• Отправление: Встреча с оператором в 08:00. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит вам электронное письмо с информацией о гиде и транспорте между 20:00 и 21:00 накануне отправления, письмо может оказаться в папке спама; в пиковый сезон время отправки может задерживаться, просьба понять. В случае нескольких писем ориентируйтесь на последнее. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 09:10. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит вам электронное письмо с информацией о гиде и транспорте между 20:00 и 21:00 накануне отправления, письмо может оказаться в папке спама; в пиковый сезон время отправки может задерживаться, просьба понять. В случае нескольких писем ориентируйтесь на последнее. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:10, 2 часа, самостоятельное посещение, Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo, * Mitsui Outlet Park Shiga Ryuo — один из крупнейших аутлетов региона Кансай, построенный по концепции «аутлет, сосуществующий с природой». Весь парк окружён зелёными горами и деревьями, создавая комфортную и приятную атмосферу для шопинга.
• [Достопримечательность/опыт] 12:40, 1 час, самостоятельное посещение, Shiga Mentaiko Park, * Посетите популярный Shiga Mentaiko Park, посмотрите на прозрачную фабрику вблизи и попробуйте эксклюзивные деликатесы из ментайко, познакомившись с уникальной японской кухней в одном месте.
• [Достопримечательность/опыт] 14:20, 2 часа, самостоятельное посещение, Biwako Terrace The Main-Grand Terrace, храм Санзен-ин, * Сезонные ограниченные достопримечательности (выберите 1 из 2)

• Biwako Terrace — сказочные виды на озеро и воду (доступно с 1 июля по 23 ноября; с 19 декабря по 21 марта; закрыто на техническое обслуживание с 7 по 11 сентября)
• Храм Санзен-ин — скрытая жемчужина Киото (доступно в другие даты). Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.

• [Возвращение] 17:15 - 17:45, у выхода Хачидзё станции Киото - парковка туристических автобусов, * Время возвращения — ориентировочное время прибытия.

• Из-за длительного пути фактическое время прибытия сильно зависит от дорожной ситуации и погодных условий. Пожалуйста, не планируйте другие мероприятия после этого маршрута в тот же день. Оператор не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.

• [Возвращение] 18:15 - 18:45, у Osaka Kintetsu Nippombashi, * Время возвращения — ориентировочное время прибытия.

• Из-за длительного пути фактическое время прибытия сильно зависит от дорожной ситуации и погодных условий. Пожалуйста, не планируйте другие мероприятия после этого маршрута в тот же день. Оператор не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.

• День {num}

Дополнительная информация

• [Уведомление для пожилых и беременных туристов] Если заявитель — пожилой человек старше 70 лет или беременная женщина, необходимо подписать соглашение об отказе от претензий для защиты вашей безопасности и прав. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа. Поставщик отправит файл соглашения по электронной почте после получения заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фото для завершения регистрации.
• [Правила провоза багажа] Каждый турист может бесплатно взять с собой 1 единицу багажа (рекомендуемый размер — ручная кладь). Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при бронировании. Если вы привезёте багаж без предварительного уведомления за день, это может вызвать переполнение в салоне и повлиять на безопасность. Гид имеет право отказать в посадке, оплата не возвращается.
• [Уведомление для путешествующих с младенцами] Если с вами путешествуют младенцы от 0 до 2 лет, которые не занимают отдельное место, обязательно укажите это при бронировании. Даже если они не занимают место, они должны быть включены в пассажирскую вместимость транспорта. Если вы не сообщите заранее, гид имеет право отказать в посадке.
• О времени и способе уведомления: Поставщик отправит электронное письмо с информацией о гиде и транспорте между 20:00 и 21:00 накануне отправления. Письмо может попасть в спам, пожалуйста, проверьте папку. В пиковый сезон или при особых обстоятельствах время отправки может задерживаться. Если вы получите несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• [Инструкции по встрече и опозданию] Это групповая поездка на автомобиле, поэтому обязательно приходите к месту встречи вовремя. Опоздавших не будут ждать и возврат не предусмотрен, вы несёте ответственность за любые последствия и расходы.
• [Тип транспортного средства и язык сопровождения] Поставщик подберёт тип транспорта в зависимости от количества участников в день поездки, уточнить тип транспорта заранее нельзя. Возможно, вы будете ехать в одном автомобиле с гостями, говорящими на других языках.
• Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. После подтверждения не меняйте его в последний момент. Если вы не сможете сесть в автобус из-за изменения места встречи по личным причинам, возврат не предусмотрен.
• [Уведомление о сезонных мероприятиях] Сезонные мероприятия, такие как цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, снежные пейзажи, фестивали фонарей и праздничные события, зависят от погоды и форс-мажорных обстоятельств. Если официального уведомления об отмене нет, маршрут состоится по расписанию. Возврат средств не предусмотрен, если цветение или пейзажи не соответствуют ожиданиям.
• [Возможна корректировка времени отправления] В пиковый туристический сезон или при особых обстоятельствах время отправления может быть изменено. Конкретное время уточняйте в письме накануне и будьте готовы заранее.
• 【Инструкции по рассадке】В групповых поездках места распределяются по принципу «кто первый пришёл — того и место». Если у вас есть особые пожелания, укажите их при бронировании. Поставщик постарается учесть их, но окончательное решение принимает гид на месте.
• 【Уведомление о корректировке маршрута】Из-за строгих правил Японии по времени работы транспорта, достопримечательности, транспорт и продолжительность маршрута могут гибко корректироваться в зависимости от ситуации в день поездки. В случае особых обстоятельств, таких как пробки или изменения погоды, гид соберёт мнения большинства и разумно изменит порядок или сократит некоторые пункты.
• [Объяснение запрета покидать группу] Маршрут — групповая экскурсия, покидать группу или уходить без разрешения запрещено. Если вы покинете группу раньше времени, оставшаяся часть маршрута считается добровольным отказом, оплата не возвращается. Все риски и ответственность за уход из группы несёт участник.
• [Время окончания указано ориентировочно] Из-за длительного пути время прибытия может зависеть от дорожной ситуации и погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки из-за задержек.
• [Объяснение для малых групп] Если зарегистрировано мало гостей, будет организован меньший транспорт. Обратите внимание, что из-за увеличенного времени в пути малые транспортные средства могут быть менее комфортными, а внутреннее пространство ограничено. Для комфортной поездки не берите крупный багаж (например, большие чемоданы). Кроме того, для малых групп и частных поездок основная задача водителя — безопасное вождение, комментарии по пути могут быть короче, чем в больших группах; благодарим за понимание. Рекомендуется тщательно оценить, подходит ли формат тура вашим личным потребностям перед регистрацией.

