Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Отель Steigenberger SUNAC Guangzhou

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel (ул. Фэнхуан Северная, 69, район Хуаду, Гуанчжоу)

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Получить физический билет

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить

• Обменять на снежную карту по [коду получения билета + действительному удостоверению личности]
• Как войти в снежный парк: Guangzhou Sunac Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ в день посещения. Используйте код обмена билета и действительный документ для получения снежной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри снежного парка/торгового центра Sunac Mall. При входе в снежный парк необходимо предъявить удостоверение личности и снежную карту для прохода через турникет.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время посещения Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее продолжительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение сверх 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздничных дней с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу снежную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять снежную карту. При выходе со снежного курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе, предъявленном в день посещения, не совпадают с информацией в документах о покупке билета, считается, что право на использование билета утрачено автоматически, вход на лыжный курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода получения билета приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и вам придётся приобретать новый билет. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своих возможностей и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Рекомендуется новичкам нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне рамок его преимуществ (включая регионы, услуги и т. д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и создающие угрозу безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения вышеуказанных правил курорт имеет право в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Включить вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в лыжные курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не подлежат продлению, отсрочке или возврату.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить на территории. В противном случае вы будете внесены в чёрный список туристов и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей или сбоев в работе оборудования курорт может временно приостановить или закрыть некоторые объекты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, вопросами безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля на территории курорта. Не приносите избыточное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут создавать санитарные и гигиенические риски; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

• Если вы отмените бронирование с момента подтверждения до 23:50 за 1 день до даты участия, комиссия за отмену составит 0%
• Если вы отмените бронирование в 23:50 за 1 день до даты участия или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отмените бронирование после даты участия, комиссия за отмену составит 100%

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Получить физический билет

Право на участие

• Билеты не подлежат передаче, не рекомендуется приобретать билет детям ростом менее 1 метра.

Hot Snow Miracle

• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. При повторном входе после выхода необходимо приобрести новый билет. Обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.
• Внимание: в праздничные дни большое количество посетителей. Пожалуйста, приходите заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль потоков. Спасибо за понимание.

Sunac Land

• Sunac Land: ежедневный однократный вход на реальные открытые аттракционы и объекты Sunac Land в течение двух дней, начиная с выбранной даты посещения.
• Оборудование и аттракционы Sunac Land включают следующие (в зависимости от фактической работы в день посещения): [Зона Морского шелкового пути] Fly Over Guangdong, Пиратский корабль, Flying Fish Splashing, Water Battle Heroes; [Зона Лингнан Импрешн] Raging Waves, Lion Dance Celebration, Flying Kites, Happy Bumper Cars, Brocade Turntable, Lantern Festival; [Зона Легенды пяти коз] Five Goats Flying to the Sky, Dragon Dance, Tree Swing Ride, Nature Exploration; [Зона Древнего королевства Наньюэ] Cloud Tower, Toasting and Drinking, Twin Dragons Dancing; [Зона Сада мечты] Flower Sea Surfing, Fruit Worm Train, Enchanted Garden, Garden Party, Butterfly Dance Ferris Wheel, «Guofeng Theater», TMS Track Sightseeing Train.
• Политика бесплатного входа Sunac Land: дети ростом до 1,0 метра (не включая 1 метр) могут бесплатно посещать Sunac Land на аттракционы, включённые в стоимость выше (при условии соблюдения минимальных требований к росту для оборудования). Каждый бесплатный ребёнок должен находиться под присмотром взрослого с билетом, способного обеспечить безопасность, и на одного взрослого с билетом допускается только один бесплатный ребёнок.

Ограничения бронирования

• Snow Wonderland полностью реализует вход по настоящему имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.
• Билет Snow Ticket + билет-комбо в парк: преимущества парка адаптированы к Sunac Land/Water World (выберите 1 из 2). Акция действует до 31 августа 2026 года. Water World можно использовать один раз в выбранную дату. Если один из парков закрыт, по умолчанию выбирается другой. Все участники одного заказа должны выбрать один и тот же парк, смешивание невозможно.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить

• Билет на 3 часа катания на начальном склоне: этот продукт приобретается по системе реального имени. Совместный билет на два парка жестко привязан к одному удостоверению личности. Пожалуйста, предъявите оригинал действительного удостоверения личности и подтверждение покупки в виде SMS в кассе Guangzhou Sunac Snow World для обмена на Snow Card и пакет Sunac Land Happy. При входе на снежное поле необходимо предъявить действительное удостоверение личности + Snow Card для прохода через турникет.
• Sunac Land: в день посещения обмен билетов не требуется. Обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности (номер которого должен совпадать с номером, указанным при заказе) и отправляйтесь в Sunac Land. Предъявите удостоверение личности на первом турникете для регистрации и привязки данных лица. Затем используйте распознавание лица для катания на аттракционах и оборудовании в течение двух дней с даты посещения.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время посещения Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее продолжительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение сверх 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздничных дней с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу снежную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять снежную карту. При выходе со снежного курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе, предъявленном в день посещения, не совпадают с информацией в документах о покупке билета, считается, что право на использование билета утрачено автоматически, вход на лыжный курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода получения билета приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и вам придётся приобретать новый билет. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своих возможностей и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Рекомендуется новичкам нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне рамок его преимуществ (включая регионы, услуги и т. д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и создающие угрозу безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения вышеуказанных правил курорт имеет право в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Включить вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в лыжные курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не подлежат продлению, отсрочке или возврату.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить на территории. В противном случае вы будете внесены в чёрный список туристов и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей или сбоев в работе оборудования курорт может временно приостановить или закрыть некоторые объекты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, вопросами безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля на территории курорта. Не приносите избыточное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут создавать санитарные и гигиенические риски; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Ограничения при бронировании

• Snow Wonderland полностью реализует вход по реальному имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Для Guangzhou Sunac Snow World время начинается с момента прохода карты при входе и заканчивается при выходе. Если вы превысите время, указанное в билете, это будет считаться сверхурочным временем. Пожалуйста, оплатите разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥30/30 минут; переходный сезон: ¥40/30 минут; пик сезона: ¥50/30 минут. Дополнительная плата не взимается за сверхурочное время до 30 минут. За сверхурочное время свыше 30 минут плата взимается за каждые полчаса, при этом менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); с субботы по воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Resnow Miracle предоставляет бесплатные снегоходные костюмы, снежные ботинки, шкафчики (включая браслеты), шлемы и снежные карты без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. При выходе с курорта ски-карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. В день посещения обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности посетителя. Если предъявленное удостоверение не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на курорт будет запрещён, возврат или изменение билета не предусмотрены.
• 2. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, потребуется покупка нового билета. После получения ски-карты храните её в безопасности. Если посетитель не сможет войти на курорт и играть из-за потери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.
• 3. Этот продукт ограничен туристической зоной для снежных развлечений. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным оборудованием. Не надевайте лыжные ботинки в зоне снежных игр.

[Ограничения по участию в проектах]

• При участии в проектах существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению игрока. Пожалуйста, выбирайте подходящие проекты; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения по участию следующие. При изменениях, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом выше 1,4 метра и весом менее 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ростом менее 1 метра должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: ограничено для туристов ростом выше 1 метра.
• (4) Цветочное море на снежных тюбах: ограничено для туристов ростом выше 1,2 метра и весом менее 110 кг. Посетителям старше 50 лет или страдающим сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, с историей переломов поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также тем, кому врач запретил интенсивные физические нагрузки, участие запрещено.
• (5) Ледяная горка: только для посетителей ростом выше 1,2 метра. Посетителям в возрасте 50 лет и старше, а также с историей сердечных заболеваний, гипертонии, эпилепсии, астмы, переломов поясничных или реберных костей, сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний или других медицинских противопоказаний к интенсивным нагрузкам участие запрещено.

[Уведомление о безопасности и проверках]

• 1. Некоторые аттракционы на площадке являются захватывающими и экстремальными. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие болезни, при которых врач запрещает интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или под воздействием лекарств, пожалуйста, выбирайте активности с учётом вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны играть в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в экстремальных ледяных и снежных развлечениях.
• 3. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила курорта и инструкции по использованию аттракционов, такие как «Уведомление о входе» и «Уведомление об использовании снежных развлечений»; обращайте внимание и следуйте указаниям по участию в проектах, требованиям к посадке, предупреждающим знакам, объявлениям через громкоговоритель и другим инструкциям на месте.
• 4. Используйте оборудование и аттракционы на площадке согласно правилам и указаниям персонала. Всегда соблюдайте меры безопасности во время игры (остерегайтесь других, не бегайте по льду, избегайте скольжений и т.п.), не задерживайтесь в зонах остановки или буферных зонах аттракционов.
• 5. Чтобы избежать ненужных споров, пожалуйста, не совершайте следующие действия:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение лыжных уроков без предварительной регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг с коммерческой целью или иное неправильное использование.
• (2) Передача своих прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду и т.п.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт имеет право в любое время без компенсаций или иных обязательств принять все или часть следующих мер:
• (1) Включение вас в туристический чёрный список, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (вход в Guangzhou Resnow Miracle будет запрещён), чёрный список бренда Resnow Miracle (вход в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты будет запрещён), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулирование, блокировка или заморозка ваших продуктов и прав без продления, отсрочки или возврата за неиспользованный период/сборы.
• (3) Взыскание штрафа в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 6. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить, в противном случае вы будете внесены в туристический чёрный список и лишены доступа на 15 дней.
• 7. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, оборудование, контролируемое государством, или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена частная торговля туристами на территории курорта. Не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 8. В случае неисправностей оборудования на территории курорта оно должно быть остановлено для проверки. Некоторые аттракционы могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 9. Из-за факторов, таких как вместимость, плохая погода, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлекательных объектов может быть изменена. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 10. В случае недомогания или чрезвычайных ситуаций во время посещения обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните на экстренную линию 020-66838071.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Для Guangzhou Sunac Snow World время начинается с момента прохода карты при входе и заканчивается при выходе. Если вы превысите время, указанное в билете, это будет считаться сверхурочным временем. Пожалуйста, оплатите разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥30/30 минут; переходный сезон: ¥40/30 минут; пик сезона: ¥50/30 минут. Дополнительная плата не взимается за сверхурочное время до 30 минут. За сверхурочное время свыше 30 минут плата взимается за каждые полчаса, при этом менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); с субботы по воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Resnow Miracle предоставляет бесплатные снегоходные костюмы, снежные ботинки, шкафчики (включая браслеты), шлемы и снежные карты без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. При выходе с курорта ски-карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. В день посещения обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности посетителя. Если предъявленное удостоверение не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на курорт будет запрещён, возврат или изменение билета не предусмотрены.
• 2. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, потребуется покупка нового билета. После получения ски-карты храните её в безопасности. Если посетитель не сможет войти на курорт и играть из-за потери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.
• 3. Этот продукт ограничен туристической зоной для снежных развлечений. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным оборудованием. Не надевайте лыжные ботинки в зоне снежных игр.

