni tasdiqlash talab qilinadi; batafsil ma’lumot uchun Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass foydalanuvchi qo‘llanmasiga (PDF) qarang.
• Iltimos, o‘z vaqtida keling, kechikkanlar ishtirok eta olmasligi mumkin. Ob-havo yomon bo‘lsa, tur bekor qilinishi mumkin. Yaponiya qonunlariga ko‘ra, 20 yoshgacha bo‘lgan mehmonlarga alkogol ichimliklar taqiqlangan; ichimlik ichmoqchi bo‘lgan mehmonlar amaldagi ID, masalan, pasport olib kelishlari shart. 20 yoshgacha bo‘lganlar uchun alkogolsiz ichimliklar taqdim etiladi.
• Voucher amal qilish muddati: Hunarmand pivosidan bahramand bo‘ling! Sharshara bo‘ylab piyoda sayohat (Ovqatsiz) voucheri faqat ko‘rsatilgan ishtirok etish sanasida amal qiladi. Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass xarid qilingan kundan boshlab 3 oy davomida amal qiladi; biroq, agar 2027-yil 1-fevraldan keyin xarid qilingan bo‘lsa, 2027-yil 30-aprelda muddati tugaydi.
• Faoliyat boshlanishidan 24 soat oldin barcha chiptalar ishlatilmagan bo‘lsa, bepul bekor qilish mumkin. 24 soatdan kam vaqt ichida bekor qilinsa, 100% bekor qilish to‘lovi olinadi.

Nimalarni olib kelish kerak

• Elektron voucher: Iltimos, [Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass] va [Hunarmand pivosidan bahramand bo‘ling! Sharshara bo‘ylab piyoda sayohat (Ovqatsiz)] voucherlar alohida berilishini unutmang.
• Internetga ulangan smartfon
• Raqamli chiptalar uchun tavsiya etilgan muhit: iOS 15 yoki undan yuqori va eng so‘nggi Safari, yoki Android 10.0 yoki undan yuqori va eng so‘nggi Chrome. Iltimos, ushbu talablar bajarilgan bo‘lsa ham, chipta ayrim qurilmalarda yoki muayyan sharoitlarda ishlamasligi mumkinligini unutmang.

• [Jo'nash] Hankyu Minoh stansiyasida uchrashing. Quyidagi vaqtlarda jo'nashni tanlashingiz mumkin: 09:30, 13:00. Band qilganingizdagi vaqtda qatnashganingizga ishonch hosil qiling. Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik passdan foydalanib, Hankyu Minoh stansiyasiga yetib boring, chiptalar darvozasida gidingiz bilan uchrashing va mahalliy tabiat va tarix haqida bilib, manzarali yurishni boshlang. Iltimos, jo'nash vaqtidan 5 daqiqa oldin yetib boring.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 1 soat 40 daqiqa, Minoh sharsharasi, 33 metr balandlikdagi Minoh sharsharasiga yurib, uning kuchli sharsharasi va tetiklantiruvchi tumanidan, yo‘l bo‘ylab go‘zal fasliy manzaralar orasida bahramand bo‘ling.
• [Ovqatlanish] 40 daqiqa, Minoh pivosi, Yurishdan so‘ng mukofotga sazovor Minoh pivosidan bahramand bo‘ling, mahalliy zarang bargi tempurasi bilan birga, va tabiat hamda hunarmandchilik pivosining mukammal uyg‘unligida dam oling.
• [Qaytish] Hankyu Minoh stansiyasi,da. Quyidagi vaqtlarda qaytishni tanlashingiz mumkin: 12:00, 15:30. Mavjud variantlar band qilganingizdagi jo'nash vaqti va marshrut davomiyligiga qarab farq qilishi mumkin.
• Kun {num}

Tasdiqlash

• Siz bir necha daqiqa ichida tasdiqlash xabarini olasiz. Agar tasdiqlashni ko‘rmasangiz, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling.

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Voucher turi

• Mobil voucheringizni ko‘rsating

Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass - Qanday foydalaniladi

Quyidagi havolaga qarang.

• JP
• EN
• CN
• TW
• KO

• [Jo'nash] Hankyu Minoh stansiyasida uchrashing. Quyidagi vaqtlarda jo'nashni tanlashingiz mumkin: 10:30, 13:00. Band qilganingizdagi vaqtda qatnashganingizga ishonch hosil qiling. Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik passdan foydalanib, Hankyu Minoh stansiyasiga yetib boring, chiptalar darvozasida gidingiz bilan uchrashing va mahalliy tabiat va tarix haqida bilib, manzarali yurishni boshlang. Iltimos, jo'nash vaqtidan 5 daqiqa oldin yetib boring.
• [Diqqatga sazovor joy/tajriba] 1 soat 40 daqiqa, Minoh sharsharasi, 33 metr balandlikdagi Minoh sharsharasiga yurib, uning kuchli sharsharasi va tetiklantiruvchi tumanidan, yo‘l bo‘ylab go‘zal fasliy manzaralar orasida bahramand bo‘ling.
• [Ovqatlanish] 1 soat 10 daqiqa, Kawadoko taomlari (Otowa Sanso yoki Isoyoshi), Daryo bo‘yidagi Kawadoko o‘rindiqlarida mavsumiy yapon taomlaridan bahramand bo‘ling, tiniq daryo tovushi ostida ovqatlaning va mukofotga sazovor mahalliy Minoh pivosi bilan birga lazzatlaning.
• [Qaytish] Hankyu Minoh stansiyasi,da. Quyidagi vaqtlarda qaytishni tanlashingiz mumkin: 13:30, 16:00. Mavjud variantlar band qilganingizdagi jo'nash vaqti va marshrut davomiyligiga qarab farq qilishi mumkin.
• Kun {num}