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Для детей от 3 лет и старше применяется взрослый тариф

• Для участия требуется минимум 4 человека. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств

• Отправление: Встреча с оператором в 12:00. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит вам электронное письмо с информацией о гиде и транспортном средстве между 20:00 и 21:00 накануне отправления, письмо может попасть в папку спама; в сезон пиковой нагрузки время отправки может задерживаться, пожалуйста, поймите. В случае получения нескольких писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место встречи за 10 минут до отправления.
• Отправление: Встреча с оператором в 13:10. Укажите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. Гид будет держать флаг с надписью "GOGODAY". Поставщик отправит вам электронное письмо с информацией о гиде и транспортном средстве между 20:00 и 21:00 накануне отправления, письмо может попасть в папку спама; в сезон пиковой нагрузки время отправки может задерживаться, пожалуйста, поймите. В случае получения нескольких писем, ориентируйтесь на последнее. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место встречи за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 13:40, 1 час 30 минут, самостоятельное посещение, Фусими Инари Тайся, Chiikawa Mogumogu Honpo, * Фусими Инари Тайся — главная святыня Инари в Японии, где почитается Инари Оками, покровитель изобилия урожая и процветания бизнеса.

• Если гости не знакомы с Chiikawa, они могут провести дополнительные 20 минут на территории Фусими Инари Тайся. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.

• [Достопримечательность/опыт] 15:50, 1 час, самостоятельное посещение, Храм Кинкаку-дзи, Храм Кинкаку-дзи прекрасен во все сезоны и очарует вас в любое время посещения.
• [Достопримечательность/опыт] 18:00, 1 час 20 минут, самостоятельное посещение, Киотский ботанический сад, * Ночное открытие старейшего общественного ботанического сада Японии с главным объектом — оранжереей для наблюдения (крупнейшая в Японии всепогодная оранжерея), где сочетаются свет и тень, звук, проекция и пейзаж для изучения «скрытого мира» растений.

• Входной билет включён.

• [Достопримечательность/опыт] 19:50, 30 минут, самостоятельное посещение, Святилище Ясака, Ночное посещение святилища Ясака предлагает уникальное зрелище, особенно 280 фонарей, висящих под карнизами зала «Майден», все они пожертвованы окия (домами гейш) и рётэй (традиционными японскими ресторанами), где проживают майко (ученицы гейш). После наступления темноты зажжённые фонари тихо освещают всю территорию, излучая мягкое и завораживающее свечение.
• [Возвращение] 20:20 - 20:35, у Выхода Хачидзё станции Киото — перед стоянкой туристических автобусов, * Время возвращения — ориентировочное время прибытия.

• Из-за длительной поездки фактическое время прибытия сильно зависит от дорожной ситуации и погодных условий. Пожалуйста, не планируйте другие мероприятия после маршрута дня, так как оператор не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.

• [Возвращение] 21:35 - 22:05, у Осака Кинтэцу Ниппонбаши, * Время возвращения — ориентировочное время прибытия.

• Из-за длительной поездки фактическое время прибытия сильно зависит от дорожной ситуации и погодных условий. Пожалуйста, не планируйте другие мероприятия после маршрута дня, так как оператор не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.