[Ограничения по участию в проектах]

• При участии в проектах существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению игрока. Пожалуйста, выбирайте подходящие проекты; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения по участию следующие. При изменениях, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом выше 1,4 метра и весом менее 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ростом менее 1 метра должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: ограничено для туристов ростом выше 1 метра.
• (4) Цветочное море на снежных тюбах: ограничено для туристов ростом выше 1,2 метра и весом менее 110 кг. Посетителям старше 50 лет или страдающим сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, с историей переломов поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также тем, кому врач запретил интенсивные физические нагрузки, участие запрещено.
• (5) Ледяная горка: только для посетителей ростом выше 1,2 метра. Посетителям в возрасте 50 лет и старше, а также с историей сердечных заболеваний, гипертонии, эпилепсии, астмы, переломов поясничных или реберных костей, сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний или других медицинских противопоказаний к интенсивным нагрузкам участие запрещено.

[Уведомление о безопасности и проверках]

• 1. Некоторые аттракционы на площадке являются захватывающими и экстремальными. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие болезни, при которых врач запрещает интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или под воздействием лекарств, пожалуйста, выбирайте активности с учётом вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны играть в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в экстремальных ледяных и снежных развлечениях.
• 3. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила курорта и инструкции по использованию аттракционов, такие как «Уведомление о входе» и «Уведомление об использовании снежных развлечений»; обращайте внимание и следуйте указаниям по участию в проектах, требованиям к посадке, предупреждающим знакам, объявлениям через громкоговоритель и другим инструкциям на месте.
• 4. Используйте оборудование и аттракционы на площадке согласно правилам и указаниям персонала. Всегда соблюдайте меры безопасности во время игры (остерегайтесь других, не бегайте по льду, избегайте скольжений и т.п.), не задерживайтесь в зонах остановки или буферных зонах аттракционов.
• 5. Чтобы избежать ненужных споров, пожалуйста, не совершайте следующие действия:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение лыжных уроков без предварительной регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг с коммерческой целью или иное неправильное использование.
• (2) Передача своих прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду и т.п.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт имеет право в любое время без компенсаций или иных обязательств принять все или часть следующих мер:
• (1) Включение вас в туристический чёрный список, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (вход в Guangzhou Resnow Miracle будет запрещён), чёрный список бренда Resnow Miracle (вход в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты будет запрещён), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулирование, блокировка или заморозка ваших продуктов и прав без продления, отсрочки или возврата за неиспользованный период/сборы.
• (3) Взыскание штрафа в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 6. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить, в противном случае вы будете внесены в туристический чёрный список и лишены доступа на 15 дней.
• 7. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, оборудование, контролируемое государством, или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена частная торговля туристами на территории курорта. Не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 8. В случае неисправностей оборудования на территории курорта оно должно быть остановлено для проверки. Некоторые аттракционы могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 9. Из-за факторов, таких как вместимость, плохая погода, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлекательных объектов может быть изменена. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 10. В случае недомогания или чрезвычайных ситуаций во время посещения обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните на экстренную линию 020-66838071.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Получить физический билет

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Содержание курса лыжного инструктажа (выбор на месте между индивидуальным обучением на сноуборде или двойных лыжах, после выбора изменить нельзя):

• Сноуборд: a. Ознакомление с оборудованием для сноуборда, освоение правильного надевания/снятия и переноски сноуборда; b. Безопасное падение и вставание; c. Основная лыжная поза, скольжение на одной ноге по ровной поверхности и изменение направления сноуборда; d. Подъем на одной ноге в гору и прямой спуск; e. Торможение задним кантем.

• Двойные лыжи: a. Ознакомление с оборудованием для двойных лыж, освоение правильного надевания, снятия и переноски лыж; b. Безопасное падение и вставание; c. Основная лыжная поза, скольжение по ровной поверхности и изменение направления лыж; d. Подъем «елочкой», безопасное использование волшебного ковра; e. Начальное торможение плугом.

• Требования для входа на лыжный курорт: Используйте билет в указанный день покупки. Билет действителен для однократного использования. При повторном входе после выхода необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания.

• Дружеское напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Ограничения при бронировании

• Ограничения бронирования: дети должны быть не младше 8 лет для покупки этого продукта. Кроме того, дети младше 12 лет должны сопровождаться родителем, который также приобрел продукт, для участия в лыжном обучении.
• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть спутники, используйте их собственные данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения при бронировании и входить на лыжный курорт вместе с взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на лыжный курорт или убытки, вызванные неточными или неправильными данными, ложатся на ответственность самого посетителя.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить

• Как войти на лыжный курорт:
• ① Используйте код для получения билета и действительное удостоверение личности для обмена на снежную карту в кассе Sunac Snow World/терминале самообслуживания внутри торгового центра Sunac.
• ② При входе на лыжный курорт два человека должны пройти через ворота вместе с удостоверением личности и снежной картой.
• ③ После входа на лыжный курорт необходимо как можно скорее зарегистрироваться на стойке лыжного тренировочного центра, приложив карту. В часы пик возможна небольшая задержка для записи на занятия. Спасибо за сотрудничество.
• ④ Получите и переоденьтесь в оборудование на стойке
• ⑤ После переодевания инструктор по лыжам проведет вас в холодную зону.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время пребывания в Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее длительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо оплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение свыше 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Межпиковый сезон: с понедельника по пятницу летом (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне лета и официальных праздников; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет бесплатно без залога лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт необходимо сохранять и носить с собой снежную карту. Для получения и возврата оборудования требуется предъявить снежную карту. При выходе с курорта снежная карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одних или двойных лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность. Если предъявленные в день посещения документы не совпадают с информацией в билетах, считается, что право на использование билета утрачено, вход на курорт запрещён, возврат или обмен билета невозможен.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, и потребуется покупка нового билета. После получения снежной карты храните её бережно. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется приобретение нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие состояния, при которых врач рекомендует избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и высокого уровней, подвержены риску травм. Также на территории имеются зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своего уровня и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бёдер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного снаряжения, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, адекватность усилия отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений одних лыж. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать споров, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне его зоны действия (включая регионы, услуги и т.п.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения курорт вправе в любое время без компенсаций и ответственности применить следующие меры полностью или частично:
• (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в отраслевой чёрный список.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. В случае недостаточности штрафа для покрытия убытков будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 9. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания приятной атмосферы просим не курить; в противном случае вы будете внесены в чёрный список и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и аттракционов они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, безопасностью или порядком часы работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите огнеопасные, взрывчатые, опасные предметы, государственно контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта. Не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

• Оборудование, включенное в пакет Sunac Land Happy Package, включает следующее (пожалуйста, ознакомьтесь с фактическим статусом открытия парка в день вашего посещения для доступности оборудования и представлений):
• [Зона Морского шелкового пути] Полет над Гуандуном, Пиратский корабль, Летающая рыба в воде
• 【Зона Лингнан Импрешн】Бушующие волны, радостный танец льва, парящие воздушные змеи, веселые бамперные машины, тканевый карусель
• 【Зона Легенды пяти козлов】Пять козлов в небе, гигантские танцующие драконы, летающие кресла на больших деревьях
• [Зона Древнего царства Наньюэ] Пагода Юньсяо, Звон бокалов, Танец двойных драконов
• [Зона Сада мечты] Серфинг в море цветов, Страна чудес цветочного сада, Садовая вечеринка, Колесо обозрения с бабочками
• 【Театр "Мечтая о Лингнан"】"Мечтая о Лингнан" (стандартные места) — одиночный показ

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Как получить

• Билет на снег: пожалуйста, предъявите SMS с подтверждением покупки билета в кассе Guangzhou Hot Snow Miracle для обмена на снежную карту и пакет развлечений Sunac Land Happy Package. При входе на снежное поле два человека должны одновременно использовать снежную карту для прохода через турникеты.
• Пакет развлечений Guangzhou Sunac Land Happy Package: в день посещения предъявите QR-код билета в парк или бумажный билет на первом турникете Sunac Land. После привязки и регистрации ваших биометрических данных лица вы сможете использовать их для доступа к аттракционам и объектам в течение 3 дней с даты заезда.

Тип ваучера

Инструкции по заезду

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включенные в пакет преимущества не могут использоваться отдельно; при бронировании необходимо указать данные одного из гостей (предпочтительно взрослого). В день заезда необходимо предъявить имя гостя, указанное при бронировании, и подтверждение покупки на стойке регистрации отеля для заезда. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/гостя, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Как получить

• Снежный билет: Пожалуйста, предъявите SMS с подтверждением покупки билета в кассе Guangzhou Hot Snow Miracle для обмена на ски-карту и пакет Sunac Land Happy Package. При входе на снежное поле два человека должны одновременно пройти через турникеты с использованием ски-карты для катания.
• Пакет Guangzhou Sunac Land Happy Package: В день посещения обмен билетов не требуется. Вы можете посетить Sunac Land с SMS с подтверждением бронирования, показать информацию о покупке билета на первом турникете для привязки и регистрации лица, после чего использовать распознавание лица для доступа к аттракционам. Вход прекращается за 30 минут до закрытия, пожалуйста, планируйте время посещения заранее.

Тип ваучера

Уведомление для гостей

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включенные в пакет преимущества не могут использоваться отдельно. При бронировании необходимо указать данные одного из туристов (предпочтительно взрослого). В день заезда предъявите имя туриста, указанное при заказе, и подтверждение покупки на стойке регистрации отеля для заезда. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Ограничения при бронировании

• Snow Wonderland полностью реализует вход по реальному имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время и другие заметки]

• 1. Время работы Guangzhou Sunac Snow World считается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время сверх продолжительности билета считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, указанным на кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут доплата не требуется. За превышение более 30 минут взимается плата за каждые полчаса, менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (1 июля - 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пик сезона: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт сохраняйте и носите с собой лыжную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять лыжную карту. При выходе с курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по катанию]

• 1. С помощью снежной карты можно выбрать оборудование для катания на сноуборде или двойных лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно возьмите с собой действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные документа не совпадают с информацией при покупке билета, право на использование билета считается утрачено, вход на курорт будет запрещён, возврат или обмен билета невозможен.
• 3. Храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности входа на курорт, потребуется покупка нового билета. После получения лыжной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному входу и катанию, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте билет при себе и предъявляйте по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие состояния, при которых врач не рекомендует интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на средних или сложных трассах, подвержены риску травм. Также на территории есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков. Выбирайте активности согласно уровню подготовки, соблюдайте меры безопасности.
• 5. Во время всего катания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте, приобретайте при необходимости.
• 8. Чтобы избежать споров, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне зоны его действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съемка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду.
• (3) Опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения курорт вправе принять все или часть следующих мер без ответственности за компенсацию или нарушение договора:
• (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), черный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнерские лыжные курорты), а также в отраслевой черный список.
• (2) Аннулировать, заблокировать или заморозить ваши продукты и льготы; неиспользованное время/плата не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания приятной атмосферы просим не курить на территории, иначе вы будете внесены в черный список и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и аттракционов они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат денег не предусмотрены.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности на входе. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена торговля туристами на территории курорта, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 020-66838071.

