• Отправление: Встреча с оператором в 08:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 08:40 сбор у северного выхода станции JR Саппоро, отправление в 8:50. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите за 10 минут до времени отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:00, 2 часа, Канал Отару, мастерская стекла, магазин стекла Китаичи. Канал Отару — место съёмок фильма «Любовное письмо», где краснокирпичные склады отражаются в воде, а ночные огни переплетаются со снежными пейзажами. Также здесь представлены изысканные изделия из стекла и музыкальные шкатулки, с историями, скрытыми в каждом уголке. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.
• [Достопримечательность/опыт] 12:30, 45 минут, Винокурня Никка Йоичи, Основана в 1934 году Масатакой Такэцуру, отцом японского виски, воспроизводит идеалы шотландского пивоварения. Каменные здания с красной крышей признаны материальным культурным наследием Японии. Особенностью является редкая в мире прямая дистилляция на угле, а дымный торфяной вкус богатый и мягкий, что делает это место обязательным для посещения любителями виски.
• [Достопримечательность/опыт] 14:15, 1 час, Мыс Камуи, В айновском языке означает «мыс богов», 770-метровая тропа Чаренка извивается по гребню с утёсами по обеим сторонам, открывая вид на священный синий цвет Шакотана. В конце стоит чёрно-белый маяк, окружённый панорамой Японского моря на 300°. Здесь хранится древняя легенда о девушке, которая пожертвовала собой морю, а бывшие ворота, запрещавшие женщинам вход, сохранились до сих пор.
• [Достопримечательность/опыт] 15:35, 20 минут, Пляж Шимамуй, Расположен в Ирика, город Шакотан, полуостров Шакотан, Хоккайдо, входит в число 100 лучших пляжей Японии, популярное место для фото на побережье Шакотана, айновское название означает «каменистый залив».
• [Достопримечательность/опыт] 16:20, 40 минут, Мыс Золотой, Расположен на побережье порта Бикка в городе Шакотан, округ Шакотан, Хоккайдо, рядом с Йоичи, мысом Камуи и побережьем Шимамуй. Название происходит от того, что в древности во время рыбного сезона здесь собиралась большая стая сельди, чешуя которой на закате переливалась золотом, поэтому мыс назвали Оугон Мисаки (Золотой мыс). Вода здесь прозрачного характерного синего цвета Шакотана, утёсы выходят к морю, и это место входит в число 100 лучших мест для наблюдения заката в Японии.
• [Возвращение] 18:30, на станцию Саппоро, Возвращение на станцию Саппоро в 18:30, завершение дневной программы.
• День {num}

Дополнительная информация

• 1. Дети от 0 до 2 лет без отдельного места участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если необходимо участие, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если не сообщить заранее и мест окажется недостаточно, водитель имеет право отказать в обслуживании. Спасибо за понимание. Дети младше 2 лет, которым нужно отдельное место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с пометкой. Дети старше 2 лет оплачиваются как взрослые. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть в хорошем состоянии здоровья, подходящем для путешествия, и сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Пассажирам с такими заболеваниями или состояниями, при которых противопоказаны сильные нагрузки, участие запрещено: гипертония, сердечные заболевания, агорафобия, астма, эпилепсия, беременность. Сокрытие состояния и регистрация на тур возлагает всю ответственность за последствия на участника.
• 3. Этот маршрут — фиксированный маршрут с совместной посадкой. Участники должны строго придерживаться установленного времени остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям гида-водителя. При несоблюдении времени гид будет ждать максимум 5 минут. По истечении 5 минут необходимо самостоятельно добираться до следующей достопримечательности.
• 4. Возврат средств не предусмотрен в случае неучастия или прерывания маршрута по личным причинам, опозданию и т.п. При выходе из группы во время маршрута возврат не производится. В случае возникновения проблем с личной или имущественной безопасностью ответственность лежит на участнике.
• 5. Если у вас крупный багаж, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несёте ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешено брать с собой запечатанные лёгкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия и порядок посещения достопримечательностей могут изменяться. По японским правилам время использования транспорта не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажора маршрут может задерживаться, отменяться, время на достопримечательностях сокращаться или уменьшаться их количество. Просим понять, что это не является основанием для возврата средств или негативных отзывов.
• 7. Использование транспорта: транспорт подбирается в зависимости от количества человек. Если участников меньше 12, используется транспорт на менее чем 14 мест, только водитель без гида. Если больше 12, назначается водитель и гид. Обратите внимание, что это услуга совместной поездки, с другими пассажирами.
• 8. Гид порекомендует обед и местные японские деликатесы, включая местную кухню, мороженое, масло из лошадиного жира и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздничные дни, выходные и японские праздники ожидаются пробки, которые могут вызвать задержки от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• Пожалуйста, не ешьте и не пейте в автобусе. В случае загрязнения салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки.
• 10. Однодневный тур не включает личное туристическое или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активности на открытом воздухе и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте своё здоровье и возможности. Компания не несёт ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• 11. ПС: с апреля по июнь в Сикисай-но-Ока и на ферме Томита цветы отсутствуют. Ожидается, что цветение начнётся не раньше начала июля и закончится к концу сентября. Цветение зависит от природного климата и происходит поэтапно. Время цветения и увядания приблизительное, уточняйте на месте. Просим понять. Поскольку пейзажи меняются в зависимости от сезона, фотографии в описании — это образцы для лучшего сезона посещения достопримечательности. Фактический вид зависит от дня и приведён для справки.

