Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Адрес

• Ресторан сумо Ochi Izumi Stable

• 3 Rinkuouraiminami, Изумисано, Осака 598-0047

  〒598-0047 大阪府泉佐野市りんくう往来南3 オチアリーナ内

• Для удобства воспользуйтесь картой

• На поезде: 3 минуты пешком от выхода 4 станции Ринкю Таун на линиях Нанкай и JR. После выхода через выход 4 пройдите до конца пешеходного моста. Заведение — это здание справа. Идите по дороге, увидите флаг, обозначающий вход.

• [Отправление] встреча у ресторан сумо Ochi Izumi Stable. Вы можете выбрать время отправления: 12:20, 17:20. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время. Прибытие и регистрация ・Регистрация у входа в заведение. ・Приходите за 30 минут до шоу, чтобы успеть занять места и подготовиться.
• [Аттракцион/опыт] 1 час, самостоятельное посещение, ・Стенд Конисики Познакомьтесь и потрогайте гербовые хакама (традиционные штаны), сандалии гета (деревянные сандалии) и забутон (подушка), которые использовал Конисики, первый иностранный борец сумо, достигший ранга Одзэки., ・Стенд кимоно За дополнительную плату вы можете примерить красивое кимоно. Кимоно и пояса оби также доступны для покупки, начиная от 2000 иен., ・Еда и напитки Насладитесь аутентичным чанко-набе (4000 иен), приготовленным под контролем профессионального сумо-стабиля, а также японской уличной едой, традиционной кухней (от 800 иен) и напитками (от 500 иен) прямо на вашем месте. *Если вы планируете поесть или примерить кимоно, пожалуйста, приходите за 60 минут до шоу, чтобы успеть до начала представления., ◎Деятельность перед шоу (до начала шоу сумо) Вы можете наслаждаться едой и исследовать различные стенды, надев одно из хаори-кимоно, предоставленных в магазине.
• [Аттракцион/опыт] 50 минут, с гидом, 1. Основы сумо и демонстрация (около 20 минут) Изучите основы сумо, включая движения, правила, приемы победы и запрещенные приемы, в живой демонстрации под руководством бывшего Одзэки Конисики., 2. Лучшие из трех матчей (около 5-10 минут) Посмотрите напряженный, полноценный матч сумо между бывшими борцами, демонстрирующий их силу и мастерство в серьезном поединке., 3. Фотосессия (около 5-10 минут) Войдите в сумо-ринг с бывшим борцом и сделайте памятное фото. По желанию: создайте индивидуальную этикетку на напиток с вашей фотографией (1000 иен)., 4. Опыт сумо (около 10-20 минут) Попробуйте себя в сумо, надев сумо-костюм или маваши (традиционный пояс сумо) и выйдя в ринг. Почувствуйте невероятную силу борцов вблизи! *Эта активность доступна гостям в день мероприятия, но количество участников ограничено. Если желающих больше, чем мест, может применяться система лотереи. Гостям в состоянии алкогольного опьянения участие может быть отказано по усмотрению персонала из соображений безопасности., 5. Церемония завершения (около 2 минут) Завершите опыт спокойной и уважительной формальностью, подводящей итог шоу., ◎ Шоу сумо и опыт сумо (около 50-70 минут с 5-минутным перерывом)
• [Возвращение] трансфер включен
• День {num}

Право на посещение

• Бесплатно для детей в возрасте 0-6 лет

• [Отправление] встреча у ресторан сумо Ochi Izumi Stable. Вы можете выбрать время отправления: 12:20, 17:20. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время. Прибытие и регистрация ・Регистрация у входа в заведение. ・Приходите за 30 минут до шоу, чтобы успеть занять места и подготовиться.
• [Аттракцион/опыт] 1 час, самостоятельное посещение, ・Стенд Конисики Познакомьтесь и потрогайте гербовые хакама (традиционные штаны), сандалии гета (деревянные сандалии) и забутон (подушка), которые использовал Конисики, первый иностранный борец сумо, достигший ранга Одзэки., ・Стенд кимоно За дополнительную плату вы можете примерить красивое кимоно. Кимоно и пояса оби также доступны для покупки, начиная от 2000 иен., ・Еда и напитки Насладитесь аутентичным чанко-набе (4000 иен), приготовленным под контролем профессионального сумо-стабиля, а также японской уличной едой, традиционной кухней (от 800 иен) и напитками (от 500 иен) прямо на вашем месте. *Если вы планируете поесть или примерить кимоно, пожалуйста, приходите за 60 минут до шоу, чтобы успеть до начала представления., ◎Деятельность перед шоу (до начала шоу сумо) Вы можете наслаждаться едой и исследовать различные стенды, надев одно из хаори-кимоно, предоставленных в магазине.
• [Аттракцион/опыт] 50 минут, с гидом, 1. Основы сумо и демонстрация (около 20 минут) Изучите основы сумо, включая движения, правила, приемы победы и запрещенные приемы, в живой демонстрации под руководством бывшего Одзэки Конисики., 2. Лучшие из трех матчей (около 5-10 минут) Посмотрите напряженный, полноценный матч сумо между бывшими борцами, демонстрирующий их силу и мастерство в серьезном поединке., 3. Фотосессия (около 5-10 минут) Войдите в сумо-ринг с бывшим борцом и сделайте памятное фото. По желанию: создайте индивидуальную этикетку на напиток с вашей фотографией (1000 иен)., 4. Опыт сумо (около 10-20 минут) Попробуйте себя в сумо, надев сумо-костюм или маваши (традиционный пояс сумо) и выйдя в ринг. Почувствуйте невероятную силу борцов вблизи! *Эта активность доступна гостям в день мероприятия, но количество участников ограничено. Если желающих больше, чем мест, может применяться система лотереи. Гостям в состоянии алкогольного опьянения участие может быть отказано по усмотрению персонала из соображений безопасности., 5. Церемония завершения (около 2 минут) Завершите опыт спокойной и уважительной формальностью, подводящей итог шоу., ◎ Шоу сумо и опыт сумо (около 50-70 минут с 5-минутным перерывом)
• [Возвращение] трансфер включен
• День {num}