[Ограничения по аттракционам в зоне снежных развлечений]

• Для посещения аттракционов предъявляются требования по росту, весу, возрасту и сопровождению. Выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны быть в сопровождении взрослых; не заходите в зону снежных игр в лыжных ботинках. Ограничения следующие. При изменениях ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом от 1,4 м и весом до 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ниже 1 м должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: только для туристов ростом выше 1 м.
• (4) Снежная труба в цветочном море: для туристов ростом от 1,2 м и весом до 110 кг. Посетители старше 50 лет или с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, переломами поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также те, кому врач запретил интенсивные нагрузки, не допускаются.
• (5) Ледяная горка: только для посетителей ростом выше 1,2 м. Посетители старше 50 лет или с историей сердечных заболеваний, гипертонии, эпилепсии, астмы, переломов поясницы или ребер, сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний, а также с другими медицинскими противопоказаниями к интенсивным нагрузкам по рекомендации врача, не допускаются.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Получить физический билет

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Получить физический билет

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Ограничения при бронировании

• Snow Wonderland полностью реализует вход по реальному имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время и другие заметки]

• 1. Время работы Guangzhou Sunac Snow World считается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время сверх продолжительности билета считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить согласно ценам, указанным на кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут доплата не требуется. За превышение более 30 минут взимается плата за каждые полчаса, менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (1 июля - 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пик сезона: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт сохраняйте и носите с собой лыжную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять лыжную карту. При выходе с курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по катанию]

• 1. С помощью снежной карты можно выбрать оборудование для катания на сноуборде или двойных лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно возьмите с собой действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные документа не совпадают с информацией при покупке билета, право на использование билета считается утрачено, вход на курорт будет запрещён, возврат или обмен билета невозможен.
• 3. Храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности входа на курорт, потребуется покупка нового билета. После получения лыжной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному входу и катанию, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте билет при себе и предъявляйте по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие состояния, при которых врач не рекомендует интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на средних или сложных трассах, подвержены риску травм. Также на территории есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков. Выбирайте активности согласно уровню подготовки, соблюдайте меры безопасности.
• 5. Во время всего катания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте, приобретайте при необходимости.
• 8. Чтобы избежать споров, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне зоны его действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съемка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду.
• (3) Опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения курорт вправе принять все или часть следующих мер без ответственности за компенсацию или нарушение договора:
• (1) Внести вас в черный список туристов, включая черный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), черный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнерские лыжные курорты), а также в отраслевой черный список.
• (2) Аннулировать, заблокировать или заморозить ваши продукты и льготы; неиспользованное время/плата не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания приятной атмосферы просим не курить на территории, иначе вы будете внесены в черный список и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и аттракционов они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат денег не предусмотрены.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности на входе. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена торговля туристами на территории курорта, не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 020-66838071.

[Ограничения по аттракционам в зоне снежных развлечений]

• Для посещения аттракционов предъявляются требования по росту, весу, возрасту и сопровождению. Выбирайте подходящие аттракционы; несовершеннолетние должны быть в сопровождении взрослых; не заходите в зону снежных игр в лыжных ботинках. Ограничения следующие. При изменениях ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом от 1,4 м и весом до 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ниже 1 м должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: только для туристов ростом выше 1 м.
• (4) Снежная труба в цветочном море: для туристов ростом от 1,2 м и весом до 110 кг. Посетители старше 50 лет или с сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, переломами поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также те, кому врач запретил интенсивные нагрузки, не допускаются.
• (5) Ледяная горка: только для посетителей ростом выше 1,2 м. Посетители старше 50 лет или с историей сердечных заболеваний, гипертонии, эпилепсии, астмы, переломов поясницы или ребер, сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний, а также с другими медицинскими противопоказаниями к интенсивным нагрузкам по рекомендации врача, не допускаются.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• 【Требования для входа на лыжный курорт】Пожалуйста, используйте билет в указанный период действия покупки. Билет действителен для однократного использования. При повторном входе после выхода необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включён бесплатный завтрак для одного ребёнка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущим ценам ресторана. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Отель Steigenberger SUNAC Guangzhou

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.

• Расписание занятий для начинающих инструкторов по командному катанию на лыжах: обучение лыжному спорту предназначено для начинающих с фиксированным содержанием, индивидуальное или парное обучение в группе из 3 человек. Время занятий: занятия начинаются ровно в 15:00 дня. Пожалуйста, за десять минут до начала подойдите к стойке регистрации в центре лыжного обучения внутри курорта, чтобы выбрать индивидуальное или парное обучение на лыжах. После выбора изменить его нельзя. Время занятий не может быть продлено или перенесено; опоздание считается автоматической потерей занятия. Пожалуйста, внимательно планируйте время входа. После входа на курорт вам также потребуется переодеться и подготовить снаряжение. Рекомендуется приходить заранее, чтобы не пропустить время занятий.

• Содержание обучения для начинающих в команде:

• Сноуборд: а. Ознакомление с оборудованием для сноуборда, освоение правильного надевания/снятия и переноски сноуборда; б. Безопасное падение и вставание; в. Основная поза для катания, скольжение на одной ноге по ровной поверхности и изменение направления сноуборда; г. Подъем в гору на одной ноге и прямой спуск; д. Торможение задним кантованием.

• Лыжи с двойным кончиком: а. Ознакомление с оборудованием для лыж с двойным кончиком, освоение правильного надевания, снятия и переноски лыж; б. Безопасное падение и вставание; в. Основная поза для катания, скольжение по ровной поверхности и изменение направления лыж; г. Подъем «елочкой», безопасное использование коврового подъемника; д. Начальное торможение плугом.

• Требования для входа на лыжный курорт: Пожалуйста, входите в курорт в пределах приобретенного временного интервала. Если вы превысите время входа, доступ на курорт будет закрыт, и ваш билет автоматически станет недействительным. Благодарим за понимание.

• Билеты действительны только для однократного использования. Повторный вход на курорт после выхода требует покупки нового билета. Дружеское напоминание: в праздничные дни наблюдается большой поток посетителей, пожалуйста, приходите заранее для обмена билетов и очереди на вход. Спасибо за сотрудничество.

Ограничения при бронировании

• Ограничения бронирования: дети должны быть не младше 8 лет для покупки этого продукта. Кроме того, дети младше 12 лет должны сопровождаться родителем, который также приобрел продукт, для участия в лыжном обучении.
• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть спутники, используйте их собственные данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения при бронировании и входить на лыжный курорт вместе с взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на лыжный курорт или убытки, вызванные неточными или неправильными данными, ложатся на ответственность самого посетителя.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить билет

• Как войти на курорт:
• ① Используйте код получения билета и действительный документ личности для обмена на снежную карту в билетной кассе Sunac Snow World или в терминале самообслуживания внутри торгового центра Sunac Mall.
• ② При входе на курорт предъявите удостоверение личности и снежную карту для прохода через турникет.
• ③ После входа на курорт обязательно пройдите к стойке Центра лыжного обучения и приложите карту для регистрации. В часы пик возможна небольшая очередь. Благодарим за понимание.
• ④ Получите и переоденьтесь в лыжное оборудование на стойке выдачи.
• ⑤ После переодевания инструктор проводит вас в холодную зону.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

• Если вы отмените бронирование с момента подтверждения до 23:50 за 1 день до даты участия, комиссия за отмену составит 0%
• Если вы отмените бронирование в 23:50 за 1 день до даты участия или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отмените бронирование после даты участия, комиссия за отмену составит 100%

Получить физический билет

Условия участия

• Стоимость лыжных билетов одинакова для всех размеров, бесплатных билетов для детей нет.

• В течение 10 дней (включая 10-й день) с даты покупки необходимо предъявить действительный документ и номер покупки карты в Центре годовых абонементов Guangzhou Reshuxue Qiji для регистрации информации распознавания лица, привязки к одному человеку и активации 2-дневного абонемента с неограниченным временем и входом. Если не выполнить процедуру в срок, активация произойдет автоматически. После активации возврат и изменения невозможны.

• 2-дневный билет действителен в течение 2 дней с даты активации (включая день активации). Пожалуйста, используйте карту в срок действия.

• После регистрации и активации 2-дневный абонемент становится именным, ограничен использованием только зарегистрированным и активированным владельцем, не подлежит изменению или передаче. После регистрации данные распознавания лица владельца изменить нельзя. Зарегистрированная информация используется исключительно для идентификации при входе на курорт. Покупка и активация данной карты означает согласие на сбор и хранение курортом данных распознавания лица владельца.

• 2-дневный билет действителен только для катания в Guangzhou Sunac Snow Park и не действует в других лыжных курортах или на других платных объектах снежного парка. Во время посещения храните карту в безопасности и предъявляйте по требованию персонала.

• Запрет на курение: лыжный курорт является закрытым общественным местом. Для создания приятной атмосферы просим не курить внутри курорта. В случае нарушения вы будете внесены в черный список туристов и запрещены к посещению парка на 15 дней. Благодарим за понимание и желаем приятного отдыха.

Срок действия

• Ваучер действителен в течение 10 дней с даты подтверждения бронирования. Истекает в 17:00 в последний день.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, Sunac Mau, № 63 Fenghuang North Road, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун
• Для удобства воспользуйтесь картой

Как получить

• Адрес: Центр годовых абонементов Guangzhou Resnow Miracle
• Время получения карты: срок получения продуктов Guangzhou Resnow Miracle — за 2 часа до окончания работы курорта. Пожалуйста, планируйте время получения заранее.
• Как войти на курорт: после активации вход осуществляется с одновременной проверкой физической карты и распознавания лица.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Получить физический билет

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, Sunac Mau, № 63 Fenghuang North Road, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун
• Для удобства воспользуйтесь картой

Как добраться

• Метро: Сядьте на линию 9 метро до станции Huadu Square, выход из выхода A, затем пересаживайтесь на автобус Hua 6 до конечной остановки Shigangcun, после чего пешком до Guangzhou Sunac Snow World.