Условия участия

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем количестве пассажиров
• Дети от 2 лет оплачиваются по взрослому тарифу
• Дети младше 2 лет, которым необходимо отдельное место, должны приобрести билет по взрослому тарифу с обязательной пометкой.

Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Дополнительная информация

• 1. Дети в возрасте 0-2 лет, не занимающие отдельное место, участвуют бесплатно, но участие не рекомендуется. Если необходимо участие, пожалуйста, заранее сообщите нам по электронной почте. Если не сообщить заранее и мест будет недостаточно, водитель имеет право отказать в обслуживании. Спасибо за понимание. Дети до 2 лет, которым требуется место, должны приобрести билет по цене взрослого и с пометкой. Дети старше 2 лет оплачиваются как взрослые. Кроме того, пожилые люди в возрасте 65 лет и старше должны быть в хорошем состоянии здоровья, подходящем для путешествий, и сопровождаться на протяжении всей поездки членом семьи или другом не моложе 22 лет.
• 2. Участие в экскурсии запрещено пассажирам с такими заболеваниями или состояниями, при которых противопоказаны сильные нагрузки: гипертония, сердечные заболевания, акрофобия, астма, эпилепсия, а также беременным женщинам. Если вы скроете свое состояние и зарегистрируетесь, все последствия ложатся на вас.
• 3. Этот маршрут — фиксированный маршрут с совместной посадкой. Участники должны строго соблюдать установленное время остановок на каждой достопримечательности и следовать указаниям водителя-гиды. Если время не соблюдается, гид будет ждать максимум 5 минут. По истечении 5 минут вам придется самостоятельно добираться до следующей достопримечательности.
• 4. Возврат средств не предусмотрен в случае неучастия или прерывания маршрута по личным причинам, опозданию и т.п. Если вы покинете группу во время маршрута, оплата не возвращается. Кроме того, если это приведет к проблемам с личной или имущественной безопасностью, ответственность лежит на вас.
• 5. Если у вас крупный багаж, пожалуйста, сообщите об этом при бронировании. Во время поездки носите с собой паспорт и ценные вещи и храните их в безопасности. Вы несете ответственность за их потерю, кражу или повреждение. Разрешается приносить запечатанные легкие закуски и неоткрытые напитки, но есть в автобусе запрещено. В случае загрязнения салона вы обязаны компенсировать расходы на уборку согласно местным стандартам. Спасибо за понимание.
• 6. Из-за дорожных условий, погоды, праздников и наплыва туристов время прибытия на каждую достопримечательность может изменяться, а порядок маршрута — меняться местами. В соответствии с японскими правилами, время использования транспортного средства не может превышать 10 часов. В случае пробок из-за праздников или форс-мажора маршрут может задерживаться, отменяться, время на достопримечательностях сокращаться или уменьшаться их количество. Просим понять, что это не является основанием для возврата средств или негативных отзывов.
• 7. Использование транспорта: транспорт предоставляется в зависимости от количества человек. Если участников меньше 12, используется транспорт на менее чем 14 мест, с одним водителем без гида. Если участников больше 12, назначается один водитель и один гид. Обратите внимание, что это услуга совместной поездки, и с вами могут ехать другие гости.
• 8. Гид порекомендует обед и местные японские деликатесы, включая блюда с региональными особенностями, мороженое, масло из лошадиного жира и другие продукты, без принуждения к покупке.
• 9. В праздничные дни, выходные и японские праздники ожидаются пробки, что может привести к задержкам от 2 до 5 часов, поэтому рекомендуется гибко планировать вечернюю программу.
• Пожалуйста, не ешьте и не пейте в автомобиле. В случае загрязнения салона потребуется компенсация согласно местным стандартам уборки.
• 10. Однодневный тур не включает личное туристическое или страхование от несчастных случаев. При необходимости приобретайте самостоятельно. Активности на открытом воздухе и экстремальные виды спорта связаны с рисками; оценивайте свое здоровье и возможности. Компания не несет ответственности за личный ущерб или травмы, вызванные несчастными случаями или непредвиденными обстоятельствами. Благодарим за понимание.
• Поскольку пейзажи меняются в зависимости от времени года, приведенные изображения являются ориентировочными и показывают лучшие сезоны для посещения достопримечательностей. Фактический вид зависит от дня визита, изображения приведены для справки.