• День {num}

Дополнительная информация

• 【Уведомление для пожилых и беременных туристов】Если регистрирующийся является пожилым человеком в возрасте 70 лет и старше или беременной женщиной, для обеспечения вашей безопасности и прав необходимо подписать отказ от ответственности. Пожалуйста, укажите это в поле «Особые требования» при оформлении заказа. Поставщик отправит документ соглашения по электронной почте после получения заказа. Пожалуйста, подпишите и заранее отправьте фото подписанного документа для завершения регистрации.
• 【Правила провоза багажа】Каждый путешественник может бесплатно провозить 1 единицу багажа (рекомендуемый размер — ручная кладь). Укажите это в поле «Особые запросы» при бронировании. Если багаж будет добавлен в последний момент без предварительного уведомления за один день, это может привести к переполнению транспортного средства и повлиять на безопасность, в таком случае гид оставляет за собой право отказать в посадке, возврат не предусмотрен.
• [Уведомление о путешествии с младенцами] Если среди сопровождающих есть младенцы в возрасте 0-2 лет, не занимающие отдельное место, обязательно укажите это при бронировании. Даже если они не занимают место, они должны быть включены в разрешённую вместимость транспортного средства. При отсутствии предварительного уведомления гид имеет право отказать в посадке.
• 【Время и способ уведомления】Поставщик отправит электронное письмо с информацией о гиде и транспортном средстве между 20:00 и 21:00 накануне отправления. Письмо может ошибочно попасть в спам, поэтому проверьте внимательно. В сезон пиковой нагрузки или при особых обстоятельствах время отправки письма может задерживаться. Если получено несколько писем, ориентируйтесь на последнее.
• 【Инструкции по встрече и опозданию】Это совместная поездка на автомобиле. Пожалуйста, обязательно приходите на место встречи вовремя. Опоздавших ждать не будут, возврат не предусмотрен, и все возникающие расходы и ответственность ложатся на вас.
• [Описание модели транспортного средства и языка попутчиков] Поставщик подберёт модель транспортного средства в зависимости от количества людей в день поездки, тип автомобиля указать нельзя. Во время поездки вы можете ехать вместе с гостями, говорящими на других языках.
• [Подтверждение места встречи] Обязательно подтвердите место встречи перед отправлением. После подтверждения не меняйте место встречи без уважительной причины. Если вы измените место встречи по личным причинам и не сможете сесть в транспорт, возврат не предусмотрен.
• 【Описание сезонных мероприятий】Сезонные мероприятия, такие как цветение сакуры, осенние листья, особые периоды цветения, снежные пейзажи, фестивали фонарей и праздничные мероприятия, могут зависеть от погоды или других форс-мажорных обстоятельств. Если официального уведомления об отмене не поступало, маршрут выполняется согласно плану. Возврат не предусмотрен, если период цветения или пейзажи не соответствуют ожиданиям.
• [Время отправления может изменяться] В сезон пиковой нагрузки или при особых обстоятельствах время отправления может быть сдвинуто вперёд или назад. Конкретное время будет указано в письме, отправленном накануне. Пожалуйста, подготовьтесь заранее.
• [Инструкции по рассадке] Для совместных поездок рассадка обычно происходит по принципу «кто первый пришёл — того и место». Если у вас есть особые пожелания, укажите их при бронировании. Поставщик постарается учесть их, но окончательное решение принимает гид на месте.
• 【Объяснение корректировок маршрута】Из-за строгого контроля в Японии за временем работы коммерческого транспорта достопримечательности, транспорт и время пребывания в маршруте будут гибко корректироваться в зависимости от ситуации в день поездки. В случае особых обстоятельств, таких как пробки или изменения погоды, гид после консультации с большинством участников может разумно изменить порядок посещения или сократить некоторые достопримечательности.
• [Объяснение невозможности покинуть группу посреди маршрута] Маршрут — групповая экскурсия, покидать группу или уходить без разрешения нельзя. Если вы решите покинуть группу посреди маршрута, оставшаяся часть маршрута считается добровольно отказанной, возврат не предусмотрен. Все риски и ответственность, связанные с уходом из группы, лежат на вас.
• 【Время окончания указано для справки】Из-за длительного времени в пути время возвращения может зависеть от дорожной ситуации и погоды. Рекомендуется не планировать другие мероприятия в день окончания поездки. Поставщик не несёт ответственности за убытки, вызванные задержками.
• [Объяснение для малых групп] Если зарегистрируется меньшее количество гостей, будет организован меньший транспорт. Обратите внимание, что из-за более длительного времени в пути малые транспортные средства могут быть менее комфортными, а внутреннее пространство ограничено. Чтобы обеспечить комфортную поездку для всех, не берите крупный багаж (например, большие чемоданы). Кроме того, для малых групп и частных автомобилей основная задача водителя — безопасное вождение, и комментарии по пути могут быть более краткими по сравнению с большими группами; благодарим за понимание. Рекомендуется тщательно оценить, подходит ли формат тура вашим личным потребностям перед регистрацией.

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны быть включены в общее количество пассажиров

• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет при условии, что они не занимают отдельное место

• Для детей от 3 лет и старше применяется взрослый тариф

• Для участия требуется минимум 4 человека. Если минимальное количество не набирается, вы можете выбрать другую дату или запросить полный возврат средств