Как получить билет

• Адрес: Автомат для самостоятельного получения карт внутри Sunac Mao или Центр годовых абонементов Hot Snow Miracle (билетный центр)
• Каждый посетитель может приобрести только один действительный билет на одну и ту же сессию в один день, используя свой собственный удостоверяющий личность документ. Детские билеты нельзя приобретать, используя номер удостоверения взрослого. Пожалуйста, указывайте номер из свидетельства о рождении.
• Посетители, чьи данные удостоверения личности не совпадают с информацией о покупке билета, не будут допущены. Билеты, после продажи, не подлежат возврату и обмену. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями по покупке билетов перед покупкой.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Другие инструкции]

• 1. Определение дат в Guangzhou Resnow Miracle:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к периоду межсезонья и пикового сезона
• Межсезонье: с понедельника по пятницу во время летних каникул (с 1 июля по 31 августа); с субботы по воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье во время летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет бесплатно лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и ски-карты без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на горнолыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. Ски-карта должна быть сдана при выходе из курорта.

[Инструкции по использованию]

• 1. С ски-картой вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно возьмите с собой действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе не совпадают с информацией в билетах, считается, что право на использование билета утрачено, вход на курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведёт к невозможности входа на курорт, и потребуется покупка нового билета. После получения ски-карты храните её бережно. В случае потери или повреждения, если посетитель не сможет нормально пользоваться курортом, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, исходя из вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, на территории есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности в соответствии с уровнем мастерства, соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маски, налокотники, защиту запястий, спины, колен и бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте, приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (регионы, проекты и т.д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение товаров/услуг для перепродажи или иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт вправе в любое время без компенсаций и ответственности применить следующие меры полностью или частично:
• (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), брендовый чёрный список Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и льготы; неиспользованные периоды/средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымообразующие продукты). Для создания приятной атмосферы просим не курить, в противном случае вы будете внесены в чёрный список и получите запрет на посещение парка на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и сооружений на территории курорта они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление или возврат билетов не предусмотрены.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые, опасные предметы, государственно контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристами на территории курорта. Не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 020-66838071.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 1 дня до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Право на участие

• Одинаковая цена для взрослых и детей, бесплатные билеты для детей не предоставляются.

• Билеты действительны только в указанный день, допускают однократный вход на горнолыжный курорт и неограниченное катание в часы работы курорта в этот день.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты + билета в парк в кассе Hot Snow Miracle. При входе в лыжный курорт необходимо использовать лыжную карту для прохода через турникет.

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Тип ваучера

Инструкции по регистрации

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включённые в пакет льготы не могут использоваться отдельно; при бронировании необходимо указать данные одного из туристов (предпочтительно взрослого). В день регистрации необходимо зарегистрироваться на стойке отеля, предъявив имя туриста, указанное при заказе, и ваучер на покупку. Пожалуйста, убедитесь, что данные путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Как получить

• Снежный билет: Пожалуйста, предъявите SMS с подтверждением покупки билета в кассе Guangzhou Hot Snow Miracle для обмена на ски-карту и пакет Sunac Land Happy Package. При входе на снежное поле два человека должны одновременно пройти через турникеты с использованием ски-карты для катания.
• Пакет Guangzhou Sunac Land Happy Package: В день посещения обмен билетов не требуется. Вы можете посетить Sunac Land с SMS с подтверждением бронирования, показать информацию о покупке билета на первом турникете для привязки и регистрации лица, после чего использовать распознавание лица для доступа к аттракционам. Вход прекращается за 30 минут до закрытия, пожалуйста, планируйте время посещения заранее.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Ограничения на бронирование

• Все гости, приобретающие пакеты Snow Entertainment + Huating Hotel & Resort и регистрирующиеся с 1 сентября по 7 октября, получат бесплатные билеты в парк развлечений или аквапарк (выберите 1 из 2). Билет в парк развлечений можно использовать для однократного входа в день пребывания, а билет в аквапарк действителен для однократного использования в течение всего пребывания. Все участники пакета должны выбрать один и тот же парк, смешанные бронирования не допускаются.
• Даты действия: даты заезда с 1 сентября по 7 октября 2026 года
• Процесс получения: обратитесь в кассу Hot Snow Miracle и предъявите информацию о заказе. После проверки кассиром правильности продукта и даты заезда, вам выдадут билеты в парк/водный мир (если билеты уже были получены через автомат по продаже билетов, это считается автоматическим отказом от данной бесплатной услуги).

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Тип ваучера

Уведомление для гостей

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включенные в пакет преимущества не могут использоваться отдельно. При бронировании необходимо указать данные одного из туристов (предпочтительно взрослого). В день заезда предъявите имя туриста, указанное при заказе, и подтверждение покупки на стойке регистрации отеля для заезда. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Ограничения на бронирование

• Все гости, приобретающие пакеты Snow Entertainment + Huating Hotel & Resort и регистрирующиеся с 1 сентября по 7 октября, получат бесплатные билеты в парк развлечений или аквапарк (выберите 1 из 2). Билет в парк развлечений можно использовать для однократного входа в день пребывания, а билет в аквапарк действителен для однократного использования в течение всего пребывания. Все участники пакета должны выбрать один и тот же парк, смешанные бронирования не допускаются.
• Даты действия: даты заезда с 1 сентября по 7 октября 2026 года
• Процесс получения: обратитесь в кассу Hot Snow Miracle и предъявите информацию о заказе. После проверки кассиром правильности продукта и даты заезда, вам выдадут билеты в парк/водный мир (если билеты уже были получены через автомат по продаже билетов, это считается автоматическим отказом от данной бесплатной услуги).

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

• Оборудование, включенное в пакет Sunac Land Happy Package, включает следующее (пожалуйста, ориентируйтесь на фактический статус открытия парка в день вашего визита для информации о доступности оборудования и представлений):
• [Зона Морского Шелкового Пути] Полет над Гуандуном, Пиратский корабль, Летающая рыба в воде
• 【Зона Лингнан Импрешн】Бушующие волны, радостный танец льва, парящие воздушные змеи, веселые бамперные машинки, вертушка из парчи
• 【Зона Легенды Пяти Козлов】Пять козлов, летящих в небе, гигантские танцующие драконы и летающие кресла на больших деревьях
• [Зона Древнего Королевства Наньюэ] Пагода Юньсяо, Звон бокалов, Танец двойных драконов
• [Зона Сада Мечты] Серфинг в море цветов, Страна чудес цветочного сада, Садовая вечеринка, Колесо обозрения с бабочками
• 【Театр "Мечтая о Лингнан"】"Мечтая о Лингнан" (стандартные места) — просмотр одного шоу

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Как воспользоваться

• Безлимитный билет Snow Entertainment: Пожалуйста, предъявите SMS с подтверждением покупки билета в кассе Guangzhou Sunac Snow World для обмена на снежную карту и 3 билета Sunac Land Happy Combo. При входе в снежный парк 3 человека должны одновременно пройти через турникет, используя снежную карту.
• Пакет Guangzhou Sunac Land Happy: В день визита предъявите QR-код билета в парк или бумажный билет у первого турникета Sunac Land. После привязки и регистрации ваших биометрических данных лица вы сможете использовать их для посещения аттракционов и объектов в течение 3 дней с даты заезда.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Отель Steigenberger SUNAC Guangzhou

Тип ваучера

Инструкции по заезду

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включенные в пакет преимущества не могут использоваться отдельно; при бронировании необходимо указать данные одного из гостей (предпочтительно взрослого). В день заезда необходимо предъявить имя гостя, указанное при бронировании, и подтверждение покупки на стойке регистрации отеля для заезда. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/гостя, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить

• 【Как войти в лыжный курорт】В день посещения используйте код обмена билета для получения лыжной карты в автомате самообслуживания или в кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac Mall. Для прохода через турникеты и входа в лыжный курорт потребуется лыжная карта.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Steigenberger Icons Hotel Guangzhou

Тип ваучера

Инструкции по заезду

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включенные в пакет преимущества не могут использоваться отдельно; при бронировании необходимо указать данные одного из гостей (предпочтительно взрослого). В день заезда необходимо предъявить имя гостя, указанное при бронировании, и подтверждение покупки на стойке регистрации отеля для заезда. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности путешественника/гостя, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Условия

• Билет на снег: один билет на человека, бесплатных билетов для детей нет

• При входе в лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны проходить через ворота вместе для катания.

• 【Требования для входа в лыжный курорт】Пожалуйста, входите в лыжный курорт в пределах указанного срока действия вашей покупки. Билет действителен только для однократного использования. Если вы покинете лыжный курорт и захотите войти снова, необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на последние часы работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В периоды пиковых нагрузок на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество!

• 【Инструкции по заезду】

• 1. Время заезда: заезд с 15:00, выезд до 12:00 следующего дня. В праздничные дни рекомендуем заезжать в непиковое время, чтобы избежать ожидания.
• 2. Политика дополнительных кроватей: дополнительная кровать или дополнительное постельное белье в номере оплачивается отдельно — 300 юаней за кровать или 300 юаней за комплект белья. Дополнительные кровати не включают завтрак.
• 3. Повышение категории номера: гости, желающие повысить категорию номера, могут оплатить разницу в цене при заезде на месте. Конкретные детали зависят от наличия номеров и подтверждаются на месте.
• 4. Вопросы питания: для номеров с завтраком в стоимость включен бесплатный завтрак для одного ребенка ростом до 1 метра. За превышение взимается плата по текущему ресторанному тарифу. Пожалуйста, уточняйте время и место питания при заезде. Отель оставляет за собой право вносить изменения в зависимости от фактических условий работы.