Требования к участникам

• Важно: младенцы и дети должны учитываться в общем числе пассажиров
• Бесплатно для детей от 0 до 2 лет при условии, что они не занимают отдельное место
• Дети от 2 лет оплачиваются по взрослому тарифу

• Отправление: Встреча с оператором в 08:40. Укажите предпочитаемое место при оформлении заказа. Оператор сделает окончательное подтверждение соответственно. 08:40 Сбор у северного выхода станции JR Саппоро, отправление в 8:50. Опоздавшим или неявившимся возврат не предусмотрен. Пожалуйста, приходите на место за 10 минут до отправления.
• [Достопримечательность/опыт] 10:00, 2 часа, Канал Отару, мастерская стекла, магазин Kitaichi Glass. Канал Отару — место съемок фильма «Любовное письмо», где краснокирпичные склады отражаются в воде, а ночные огни переплетаются со снежными пейзажами. Здесь также представлены изысканные изделия из стекла и музыкальные шкатулки, с историями, скрытыми в каждом уголке. Некоторые достопримечательности могут быть пропущены из-за вместимости или погодных условий.
• [Достопримечательность/опыт] 12:30, 45 минут, Виски-завод Nikka Whisky Yoichi. Основан в 1934 году Масатакой Такэцуру, отцом японского виски, воспроизводит идеалы шотландского пивоварения. Его старинные каменные здания с красной крышей признаны материальным культурным наследием Японии. Здесь используется редкая в мире угольная прямая дистилляция, а дымный торфяной вкус богат и мягок, что делает это место обязательным для посещения любителями виски.
• [Достопримечательность/опыт] 14:15, 1 час, Камуимисакі. В переводе с айну — «Мыс богов». Тропа Чаренка длиной 770 метров извивается по гребню с обрывами по обе стороны, открывая виды на священный Шакотанский синий. В конце стоит черно-белый маяк, окруженный панорамой в 300° на великолепное Японское море. Здесь хранится древняя легенда о девушке, которая пожертвовала собой морю, а бывшие ворота, запрещавшие женщинам вход, сохранились до сих пор.
• [Достопримечательность/опыт] 15:35, 20 минут, Пляж Шимаму. Расположен в Ирика, город Шакотан, полуостров Шакотан, Хоккайдо. Включен в список 100 лучших пляжей Японии, является отличным местом для фотосъемки вдоль побережья Шакотана. В переводе с айну означает «каменистый залив».
• [Достопримечательность/опыт] 16:20, 40 минут, Золотой мыс. Расположен на побережье порта Бикка в городе Шакотан, округ Шакотан, Хоккайдо, рядом с Йоичи, мысом Камуи и побережьем Шимамуи. Название происходит от того, что в древности во время рыболовных сезонов здесь собиралось множество сельди, чешуя которой на закате переливалась золотом, поэтому мыс называли Оугон Мисаки (Золотой мыс). Вода здесь прозрачного характерного Шакотанского синего цвета, с утесами, выходящими к морю, и место входит в список 100 лучших мест для наблюдения закатов в Японии.
• [Возвращение] 18:30, у станции Саппоро, Возвращение к станции Саппоро в 18:30, окончание дневной программы.
• День {num}

Политика изменения бронирования

• Изменения разрешены до 24 часов до начала активности

• Бронирование нельзя изменить, если оно было сделано с Klook Pass, в рамках предпродаж или с бесплатными бонусами.

• Бронирование нельзя изменить, если ваучер еще не был выдан.

• Бронирования, сделанные с использованием SG Culture Pass или Taiwan Culture Points, не подлежат изменению.

Информация о встрече

• Приходите на место встречи за 10 минут до начала мероприятия

1. Выход 31 станции метро Датонг Парк

• Время: 08:00
• Для удобства воспользуйтесь картой

2. Северный выход станции Саппоро

• Время: 08:10
• Для удобства воспользуйтесь картой