Kimlar qatnasha oladi

• Ishtirokchilar ushbu faoliyatda qatnashish uchun 12 yoshdan katta bo‘lishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumotlar

• Ushbu chipta uchun qisman qaytarib berish mavjud emas. Bir vaqtning o‘zida 4 kishigacha bron qilish mumkin, biroq barcha a’zolar har doim birga sayohat qilishlari kerak; agar alohida sayohat qilmoqchi bo‘lsangiz, alohida bron qiling. Kamera va internetga ega smartfon talab qilinadi, oddiy telefonlar qo‘llab-quvvatlanmaydi.
• Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass: Voucher xarid qilingan kundan boshlab 3 oy davomida amal qiladi; biroq, 2027-yil 1-fevraldan boshlab xarid qilingan passlar 2027-yil 30-aprelda muddati tugaydi. Raqamli chipta boshqa chiptalar yoki IC kartalar bilan ishlatilmaydi va tarifni moslashtirish mashinalari mavjud emas. Iltimos, QR-kodga mos keladigan turniketdan foydalaning. Qaytarish so‘rovlari faqat asl sayyohlik agentligi yoki xarid joyi orqali amalga oshiriladi. Temir yo‘l operatori tabiiy ofatlar yoki boshqa holatlar tufayli oldindan ogohlantirmasdan xizmatni to‘liq yoki qisman to‘xtatishi yoki bekor qilishi mumkin va zarur deb topilsa, foydalanish boshlanganidan keyin ham chipta xizmati orqali qaytarib berishi mumkin. Agar qurilma nosozligi, batareyaning o‘chib qolishi yoki boshqa sabablar tufayli xarid ma’lumotingizni tasdiqlab bo‘lmasa, standart tarifni alohida to‘lashingiz kerak bo‘ladi. Bir kun 3:00 dan ertasi kuni 2:59 gacha deb belgilanadi; foydalanish kunida 3:00 dan keyin “Foydalanishni boshlash” tugmasini bosing, chunki 00:00 dan 2:59 gacha faollashtirilgan chiptalar 3:00 da bekor bo‘ladi. Foydalanish tashish shartlariga muvofiq amalga oshiriladi. Agar chiptaga dastlabki muhitdan boshqa muhitda kirilsa, bir martalik parolni tasdiqlash talab qilinadi; batafsil ma’lumot uchun Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass foydalanuvchi qo‘llanmasiga (PDF) qarang.
• Kawadoko oshxonasi va hunarmand pivosidan bahramand bo‘ling! Minoh sharsharasiga piyoda sayohat: Iltimos, o‘z vaqtida keling, kechikkanlar ishtirok eta olmasligi mumkin. Ob-havo yomon bo‘lsa, tur bekor qilinishi mumkin. Yaponiya qonunlariga ko‘ra, 20 yoshgacha bo‘lgan mehmonlarga alkogol ichimliklar taqiqlangan; ichimlik ichmoqchi bo‘lgan mehmonlar amaldagi ID, masalan, pasport olib kelishlari shart. 20 yoshgacha bo‘lganlar uchun alkogolsiz ichimliklar taqdim etiladi. Iltimos, har qanday oziq-ovqat allergiyangiz bo‘lsa, oldindan xabar bering.
• Voucher amal qilish muddati: Kawadoko oshxonasi va hunarmand pivosidan bahramand bo‘ling! Minoh sharsharasiga piyoda sayohat voucheri faqat ko‘rsatilgan ishtirok etish sanasida amal qiladi. Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass xarid qilingan kundan boshlab 3 oy davomida amal qiladi; biroq, agar 2027-yil 1-fevraldan keyin xarid qilingan bo‘lsa, 2027-yil 30-aprelda muddati tugaydi.
• Faoliyat boshlanishidan 24 soat oldin barcha chiptalar ishlatilmagan bo‘lsa, bepul bekor qilish mumkin. 24 soatdan kam vaqt ichida bekor qilinsa, 100% bekor qilish to‘lovi olinadi.

Nimalarni olib kelish kerak

• Elektron voucher: Iltimos, [Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass] va [Kawadoko oshxonasi va hunarmand pivosidan bahramand bo‘ling! Sharshara bo‘ylab piyoda sayohat] voucherlar alohida berilishini unutmang.
• Internetga ulangan smartfon
• Raqamli chiptalar uchun tavsiya etilgan muhit: iOS 15 yoki undan yuqori va eng so‘nggi Safari, yoki Android 10.0 yoki undan yuqori va eng so‘nggi Chrome. Iltimos, ushbu talablar bajarilgan bo‘lsa ham, chipta ayrim qurilmalarda yoki muayyan sharoitlarda ishlamasligi mumkinligini unutmang.

Tasdiqlash

• Siz bir necha daqiqa ichida tasdiqlash xabarini olasiz. Agar tasdiqlashni ko‘rmasangiz, mijozlarni qo‘llab-quvvatlash xizmatimizga murojaat qiling.

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Voucher turi

• Mobil voucheringizni ko‘rsating

Hankyu Takarazuka liniyasi 1 kunlik pass - Qanday foydalaniladi

Quyidagi havolaga qarang.

• JP
• EN
• CN
• TW
• KO