Ограничения при бронировании

• Snow Wonderland полностью реализует вход по реальному имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

• Если вы отмените бронирование с момента подтверждения до 23:50 за 1 день до даты участия, комиссия за отмену составит 0%
• Если вы отмените бронирование в 23:50 за 1 день до даты участия или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отмените бронирование после даты участия, комиссия за отмену составит 100%

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Для Guangzhou Sunac Snow World время начинает отсчитываться с момента прохода по карте при входе и заканчивается при выходе. Если вы превысите время, разрешенное вашим типом билета, это будет считаться сверхурочным временем. Пожалуйста, оплатите разницу согласно ценам, указанным в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥50/30 минут; переходный сезон: ¥60/30 минут; пик сезона: ¥70/30 минут. Дополнительная плата не взимается за сверхурочное время до 30 минут. За сверхурочное время свыше 30 минут плата взимается за каждые превышенные полчаса, при этом менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в период национальных официальных праздников и перенесенных выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет бесплатно без залога лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на горнолыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой свою снежную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить снежную карту. При выходе с курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не поддерживается.
• 2. В день посещения обязательно возьмите с собой действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе не совпадают с информацией в билетах, считается, что право на использование билета утрачено автоматически, вход на курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не раскрывайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, и вам придётся покупать билет заново. После получения снежной карты храните её в безопасности. Если посетитель не сможет войти на курорт и кататься из-за потери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач не рекомендует интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление лыжника», «Правила поведения лыжника» и «Руководство по поведению и безопасности лыжника». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Начинающие, катающиеся на трассах среднего или продвинутого уровня, подвержены риску травм. Кроме того, на территории есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, для использования которых требуются продвинутые навыки катания. Пожалуйста, выбирайте активности в соответствии с уровнем своих навыков, соблюдайте безопасность.
• 5. Во время всего пребывания обязательно носите лыжный шлем. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер, чтобы минимизировать риск травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность крутящего момента креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений одних лыж. Если оборудование не подходит, немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Рекомендуется новичкам нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте, приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне рамок его преимуществ (включая регионы, проекты и т. д.), проведение обучения без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съемка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт вправе в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Включить вас в черный список туристов, включая черный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), черный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в горнолыжные курорты Resnow Miracle и другие партнерские курорты), а также в черный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованные остатки времени/платы не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлен дальнейший сбор.
• 9. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания приятной атмосферы просьба не курить, иначе вас внесут в черный список туристов, и вход в парк будет запрещён на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования на территории курорта оно будет временно остановлено для проверки. Это может привести к временному приостановлению или закрытию некоторых объектов без предварительного уведомления. В таких случаях продление или возврат билетов не предусмотрены.
• 11. Из-за факторов, таких как вместимость, неблагоприятные погодные условия, специальные мероприятия, безопасность или порядок, часы работы курорта или доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристами на территории курорта, а также приносить чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью питания; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации во время посещения обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

Получить физический билет

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Получить физический билет

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить

• Обменять на снежную карту по [коду получения билета + действительному удостоверению личности]
• Как войти в снежный парк: Guangzhou Sunac Snow World работает по системе реального имени. Пожалуйста, возьмите с собой действительный документ в день посещения. Используйте код обмена билета и действительный документ для получения снежной карты в автомате самообслуживания или кассе внутри снежного парка/торгового центра Sunac Mall. При входе в снежный парк необходимо предъявить удостоверение личности и снежную карту для прохода через турникет.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить билет

• Билет на 2 часа снежных развлечений: Этот продукт приобретается по системе реального имени. Билет на два парка обязателен для одного человека с удостоверением личности. Пожалуйста, предъявите действительное оригинальное удостоверение личности и SMS с подтверждением покупки на кассе Guangzhou Snow World для обмена на снежную карту и пакет Sunac Land Happy. При входе на снежное поле необходимо предъявить действительное удостоверение личности + снежную карту для прохода через турникет.
• Sunac Land: В день посещения обмен билетов не требуется. Обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности (должно совпадать с номером удостоверения, указанным при заказе) и отправляйтесь в Sunac Land. Предъявите удостоверение личности на первом турникете для регистрации и привязки данных лица. Затем используйте распознавание лица для катания на аттракционах и оборудовании в течение двух дней с даты посещения.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Для Guangzhou Sunac Snow World время начинается с момента прохода карты при входе и заканчивается при выходе. Если вы превысите время, указанное в билете, это будет считаться сверхурочным временем. Пожалуйста, оплатите разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥30/30 минут; переходный сезон: ¥40/30 минут; пик сезона: ¥50/30 минут. Дополнительная плата не взимается за сверхурочное время до 30 минут. За сверхурочное время свыше 30 минут плата взимается за каждые полчаса, при этом менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); с субботы по воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздников Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Resnow Miracle предоставляет бесплатные снегоходные костюмы, снежные ботинки, шкафчики (включая браслеты), шлемы и снежные карты без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. При выходе с курорта ски-карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. В день посещения обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности посетителя. Если предъявленное удостоверение не совпадает с информацией в билете, это считается автоматическим отказом от права использования билета, вход на курорт будет запрещён, возврат или изменение билета не предусмотрены.
• 2. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, потребуется покупка нового билета. После получения ски-карты храните её в безопасности. Если посетитель не сможет войти на курорт и играть из-за потери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.
• 3. Этот продукт ограничен туристической зоной для снежных развлечений. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным оборудованием. Не надевайте лыжные ботинки в зоне снежных игр.

[Ограничения по участию в проектах]

• При участии в проектах существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению игрока. Пожалуйста, выбирайте подходящие проекты; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения по участию следующие. При изменениях, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом выше 1,4 метра и весом менее 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ростом менее 1 метра должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: ограничено для туристов ростом выше 1 метра.
• (4) Цветочное море на снежных тюбах: ограничено для туристов ростом выше 1,2 метра и весом менее 110 кг. Посетителям старше 50 лет или страдающим сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, с историей переломов поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также тем, кому врач запретил интенсивные физические нагрузки, участие запрещено.
• (5) Ледяная горка: только для посетителей ростом выше 1,2 метра. Посетителям в возрасте 50 лет и старше, а также с историей сердечных заболеваний, гипертонии, эпилепсии, астмы, переломов поясничных или реберных костей, сердечно-сосудистых и цереброваскулярных заболеваний или других медицинских противопоказаний к интенсивным нагрузкам участие запрещено.

[Уведомление о безопасности и проверках]

• 1. Некоторые аттракционы на площадке являются захватывающими и экстремальными. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие болезни, при которых врач запрещает интенсивные нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или под воздействием лекарств, пожалуйста, выбирайте активности с учётом вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны играть в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в экстремальных ледяных и снежных развлечениях.
• 3. Пожалуйста, внимательно прочитайте и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила курорта и инструкции по использованию аттракционов, такие как «Уведомление о входе» и «Уведомление об использовании снежных развлечений»; обращайте внимание и следуйте указаниям по участию в проектах, требованиям к посадке, предупреждающим знакам, объявлениям через громкоговоритель и другим инструкциям на месте.
• 4. Используйте оборудование и аттракционы на площадке согласно правилам и указаниям персонала. Всегда соблюдайте меры безопасности во время игры (остерегайтесь других, не бегайте по льду, избегайте скольжений и т.п.), не задерживайтесь в зонах остановки или буферных зонах аттракционов.
• 5. Чтобы избежать ненужных споров, пожалуйста, не совершайте следующие действия:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение лыжных уроков без предварительной регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг с коммерческой целью или иное неправильное использование.
• (2) Передача своих прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду и т.п.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт имеет право в любое время без компенсаций или иных обязательств принять все или часть следующих мер:
• (1) Включение вас в туристический чёрный список, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (вход в Guangzhou Resnow Miracle будет запрещён), чёрный список бренда Resnow Miracle (вход в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты будет запрещён), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулирование, блокировка или заморозка ваших продуктов и прав без продления, отсрочки или возврата за неиспользованный период/сборы.
• (3) Взыскание штрафа в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 6. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить, в противном случае вы будете внесены в туристический чёрный список и лишены доступа на 15 дней.
• 7. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, оборудование, контролируемое государством, или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена частная торговля туристами на территории курорта. Не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 8. В случае неисправностей оборудования на территории курорта оно должно быть остановлено для проверки. Некоторые аттракционы могут быть временно закрыты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 9. Из-за факторов, таких как вместимость, плохая погода, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлекательных объектов может быть изменена. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 10. В случае недомогания или чрезвычайных ситуаций во время посещения обращайтесь за помощью к сотрудникам на месте или звоните на экстренную линию 020-66838071.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Право на посещение

• Билеты не подлежат передаче, не рекомендуется покупать билет детям ростом менее 1 метра.

• Требования для входа на курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного входа. При повторном входе после выхода необходимо приобрести новый билет. Обращайте внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для игр.

• Внимание: в праздничные дни большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приходите заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за понимание.

Получить физический билет

Ограничения при бронировании

• ① Для покупки билетов требуется регистрация по настоящему имени (ФИО + номер мобильного + номер удостоверения личности)
• ② В одном заказе ограничение — не более 10 билетов.
• ③ При входе на лыжный курорт необходимо предъявить удостоверение личности (которое должно совпадать с информацией лица, оформившего бронирование).

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: Используйте билет в указанный день покупки. Билет действителен для однократного использования. Повторный вход после выхода требует покупки нового билета. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания. Теплое напоминание: в праздничные дни ожидается большое количество посетителей, пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за понимание!

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, Sunac Mau, № 63 Fenghuang North Road, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун
• Для удобства воспользуйтесь картой

Как получить билет

• Адрес: Автомат для самостоятельного получения карт внутри Sunac Mao или Центр годовых абонементов Hot Snow Miracle (билетный центр)
• Каждый посетитель может приобрести только один действительный билет на одну и ту же сессию в один день, используя свой собственный удостоверяющий личность документ. Детские билеты нельзя приобретать, используя номер удостоверения взрослого. Пожалуйста, указывайте номер из свидетельства о рождении.
• Посетители, чьи данные удостоверения личности не совпадают с информацией о покупке билета, не будут допущены. Билеты, после продажи, не подлежат возврату и обмену. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с инструкциями по покупке билетов перед покупкой.

Как добраться

• Метро: Сядьте на линию 9 метро до станции Huadu Square, выход из выхода A, затем пересаживайтесь на автобус Hua 6 до конечной остановки Shigangcun, после чего пешком до Guangzhou Sunac Snow World.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Другие инструкции]

• 1. Определение дат в Guangzhou Resnow Miracle:
• Вне сезона: даты, не относящиеся к периоду межсезонья и пикового сезона
• Межсезонье: с понедельника по пятницу во время летних каникул (с 1 июля по 31 августа); с субботы по воскресенье вне летних каникул и официальных праздников с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: во время национальных официальных праздников и перенесённых выходных, а также с субботы по воскресенье во время летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет бесплатно лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и ски-карты без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на горнолыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. Ски-карта должна быть сдана при выходе из курорта.

