• Отправление: Встреча с оператором в 11:00. Введите предпочитаемое место встречи при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение. Встреча на станции Датонг в 11:00, отправление ровно в 11:10. Опоздавшие или неявившиеся не подлежат возврату. Пожалуйста, прибывайте за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 13:30, 40 мин, Терраса Нингл, Такушинкан, это мастерская по изготовлению изделий ручной работы в лесу, вдохновленная персонажем из романа японского писателя Со Курамото (маленький дух около 15 см, живущий в большом лесу)! В случае пробок или ограничений в этот день время изменится на «30 минут в Такушинкан».
• [Достопримечательность/опыт] 14:50, 1 час, Сикисай-но-ока, славится красивым цветочным полем площадью 15 гектаров, напоминающим радужный ковер с разными цветами в каждом сезоне. В зимние месяцы (с декабря по март) превращается в снежный парк с возможностью катания на снегоходах за дополнительную плату. Вы можете насладиться зимними развлечениями в Сикисай-но-ока или на ферме Чиёда (катание на снегоходах за дополнительную плату).
• [Достопримечательность/опыт] 16:10, 15 мин, Рождественская ёлка, Дерево Кена и Мэри, «Одинокая рождественская ёлка» (夕入入一の木) в городе Бией — одно из самых популярных мест для фото в Хоккайдо. В случае пробок или ограничений в этот день мы заменим на дерево Кена и Мэри в зависимости от ситуации.
• [Достопримечательность/опыт] 16:50, 20 мин, Водопад Ширахиге, водопад получил название «Водопад Белой Бороды» из-за потоков воды, стекающих по трещинам в скалах, как белые усы. Вода, текущая из-под земли, ударяется о камни, создавая волны с голубым свечением. Здесь можно насладиться контрастом между зеленью лета и белым снегом зимы!
• [Достопримечательность/опыт] 17:30, 30 мин, Голубой пруд Широгане, Платиновый Голубой Пруд привлекает посетителей круглый год своим сказочным «лазурным озером + лиственницами» благодаря преломлению света минералами в воде. Зимой пруд замерзает и покрывается снегом, из-за чего днем трудно увидеть типичную голубую поверхность. Однако ночное световое шоу объединяет лед, снег, поверхность воды, увядшие деревья и ночное небо в ещё одну сказочную сцену, красивую как из сказки.
• [Транспорт] 18:00 автобусом
• [Возвращение] 20:30, на станции Саппоро Одори, группа распадается на станции Саппоро Одори в 20:30. ПС: Погода на Хоккайдо переменчива, время подсветки меняется каждый месяц. Порядок маршрута может быть изменён в день экскурсии, но вы обязательно увидите подсветку Голубого пруда Широгане или Террасы Нингл. Конкретные детали будут определены в день экскурсии.
• День {num}

Условия участия

• Возрастных ограничений нет
• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Дети от 3 лет оплачиваются по взрослому тарифу
• Младенцы от 0 до 2 лет без отдельного места — бесплатно, но участие не рекомендуется. Если участие необходимо, пожалуйста, заранее уведомьте поставщика по электронной почте. При отсутствии уведомления и недостатке места водитель имеет право отказать в обслуживании. Если ребёнку 0-2 лет требуется отдельное место, цена такая же, как для взрослого, и требуется бронирование.
• Участники в возрасте 65 лет и старше должны быть здоровы и способны к путешествию, а также сопровождаться членом семьи или другом не моложе 22 лет на протяжении всей поездки.

Дополнительная информация

• Людям с такими состояниями или другими, которые могут усугубиться из-за чрезмерной стимуляции, не рекомендуется участвовать: высокое давление, болезни сердца, боязнь высоты, астма, эпилепсия, беременность. Сокрытие таких состояний осуществляется на ваш страх и риск.
• Это фиксированный маршрут с совместной поездкой. Участников просят строго соблюдать время на каждой достопримечательности и следовать инструкциям водителя-гиды. Несоблюдение расписания потребует самостоятельного добирания до следующей точки встречи.
• Возврат средств за неучастие или досрочное прекращение поездки по личным причинам, опозданиям и т.п. не предусмотрен. Если вы покинете группу самостоятельно во время поездки, возврат не производится. Вы несёте ответственность за последствия, если это приведёт к проблемам с безопасностью.
• Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи, бережно относитесь к ним. Вы несёте ответственность за их потерю, кражу или повреждение. В салоне автомобиля запрещено есть и пить. При загрязнении салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки. Спасибо за понимание.
• Время прибытия на каждую точку может варьироваться из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов, порядок маршрута может изменяться. В соответствии с японскими правилами, время использования транспортного средства не может превышать 10 часов. Пожалуйста, учитывайте, что из-за пробок в праздничные дни или форс-мажора маршрут может задерживаться, отменяться или сокращаться без возврата средств.
• Тип транспортного средства: транспорт подбирается в зависимости от количества человек. При небольших группах водитель выполняет функции и водителя, и сопровождающего, без дополнительного гида. Обратите внимание, что это услуга совместной поездки, и с вами будут другие гости.
• Стоимость тура не включает личное страхование путешественника и страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте отдельно. Активный отдых и экстремальные виды спорта связаны с рисками. Оценивайте своё здоровье и возможности. Поставщик не несёт ответственности за травмы или ущерб, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Спасибо за понимание.
• Поставщик отправит электронное письмо за день до отправления в период с 16:00 до 21:00 с информацией о времени встречи, гиде и номере автомобиля. Проверьте почту (включая папку спам). Если придёт несколько писем, ориентируйтесь на последнее. Если у вас есть WeChat/WhatsApp/Line, вы можете добавить гида и присоединиться к группе по контактам из письма.