Право на посещение

• Бесплатно для детей в возрасте 0-6 лет

Дополнительная информация

• Опыт сумо распределяется по лотерее при большом количестве участников
• Несмотря на все меры безопасности во время опыта сумо, существует риск травм из-за физических нагрузок. Пожалуйста, воздержитесь от участия, если вы плохо себя чувствуете, имеете травмы, находитесь в состоянии алкогольного опьянения или беременны. Персонал может отказать в участии по своему усмотрению
• Даже при задержках транспорта шоу пройдет по расписанию. Обратите внимание, что отмена в день мероприятия влечет 100% штраф, кроме случаев стихийных бедствий. Если вы не можете присутствовать по уважительной причине, мы поможем изменить дату и время. Пожалуйста, свяжитесь с заведением напрямую
• По вопросам и консультациям в день визита обращайтесь: Ресторан сумо Ochi Izumi Stable, тел.: 072-447-6711, email: ochiizumibeya.reservation@gmail.com
• Если требуется опыт кимоно для детей, его можно организовать на месте за дополнительную плату 3000 иен, оплата в день мероприятия. Чанко-набе традиционно подается в большой общей кастрюле на каждый стол, гости сами накладывают в тарелки. Рекомендуется добираться на поезде. От центра Осаки до станции Ринкю Таун: примерно 45–90 минут. Планируйте достаточно времени на дорогу.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• [Отправление] встреча у ресторан сумо Ochi Izumi Stable. Вы можете выбрать время отправления: 12:20, 17:20. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время. Прибытие и регистрация ・Регистрация у входа в заведение. ・Приходите за 30 минут до шоу, чтобы успеть занять места и подготовиться.
• [Аттракцион/опыт] 1 час, самостоятельное посещение, ・Стенд Конисики Познакомьтесь и потрогайте гербовые хакама (традиционные штаны), сандалии гета (деревянные сандалии) и забутон (подушка), которые использовал Конисики, первый иностранный борец сумо, достигший ранга Одзэки., ・Стенд кимоно За дополнительную плату вы можете примерить красивое кимоно. Кимоно и пояса оби также доступны для покупки, начиная от 2000 иен., ・Еда и напитки Насладитесь аутентичным чанко-набе (4000 иен), приготовленным под контролем профессионального сумо-стабиля, а также японской уличной едой, традиционной кухней (от 800 иен) и напитками (от 500 иен) прямо на вашем месте. *Если вы планируете поесть или примерить кимоно, пожалуйста, приходите за 60 минут до шоу, чтобы успеть до начала представления., ◎Деятельность перед шоу (до начала шоу сумо) Вы можете наслаждаться едой и исследовать различные стенды, надев одно из хаори-кимоно, предоставленных в магазине.
• [Аттракцион/опыт] 50 минут, с гидом, 1. Основы сумо и демонстрация (около 20 минут) Изучите основы сумо, включая движения, правила, приемы победы и запрещенные приемы, в живой демонстрации под руководством бывшего Одзэки Конисики., 2. Лучшие из трех матчей (около 5-10 минут) Посмотрите напряженный, полноценный матч сумо между бывшими борцами, демонстрирующий их силу и мастерство в серьезном поединке., 3. Фотосессия (около 5-10 минут) Войдите в сумо-ринг с бывшим борцом и сделайте памятное фото. По желанию: создайте индивидуальную этикетку на напиток с вашей фотографией (1000 иен)., 4. Опыт сумо (около 10-20 минут) Попробуйте себя в сумо, надев сумо-костюм или маваши (традиционный пояс сумо) и выйдя в ринг. Почувствуйте невероятную силу борцов вблизи! *Эта активность доступна гостям в день мероприятия, но количество участников ограничено. Если желающих больше, чем мест, может применяться система лотереи. Гостям в состоянии алкогольного опьянения участие может быть отказано по усмотрению персонала из соображений безопасности., 5. Церемония завершения (около 2 минут) Завершите опыт спокойной и уважительной формальностью, подводящей итог шоу., ◎ Шоу сумо и опыт сумо (около 50-70 минут с 5-минутным перерывом)
• [Возвращение] трансфер включен
• День {num}