[Инструкции по использованию]

• 1. С ски-картой вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно возьмите с собой действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе не совпадают с информацией в билетах, считается, что право на использование билета утрачено, вход на курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведёт к невозможности входа на курорт, и потребуется покупка нового билета. После получения ски-карты храните её бережно. В случае потери или повреждения, если посетитель не сможет нормально пользоваться курортом, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач рекомендовал избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, исходя из вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее приобрести страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, на территории есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности в соответствии с уровнем мастерства, соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени катания. Рекомендуется использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маски, налокотники, защиту запястий, спины, колен и бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте, приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (регионы, проекты и т.д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение товаров/услуг для перепродажи или иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае вышеуказанных нарушений курорт вправе в любое время без компенсаций и ответственности применить следующие меры полностью или частично:
• (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), брендовый чёрный список Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и льготы; неиспользованные периоды/средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие дымообразующие продукты). Для создания приятной атмосферы просим не курить, в противном случае вы будете внесены в чёрный список и получите запрет на посещение парка на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и сооружений на территории курорта они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление или возврат билетов не предусмотрены.
• 11. Из-за вместимости, погодных условий, специальных мероприятий, безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые, опасные предметы, государственно контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристами на территории курорта. Не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному номеру 020-66838071.

Получить физический билет

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время посещения Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее продолжительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение сверх 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздничных дней с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу снежную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять снежную карту. При выходе со снежного курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе, предъявленном в день посещения, не совпадают с информацией в документах о покупке билета, считается, что право на использование билета утрачено автоматически, вход на лыжный курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода получения билета приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и вам придётся приобретать новый билет. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своих возможностей и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Рекомендуется новичкам нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне рамок его преимуществ (включая регионы, услуги и т. д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и создающие угрозу безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения вышеуказанных правил курорт имеет право в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Включить вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в лыжные курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не подлежат продлению, отсрочке или возврату.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить на территории. В противном случае вы будете внесены в чёрный список туристов и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей или сбоев в работе оборудования курорт может временно приостановить или закрыть некоторые объекты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, вопросами безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля на территории курорта. Не приносите избыточное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут создавать санитарные и гигиенические риски; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle
• Guangzhou Sunac Huajiantang Yuexue Hotel

Тип ваучера

Инструкции по регистрации

• Этот пакет предназначен только для личного использования, и включённые в пакет льготы не могут использоваться отдельно; при бронировании необходимо указать данные одного из туристов (предпочтительно взрослого). В день регистрации необходимо зарегистрироваться на стойке отеля, предъявив имя туриста, указанное при заказе, и ваучер на покупку. Пожалуйста, убедитесь, что данные путешественника/пассажира, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны.

Как получить

• 【Как войти на лыжный курорт】① В день посещения используйте код билета для обмена на лыжную карту в терминале самообслуживания или кассе внутри лыжного курорта/торгового центра Sunac; ② При входе на лыжный курорт покупатель билета и его спутники должны одновременно пройти через турникет; ③ После входа на лыжный курорт необходимо как можно скорее зарегистрироваться на стойке лыжного тренировочного центра, приложив карту. В часы пик возможна небольшая задержка для записи на занятия. Спасибо за сотрудничество! ④ Получите и переоденьтесь в оборудование на стойке; ⑤ После переодевания инструктор по лыжам проведет вас в холодную зону.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Получить физический билет

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Содержание курса лыжного инструктажа (выбор на месте между индивидуальным обучением на сноуборде или двойных лыжах, после выбора изменить нельзя):

• Сноуборд: a. Ознакомление с оборудованием для сноуборда, освоение правильного надевания/снятия и переноски сноуборда; b. Безопасное падение и вставание; c. Основная лыжная поза, скольжение на одной ноге по ровной поверхности и изменение направления сноуборда; d. Подъем на одной ноге в гору и прямой спуск; e. Торможение задним кантем.

• Двойные лыжи: a. Ознакомление с оборудованием для двойных лыж, освоение правильного надевания, снятия и переноски лыж; b. Безопасное падение и вставание; c. Основная лыжная поза, скольжение по ровной поверхности и изменение направления лыж; d. Подъем «елочкой», безопасное использование волшебного ковра; e. Начальное торможение плугом.

• Требования для входа на лыжный курорт: Используйте билет в указанный день покупки. Билет действителен для однократного использования. При повторном входе после выхода необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостаточного времени для катания.

• Дружеское напоминание: в праздничные дни ожидается большой поток посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Ограничения при бронировании

• Ограничения бронирования: дети должны быть не младше 8 лет для покупки этого продукта. Кроме того, дети младше 12 лет должны сопровождаться родителем, который также приобрел продукт, для участия в лыжном обучении.
• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть спутники, используйте их собственные данные удостоверения для покупки билетов. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения при бронировании и входить на лыжный курорт вместе с взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на лыжный курорт или убытки, вызванные неточными или неправильными данными, ложатся на ответственность самого посетителя.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Как получить билет

• Как войти на курорт:
• ① Используйте код получения билета и действительный документ личности для обмена на снежную карту в билетной кассе Sunac Snow World или в терминале самообслуживания внутри торгового центра Sunac Mall.
• ② При входе на курорт предъявите удостоверение личности и снежную карту для прохода через турникет.
• ③ После входа на курорт обязательно пройдите к стойке Центра лыжного обучения и приложите карту для регистрации. В часы пик возможна небольшая очередь. Благодарим за понимание.
• ④ Получите и переоденьтесь в лыжное оборудование на стойке выдачи.
• ⑤ После переодевания инструктор проводит вас в холодную зону.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время пребывания в Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее длительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо оплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение свыше 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Межпиковый сезон: с понедельника по пятницу летом (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне лета и официальных праздников; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет бесплатно без залога лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт необходимо сохранять и носить с собой снежную карту. Для получения и возврата оборудования требуется предъявить снежную карту. При выходе с курорта снежная карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одних или двойных лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность. Если предъявленные в день посещения документы не совпадают с информацией в билетах, считается, что право на использование билета утрачено, вход на курорт запрещён, возврат или обмен билета невозможен.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведёт к невозможности нормального входа на курорт, и потребуется покупка нового билета. После получения снежной карты храните её бережно. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется приобретение нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким риском. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие состояния, при которых врач рекомендует избегать интенсивных нагрузок, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и высокого уровней, подвержены риску травм. Также на территории имеются зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своего уровня и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску для лица, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бёдер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного снаряжения, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, адекватность усилия отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений одних лыж. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Новичкам рекомендуется нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать споров, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне его зоны действия (включая регионы, услуги и т.п.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или аренду.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения курорт вправе в любое время без компенсаций и ответственности применить следующие меры полностью или частично:
• (1) Внести вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в отраслевой чёрный список.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не продлеваются, не переносятся и не возвращаются.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. В случае недостаточности штрафа для покрытия убытков будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 9. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания приятной атмосферы просим не курить; в противном случае вы будете внесены в чёрный список и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей оборудования и аттракционов они могут быть временно закрыты для проверки без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, безопасностью или порядком часы работы курорта и доступность развлечений могут изменяться. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите огнеопасные, взрывчатые, опасные предметы, государственно контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля туристов на территории курорта. Не приносите излишние вещи. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

Получить физический билет

Срок действия

• Ваучер действителен в течение 60 дней с даты активации/использования. Истекает в 20:00 в последний день.

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун

Как получить

• Требования к бронированию и активации: При покупке абонемента на 3 катания не нужно выбирать дату посещения. С даты покупки начинается 10-дневный период активации. В течение 10 дней (включая 10-й день) с даты покупки необходимо предъявить действительный документ, студенческий билет и номер билета в кассе Guangzhou Resue Miracle для подтверждения статуса студента университета. После успешной проверки на месте будет записана информация о распознавании лица для привязки к одному человеку и активации абонемента на 3 катания. Если не выполнить процедуру в срок, активация произойдет автоматически. После активации возврат и изменения невозможны.
• Как войти на курорт: После регистрации и активации 3 катаний абонемент становится именным и ограничен использованием только владельцем, который его активировал. Для входа на курорт требуется одновременная проверка физической карты и распознавания лица. После регистрации данные распознавания лица владельца изменить нельзя. Зарегистрированная информация используется исключительно для идентификации при входе на курорт. Покупка, регистрация и активация данного продукта означает согласие на сбор и хранение курортом данных распознавания лица владельца.

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Условия участия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от необходимости приобретать билеты; пожалуйста, покупайте билеты как обычно.

• Применимо для студентов колледжей: возраст от 18 (включительно) до 25 (включительно) лет, с действующим статусом студента на сайте CHSI, уровнем образования — среднее специальное или бакалавриат, и формой обучения — очная (включая студентов из Гонконга, Макао, Тайваня и зарубежных регионов, но исключая обучение для взрослых, заочное обучение, профессиональное образование, аспирантов и докторантов). Возраст считается по дате рождения.

• Если в день активации вы не сможете предъявить действительное студенческое удостоверение, вам придется доплатить разницу по рыночной цене непикового периода за 3 занятия по 4 часа на средних склонах.

• Требования для входа на лыжный курорт: Пожалуйста, используйте билет в указанный день покупки. Билет действителен только для однократного использования. При повторном входе на курорт после выхода необходимо приобрести новый билет. Обратите внимание на актуальное время работы в день посещения и правильно планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Дружеское напоминание: в праздничные дни наблюдается большой поток посетителей. Пожалуйста, приходите заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Спасибо за сотрудничество.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Время посещения Guangzhou Sunac Snow World рассчитывается с момента прохода по карте при входе до выхода. Любое время, превышающее продолжительность, указанную в типе билета, считается сверхурочным. За сверхурочное время необходимо доплатить разницу согласно ценам, размещённым в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥40/30 минут; переходный сезон: ¥50/30 минут; пик сезона: ¥60/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За превышение сверх 30 минут взимается плата за каждый полный или неполный получасовой интервал.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); суббота и воскресенье вне летних каникул и официальных праздничных дней с компенсирующими выходными; 10 дней до и 7 дней после официальных праздничных дней Весеннего фестиваля с компенсирующими выходными; рождественская неделя с 19 по 27 декабря.
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и переносные выходные, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Hot Snow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, лыжи, лыжные палки (только для двойных лыж), шкафчики (включая браслеты) и снежные карты бесплатно без залога. В случае повреждения или утери компенсация производится согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. После входа на лыжный курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу снежную карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявлять снежную карту. При выходе со снежного курорта карта должна быть сдана.

[Инструкции по использованию]

• 1. С помощью снежной карты вы можете выбрать оборудование для катания на одной или двух лыжах. Обмен после получения не предусмотрен.
• 2. В день посещения обязательно иметь при себе действительный документ, удостоверяющий личность посетителя. Если данные в документе, предъявленном в день посещения, не совпадают с информацией в документах о покупке билета, считается, что право на использование билета утрачено автоматически, вход на лыжный курорт будет запрещён, а билет не подлежит возврату или обмену.
• 3. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода получения билета приведёт к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и вам придётся приобретать новый билет. После получения снежной карты храните её в безопасности. В случае потери или повреждения, препятствующих нормальному посещению, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Катание на лыжах — это спорт с высоким уровнем риска. Если у вас есть заболевания сердца, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или любые состояния, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или принимаете лекарства, влияющие на поведение, пожалуйста, принимайте участие с осторожностью, учитывая своё состояние здоровья.
• 2. Несовершеннолетние должны кататься в сопровождении взрослых. Пожилым людям не рекомендуется заниматься лыжным спортом.
• 3. Рекомендуется заранее оформить страхование от несчастных случаев, включающее лыжные активности. Внимательно ознакомьтесь и соблюдайте все советы по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе», «Уведомление о проверке безопасности», «Уведомление для лыжников», «Правила поведения лыжников» и «Руководство по безопасности и поведению лыжников». Обращайте внимание на предупреждающие и информационные знаки на территории и соблюдайте соответствующие правила.
• 4. На территории есть лыжные трассы разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровней. Новички, катающиеся на трассах среднего и продвинутого уровней, подвержены риску травм. Кроме того, есть зоны с трамплинами, кикерами, реквизитом и парками рельефа, требующие продвинутых навыков катания. Выбирайте активности с учётом своих навыков, не выходите за пределы своих возможностей и соблюдайте безопасность.
• 5. Обязательно носите лыжный шлем на протяжении всего времени пребывания. Рекомендуется иметь и использовать защитное снаряжение: перчатки, очки, маску, нарукавники, налокотники, защиту спины, наколенники и защиту бедер для минимизации риска травм.
• 6. Выбирайте лыжное оборудование, соответствующее вашему уровню. Перед катанием проверьте состояние арендованного оборудования, соответствие давления механизма отстегивания двойных лыж вашему росту, весу и размеру обуви, правильность момента отстегивания креплений двойных лыж, а также угол и расстояние креплений сноуборда. При несоответствии немедленно сообщите сотрудникам для корректировки или замены.
• 7. Рекомендуется новичкам нанять инструктора для обучения перед выходом на трассы. Услуги инструктора доступны на месте; приобретайте по необходимости.
• 8. Чтобы избежать конфликтов, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне рамок его преимуществ (включая регионы, услуги и т. д.), проведение инструктажей без регистрации или разрешения курорта, коммерческая съёмка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг, а также иное неправильное использование.
• (2) Передача, перепродажа или сдача в аренду своих прав на продукт другим лицам.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение.
• (4) Действия, серьёзно нарушающие нормальную работу курорта и создающие угрозу безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия.
• В случае нарушения вышеуказанных правил курорт имеет право в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Включить вас в чёрный список туристов, включая чёрный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), чёрный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в лыжные курорты Resnow Miracle и другие партнёрские курорты), а также в чёрный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулировать, блокировать или заморозить ваши продукты и права; неиспользованное время или средства не подлежат продлению, отсрочке или возврату.
• (3) Взимать штраф в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет осуществлено дальнейшее взыскание.
• 9. Курорт запрещает курение (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной атмосферы просим не курить на территории. В противном случае вы будете внесены в чёрный список туристов и лишены права входа на 15 дней.
• 10. В случае неисправностей или сбоев в работе оборудования курорт может временно приостановить или закрыть некоторые объекты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 11. В связи с вместимостью, погодными условиями, особыми мероприятиями, вопросами безопасности или порядка время работы курорта и доступность развлечений могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 12. Просим сотрудничать при проверках безопасности перед входом. Не приносите воспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, государственное контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена личная торговля на территории курорта. Не приносите избыточное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут создавать санитарные и гигиенические риски; употребляйте их до входа.
• 13. В случае недомогания или чрезвычайной ситуации обращайтесь к сотрудникам на месте или звоните по экстренному телефону 020-66838071.

Ограничения при бронировании

• Snow Wonderland полностью реализует вход по реальному имени. Для быстрого прохода, пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности, Главный въездной документ для жителей Гонконга и Макао, Главный въездной документ для жителей Тайваня, Вид на жительство для жителей Гонконга и Макао, Вид на жительство для жителей Тайваня или паспорт.

Условия участия

• Стоимость лыжных билетов одинакова для всех размеров, бесплатных билетов для детей нет.

• В течение 10 дней (включая 10-й день) с даты покупки необходимо предъявить действительный документ и номер покупки карты в Центре годовых абонементов Guangzhou Reshuxue Qiji для регистрации информации распознавания лица, привязки к одному человеку и активации 2-дневного абонемента с неограниченным временем и входом. Если не выполнить процедуру в срок, активация произойдет автоматически. После активации возврат и изменения невозможны.

• 2-дневный билет действителен в течение 2 дней с даты активации (включая день активации). Пожалуйста, используйте карту в срок действия.

• После регистрации и активации 2-дневный абонемент становится именным, ограничен использованием только зарегистрированным и активированным владельцем, не подлежит изменению или передаче. После регистрации данные распознавания лица владельца изменить нельзя. Зарегистрированная информация используется исключительно для идентификации при входе на курорт. Покупка и активация данной карты означает согласие на сбор и хранение курортом данных распознавания лица владельца.

• 2-дневный билет действителен только для катания в Guangzhou Sunac Snow Park и не действует в других лыжных курортах или на других платных объектах снежного парка. Во время посещения храните карту в безопасности и предъявляйте по требованию персонала.

• Запрет на курение: лыжный курорт является закрытым общественным местом. Для создания приятной атмосферы просим не курить внутри курорта. В случае нарушения вы будете внесены в черный список туристов и запрещены к посещению парка на 15 дней. Благодарим за понимание и желаем приятного отдыха.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

• Этот продукт предназначен исключительно для туристов, занимающихся лыжным спортом. Чтобы избежать ненужных споров, пожалуйста, не участвуйте в действиях на территории лыжного курорта, которые могут повлиять на его нормальную работу, таких как обучение лыжному спорту без предварительной регистрации или разрешения курорта, коммерческая съемка/прямые трансляции, индивидуальная торговля, распространение или размещение различных рекламных материалов.

[Уведомление о покупке билетов]

• 1. Этот тип билета является специальным. После бронирования необходимо лично обратиться в Центр годовых абонементов Guangzhou ReXueQiJi для оформления и получения карты (пожалуйста, возьмите с собой оригинал удостоверения личности). Пожалуйста, не конвертируйте QR-код билета онлайн и не получайте билеты через автоматы самообслуживания.
• 2. Guangzhou Resnow Miracle предоставляет лыжные костюмы, лыжные ботинки, шлемы, сноуборды, лыжные палки (только для двойных лыж) и шкафчики (включая браслеты) бесплатно и без залога. В случае повреждения или утери необходимо компенсировать ущерб согласно ценам, объявленным лыжным курортом.
• 3. Пожалуйста, храните код для получения билета в безопасности и не разглашайте его другим. Разглашение или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на лыжный курорт, и вам придется приобретать билет заново. После получения лыжной карты храните её аккуратно. Если посетитель не сможет войти на курорт и кататься из-за утери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его сотрудникам при проверке.
• 4. Все лыжные карты в одном заказе должны быть активированы одновременно. Если время активации отличается, пожалуйста, приобретайте их отдельно.

[Уведомление о безопасности и проверке]

• 1. Лыжный спорт — это вид спорта с высоким риском и не подходит для лиц с повышенным давлением, сердечными заболеваниями, эпилепсией, астмой, переломами, вывихами суставов, беременных женщин, лиц в состоянии алкогольного опьянения или тех, кому по медицинским показаниям противопоказаны интенсивные физические нагрузки. Пожалуйста, выбирайте участие с осторожностью, исходя из вашего физического состояния. На территории есть склоны разной сложности: для начинающих, среднего и продвинутого уровня. Новички, выходящие на склоны среднего или продвинутого уровня без соответствующих навыков, могут получить спортивные травмы, что приведет к ущербу для себя или других. Пожалуйста, выбирайте подходящие склоны в соответствии с вашим уровнем катания. Также на территории есть парки с препятствиями, такими как трамплины, кикеры, сноуборд-парки и другие слоупстайл-зоны. Эти зоны требуют продвинутых навыков и несут более высокий риск по сравнению с продвинутыми склонами без препятствий. Пожалуйста, участвуйте с осторожностью, учитывая свои навыки, и во время катания соблюдайте технику безопасности.
• 2. Перед катанием внимательно ознакомьтесь и сознательно соблюдайте все советы по безопасности, правила курорта и инструкции по использованию оборудования, такие как «Уведомление о входе в парк» и «Правила поведения и безопасности лыжников», опубликованные лыжным курортом.
• 3. При участии в зимних видах спорта действуйте в пределах своих возможностей, подчиняйтесь указаниям персонала, обеспечивайте безопасность свою и окружающих. Несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; пожилым и беременным женщинам не рекомендуется участвовать в интенсивных зимних видах спорта.
• 4. Для вашей безопасности обязательно носите шлем во время всего пребывания. Курорт предоставляет платные услуги по обучению лыжному спорту, продаже лыжных товаров и аренде оборудования. Решайте о покупке услуг и товаров исходя из ваших реальных потребностей; приносите с собой теплую одежду и другое лыжное снаряжение, такое как очки, маски для лица, нарукавники, налокотники, наколенники и защиту бедер, и следите за теплом и безопасностью при катании.
• 5. Курение на территории лыжного курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым).
• 6. Для вашей безопасности в случае возникновения неисправностей оборудования на территории курорта оно будет остановлено для проверки. Это может привести к приостановке или закрытию некоторых объектов без предварительного уведомления; в таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 7. Из-за ограничений по вместимости, неблагоприятных погодных условий, специальных мероприятий, соображений безопасности или порядка, часы работы курорта или состояние открытия отдельных объектов могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления на территории курорта в день вашего посещения.
• 8. Личная торговля туристами на территории курорта запрещена. Пожалуйста, не приносите на территорию излишние вещи. Крупные и приготовленные продукты питания быстро портятся и могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью питания. Рекомендуется употребить их до входа на курорт.
• 9. Для вашей безопасности и безопасности других посетителей активно сотрудничайте при проведении проверок безопасности. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или другие опасные предметы, а также устройства, контролируемые государством; запрещено приносить еду, напитки, питьевую воду, включая, но не ограничиваясь перечисленным (кроме детского питания), и любые другие предметы, которые персонал сочтет опасными для безопасности.

Получить физический билет

Срок действия

• Ваучер действителен в течение 10 дней с даты подтверждения бронирования. Истекает в 17:00 в последний день.