Право на посещение

• Бесплатно для детей в возрасте 0-6 лет

Дополнительная информация

• Опыт сумо распределяется по лотерее при большом количестве участников
• Несмотря на все меры безопасности во время опыта сумо, существует риск травм из-за физических нагрузок. Пожалуйста, воздержитесь от участия, если вы плохо себя чувствуете, имеете травмы, находитесь в состоянии алкогольного опьянения или беременны. Персонал может отказать в участии по своему усмотрению
• Даже при задержках транспорта шоу пройдет по расписанию. Обратите внимание, что отмена в день мероприятия влечет 100% штраф, кроме случаев стихийных бедствий. Если вы не можете присутствовать по уважительной причине, мы поможем изменить дату и время. Пожалуйста, свяжитесь с заведением напрямую
• По вопросам и консультациям в день визита обращайтесь: Ресторан сумо Ochi Izumi Stable, тел.: 072-447-6711, email: ochiizumibeya.reservation@gmail.com
• Если требуется опыт кимоно для детей, его можно организовать на месте за дополнительную плату 3000 иен, оплата в день мероприятия. Чанко-набе традиционно подается в большой общей кастрюле на каждый стол, гости сами накладывают в тарелки. Рекомендуется добираться на поезде. От центра Осаки до станции Ринкю Таун: примерно 45–90 минут. Планируйте достаточно времени на дорогу.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Тип ваучера

• Предъявите мобильный ваучер

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• [Отправление] встреча у ресторан сумо Ochi Izumi Stable. Вы можете выбрать время отправления: 12:20, 17:20. Обязательно участвуйте в выбранное при бронировании время. Прибытие и регистрация ・Регистрация у входа в заведение. ・Приходите за 30 минут до шоу, чтобы успеть занять места и подготовиться.
• [Аттракцион/опыт] 1 час, самостоятельное посещение, опыт кимоно, наслаждение едой (набор чанко-набе), ◎Деятельность перед шоу (до начала шоу сумо) Вы можете наслаждаться едой и исследовать различные стенды, надев одно из хаори-кимоно, предоставленных в магазине.
• [Аттракцион/опыт] 2 часа, с гидом, шоу сумо под руководством бывшего Одзэки Конисики, фотосессия и опыт сумо, завершение и продолжение еды, ◎ Шоу сумо и опыт сумо
• [Возвращение] трансфер включен
• День {num}
• Меню может изменяться в зависимости от сезона и наличия ингредиентов

Право на посещение

• Бесплатно для детей в возрасте 0-6 лет

Дополнительная информация

• Насладитесь аутентичным японским шоу сумо, пробуя традиционную кухню сумо (чанко-набе) с эксклюзивного VIP-места, ограниченного всего 8 местами. После представления гости VIP-зоны могут принять участие в практическом опыте сумо и примерить кимоно-хаори в стиле сумо. Дополнительные блюда можно заказать из меню, а оригинальные сувениры в банках доступны для покупки на месте
• Опыт сумо распределяется по лотерее при большом количестве участников
• Несмотря на все меры безопасности во время опыта сумо, существует риск травм из-за физических нагрузок. Пожалуйста, воздержитесь от участия, если вы плохо себя чувствуете, имеете травмы, находитесь в состоянии алкогольного опьянения или беременны. Персонал может отказать в участии по своему усмотрению
• Даже при задержках транспорта шоу пройдет по расписанию. Обратите внимание, что отмена в день мероприятия влечет 100% штраф, кроме случаев стихийных бедствий. Если вы не можете присутствовать по уважительной причине, мы поможем изменить дату и время. Пожалуйста, свяжитесь с заведением напрямую
• По вопросам и консультациям в день визита обращайтесь: Ресторан сумо Ochi Izumi Stable, тел.: 072-447-6711, email: ochiizumibeya.reservation@gmail.com
• Пожалуйста, сообщите заранее, если у вас есть особые диетические требования (например, вегетарианство) или аллергии
• Если требуется опыт кимоно для детей, его можно организовать на месте за дополнительную плату 3000 иен, оплата в день мероприятия. Чанко-набе традиционно подается в большой общей кастрюле на каждый стол, гости сами накладывают в тарелки. Рекомендуется добираться на поезде. От центра Осаки до станции Ринкю Таун: примерно 45–90 минут. Планируйте достаточно времени на дорогу.

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение нескольких минут. Если подтверждение не пришло, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)