Как получить

• Адрес: Центр годовых абонементов Guangzhou Resnow Miracle
• Время получения карты: срок получения продуктов Guangzhou Resnow Miracle — за 2 часа до окончания работы курорта. Пожалуйста, планируйте время получения заранее.
• Как войти на курорт: после активации вход осуществляется с одновременной проверкой физической карты и распознавания лица.

Ограничения бронирования

• Требования к бронированию: информация о фактическом посетителе должна совпадать с данными удостоверения личности, указанными при бронировании. Если есть сопровождающие, билеты должны быть приобретены на их собственные данные удостоверения личности. Несовершеннолетние посетители должны указывать свои данные удостоверения для бронирования и входить на курорт вместе со взрослыми, купившими билеты. Пожалуйста, убедитесь, что данные удостоверения личности посетителя/путешественника, указанные при бронировании, точны, достоверны и полны. Любые проблемы с подтверждением использования, входом на курорт или убытки, вызванные неточностями или ошибками в предоставленной информации, несет сам посетитель.

Условия

• Билеты предназначены только для личного использования и не подлежат передаче. Дети не освобождаются от покупки билетов; пожалуйста, приобретайте билеты как обычно.

• Требования для входа на лыжный курорт: используйте билет в указанную дату покупки. Билет действителен для однократного использования. Если вы покинете курорт и захотите вернуться, необходимо приобрести новый билет. Пожалуйста, учитывайте актуальное время работы в день посещения и планируйте время входа, чтобы избежать недостатка времени для катания.

• Внимание: в праздничные дни ожидается большой наплыв посетителей. Пожалуйста, приезжайте заранее для обмена билетов и очереди на вход. В часы пик на месте будет осуществляться контроль за количеством посетителей. Благодарим за понимание.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Дополнительная информация

[Время работы и другие заметки]

• 1. Для Guangzhou Sunac Snow World время начинается с момента прохода по карте при входе и заканчивается при выходе. Если вы превысите время действия билета, это будет считаться сверхурочным временем. Пожалуйста, оплатите разницу согласно ценам, размещенным в кассе. (Справочная плата за сверхурочное время: межсезонье: ¥30/30 минут; переходный сезон: ¥40/30 минут; пик сезона: ¥50/30 минут. За сверхурочное время до 30 минут дополнительная плата не взимается. За сверхурочное время свыше 30 минут плата взимается за каждые полчаса, при этом менее получаса считается как полчаса.)
• Определение дат Guangzhou Snow Miracle:
• Межсезонье: даты, не относящиеся к переходному и пиковому сезонам
• Переходный сезон: с понедельника по пятницу в период летних каникул (с 1 июля по 31 августа); субботы и воскресенья, за исключением летних каникул и периодов корректировки государственных праздников; 10 дней до и 7 дней после периода корректировки государственных праздников Весеннего фестиваля; неделя Рождества
• Пиковый сезон: в национальные официальные праздники и дни корректировки выходных, а также с субботы по воскресенье в период летних каникул.
• 2. Guangzhou Resnow Miracle предоставляет бесплатно сноуборды, снежные ботинки, шкафчики (включая браслеты), шлемы и снежные карты без залога. В случае повреждения или потери компенсация производится согласно ценам, объявленным горнолыжным курортом.
• 3. После входа на курорт, пожалуйста, сохраняйте и носите с собой вашу ски-карту. Для получения и возврата оборудования необходимо предъявить ски-карту. Ски-карта должна быть сдана при выходе с курорта.

[Инструкции по использованию]

• 1. В день посещения обязательно возьмите с собой действительное удостоверение личности посетителя. Если удостоверение, предъявленное в день посещения, не совпадает с информацией в билете, это будет считаться автоматическим отказом от права использования билета, вход на курорт будет запрещен, возврат или изменение билета не предусмотрены.
• 2. Пожалуйста, храните код получения билета в безопасности и не передавайте его другим. Раскрытие или потеря кода приведет к невозможности нормального входа на курорт, и вам придется приобрести новый билет. После получения ски-карты храните её в безопасности. Если посетитель не сможет войти на курорт и воспользоваться услугами из-за потери или повреждения карты, потребуется покупка нового билета. Во время посещения всегда имейте при себе билет и предъявляйте его по требованию сотрудников.
• 3. Этот продукт ограничен туристической зоной снежных развлечений. Пожалуйста, не приносите лыжное оборудование. В случае обнаружения сотрудники имеют право отказать во входе с лыжным оборудованием. Пожалуйста, не носите лыжные ботинки в зоне снежных развлечений.

[Ограничения по участию в проектах]

• При участии в проектах существуют требования по росту, весу, возрасту и сопровождению игрока. Пожалуйста, выбирайте подходящие проекты; несовершеннолетние должны участвовать в сопровождении взрослых; ограничения по участию следующие. При изменениях, пожалуйста, ориентируйтесь на объявления на курорте.
• (1) Тропа приключений: для посетителей ростом более 1,4 м и весом менее 100 кг. Не подходит для страдающих акрофобией.
• (2) Ледяные бамперные машины: несовершеннолетние ростом менее 1 м должны быть в сопровождении взрослого.
• (3) Ледяной велосипед: ограничен для туристов ростом более 1 м.
• (4) Снежная труба в цветочном море: ограничена для туристов ростом более 1,2 м и весом менее 110 кг. Посетителям старше 50 лет или страдающим сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, с историей переломов поясничных позвонков, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также тем, кому врач запретил интенсивные физические нагрузки, участие запрещено.
• (5) Горка Розового ледника: только для туристов ростом более 1,2 м. Посетителям 50 лет и старше, или страдающим сердечными заболеваниями, гипертонией, эпилепсией, астмой, с историей переломов поясничных или реберных костей, сердечно-сосудистыми и цереброваскулярными заболеваниями, а также тем, кому врач запретил интенсивные физические нагрузки, участие запрещено.
• (6) Зона фантомного снега: без ограничений по возрасту, росту и весу

[Уведомление о проверке безопасности]

• 1. Некоторые аттракционы на площадке захватывающие и экстремальные. Если у вас есть сердечные заболевания, гипертония, акрофобия, сердечно-сосудистые и цереброваскулярные заболевания, эпилепсия, астма или другие заболевания, при которых врач запрещает интенсивные физические нагрузки, а также если вы беременны, употребляли алкоголь или под воздействием лекарств, пожалуйста, выбирайте активности с учетом вашего физического состояния.
• 2. Несовершеннолетние должны играть в сопровождении взрослых. Пожилым не рекомендуется участвовать в экстремальных ледяных и снежных развлечениях.
• 3. Пожалуйста, внимательно прочитайте и сознательно соблюдайте все рекомендации по безопасности, правила площадки и инструкции по использованию аттракционов на курорте, такие как "Уведомление о входе" и "Уведомление об использовании снежных развлечений"; обращайте внимание и соблюдайте требования по использованию, предупреждающие знаки, объявления по громкой связи и другие указания на месте.
• 4. Используйте оборудование и аттракционы на площадке согласно правилам и указаниям персонала. Всегда соблюдайте меры безопасности во время игры (остерегайтесь других, не бегайте по льду, избегайте скольжений и т.д.), не задерживайтесь в зонах остановки или буферных зонах аттракционов.
• 5. Чтобы избежать ненужных споров, не допускайте следующих действий:
• (1) Использование продукта вне зоны действия (включая регионы, проекты и т.д.), проведение лыжных уроков без предварительной регистрации или разрешения курорта, коммерческая съемка, онлайн-трансляции, частные продажи, приобретение или перепродажа товаров/услуг с коммерческой целью, или иное неправильное использование.
• (2) Передача прав на продукт другим лицам через передачу, перепродажу или заем и т.п.
• (3) Любое опасное, незаконное или оскорбительное поведение
• (4) Действия, серьезно нарушающие нормальную работу курорта и угрожающие безопасности людей и имущества.
• (5) Иные неправомерные действия
• В случае вышеуказанных нарушений курорт имеет право в любое время без ответственности за компенсацию или иные нарушения договора принять все или часть следующих мер:
• (1) Внесение вас в черный список туристов, включая черный список Guangzhou Resnow Miracle (запрет входа в Guangzhou Resnow Miracle), черный список бренда Resnow Miracle (запрет входа в курорты Resnow Miracle и другие партнерские курорты), а также черный список отраслевого альянса.
• (2) Аннулирование, блокировка или заморозка ваших продуктов и прав без продления, отсрочки или возврата за неиспользованный период/суммы.
• (3) Взыскание штрафа в размере 30% от суммы заказа. Если штраф не покрывает убытки, будет предпринято дальнейшее взыскание.
• 6. Курение на территории курорта запрещено (включая табачные изделия, электронные сигареты и другие продукты, создающие дым). Для создания комфортной среды отдыха, пожалуйста, не курите на курорте, в противном случае вы будете внесены в черный список туристов и вам будет запрещен вход на 15 дней.
• 7. Пожалуйста, проходите проверку безопасности перед входом. Не приносите легковоспламеняющиеся, взрывчатые или опасные предметы, национально контролируемое оборудование или предметы, представляющие угрозу безопасности. Запрещена частная торговля туристами на территории курорта. Не приносите чрезмерное количество вещей. Внешняя еда, напитки, питьевая вода и другие продукты (кроме детского питания) могут вызвать проблемы с гигиеной и безопасностью; пожалуйста, употребите их до входа.
• 8. В случае неисправностей или сбоев в оборудовании курорта во время работы оно должно быть остановлено для проверки. Некоторые аттракционы могут быть приостановлены или закрыты без предварительного уведомления. В таких случаях продление билетов или возврат средств не предусмотрены.
• 9. Из-за факторов, таких как вместимость, плохая погода, специальные мероприятия, безопасность или порядок, время работы курорта или доступность развлекательных объектов могут быть изменены. Пожалуйста, ориентируйтесь на актуальные объявления курорта в день посещения.
• 10. Если во время посещения вы почувствуете недомогание или возникнет чрезвычайная ситуация, обратитесь за помощью к сотрудникам на месте или позвоните по экстренному телефону 020-66838071.

• Если вы отменяете бронирование с момента подтверждения до 23:59 за 1 день до даты посещения, комиссия за отмену не взимается
• Если вы отменяете бронирование в 23:59 за 1 день до даты посещения или позже, комиссия за отмену составит 20%
• Если вы отменяете бронирование после даты посещения, комиссия за отмену составит 100%

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Guangzhou Hot Snow Miracle

Guangzhou Sunac Snow World, 1-й этаж, торговый центр Sunac Mall, № 63, Северная дорога Фэнхуан, район Хуаду, город Гуанчжоу, провинция Гуандун