• Отправление: Встреча с оператором с 08:30 до 14:30. Укажите предпочтительное время при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательное время. 《Утреннее время отправления》08:30-11:00 《Дневное время отправления》13:00-15:00 ※Отправления каждые 30 минут, кроме перерыва с 12:00 до 13:00. Пожалуйста, приезжайте за 30 минут до регистрации.
• [Достопримечательность/опыт] 10 мин, Отправление, Поездка на лодке до причала бамбукового рафта, около 10 минут от порта до рафта.
• [Достопримечательность/опыт] Самостоятельно, Рыбалка на рафте, Прибытие к месту рыбалки на рафте и начало морской рыбалки. [Пакет для рыбалки на рафте] Включает полный комплект аренды рыболовного снаряжения (удочка, катушка, оснастка) и приманку.
• [Возвращение] 16:45, в Sea Life, 《Утреннее расписание парома обратно》09:00-11:45 《Дневное расписание парома обратно》13:00-16:45
• День {num}

Подтверждение

• Вы получите подтверждение в течение 48 часов. Если вы не получили письмо с подтверждением, обратитесь в нашу службу поддержки.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

Дополнительная информация

• Мероприятие проводится полностью на японском языке.
• Обязательно приносите с собой питьевую воду или напитки. Если планируете долго находиться на рыболовном рафте, рекомендуем взять с собой закуски и лёгкие блюда.
• Из-за непредвиденных обстоятельств, таких как погодные или морские условия, услуги могут быть временно приостановлены в день посещения. В таком случае мы уведомим вас по электронной почте, указанной при бронировании. Пожалуйста, проверяйте почту (включая папку спам) для получения обновлений.
• Дождь не мешает навигации лодок, отправления проходят по расписанию даже в дождливую погоду. Если пассажиры решат отменить из-за дождя, применяются сборы за отмену согласно правилам.
• Место встречи находится внутри порта Тогути, где есть бесплатная парковка.
• Время отправления: с 8:30 до 11:00 и с 13:00 до 15:00, один рейс каждые 30 минут.
• Пожалуйста, приезжайте за 30 минут до назначенного времени для регистрации. Если вы опоздаете, вас посадят на следующий доступный рейс. Каждая лодка вмещает около 12 гостей. Места распределяются в порядке бронирования. В случае полного заполнения, вы попадёте на следующий рейс.
• Вы можете выбрать время возвращения самостоятельно. Порт находится примерно в 10 минутах на лодке от рафта. Иногда капитан приезжает в порт за пассажирами, но обычно остаётся на рафте. Если хотите завершить поездку, просто сообщите капитану (перерыв капитана с 12:00 до 13:00, в это время лодки не ходят). Последний утренний рейс в 11:45, последний дневной — в 16:45.
• В пакет включён один билет на паром туда и обратно. Для многократных поездок между портами в тот же день потребуются дополнительные билеты.
• Спасательные жилеты обязательны при нахождении на лодке и при посадке на рыболовный рафт.
• На рафте не продаются напитки и еда, питьевая вода не предоставляется. Пожалуйста, берите с собой напитки и еду.
• Вы можете забрать пойманную рыбу с собой или отпустить её.
• Рядом с портом есть ресторан "Уминчу но Эки Саканакана", который предлагает услуги по приготовлению рыбы. При необходимости посетите ресторан самостоятельно и оплатите приготовление и заказ на месте. Стоимость приготовления начинается примерно от 3000 иен с человека и зависит от размера и вида рыбы. Пожалуйста, уточняйте цены непосредственно в ресторане.

Уминчу Станция Сакана Канаэса:

• Адрес: 764 Тогути, Мотобу-cho, Кунигами-гун, Окинава
• Часы работы: [Обед] 11:30-14:00 (выходные: каждый вторник, среда и японские новогодние праздники) [Ужин] 17:00-20:00 (выходные: каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда и японские новогодние праздники)
• [Часы обеда] 11:30-14:00 (выходные: каждый вторник, среда и японские новогодние праздники) [Часы ужина] 17:00-20:00 (выходные: каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда и японские новогодние праздники)

Запреты и ограничения

• Мероприятие не рекомендуется для беременных женщин

Что взять с собой

• Не беспокойтесь о том, что одежда и обувь могут намокнуть
• Обязательно приносите с собой питьевую воду или напитки (на рафте не продаются напитки и еда).
• Если планируете долго находиться на рыболовном рафте, рекомендуется взять с собой закуски и лёгкую еду.

Требования к участникам

• Дети от 13 лет оплачиваются по взрослому тарифу

Дополнительная информация

• Мероприятие проводится полностью на японском языке.
• Обязательно приносите с собой питьевую воду или напитки. Если планируете долго находиться на рыболовном рафте, рекомендуем взять с собой закуски и лёгкие блюда.
• Из-за непредвиденных обстоятельств, таких как погодные или морские условия, услуги могут быть временно приостановлены в день посещения. В таком случае мы уведомим вас по электронной почте, указанной при бронировании. Пожалуйста, проверяйте почту (включая папку спам) для получения обновлений.
• Дождь не мешает навигации лодок, отправления проходят по расписанию даже в дождливую погоду. Если пассажиры решат отменить из-за дождя, применяются сборы за отмену согласно правилам.
• Место встречи находится внутри порта Тогути, где есть бесплатная парковка.
• Время отправления: с 8:30 до 11:00 и с 13:00 до 15:00, один рейс каждые 30 минут.
• Пожалуйста, приезжайте за 30 минут до назначенного времени для регистрации. Если вы опоздаете, вас посадят на следующий доступный рейс. Каждая лодка вмещает около 12 гостей. Места распределяются в порядке бронирования. В случае полного заполнения, вы попадёте на следующий рейс.
• Вы можете выбрать время возвращения самостоятельно. Порт находится примерно в 10 минутах на лодке от рафта. Иногда капитан приезжает в порт за пассажирами, но обычно остаётся на рафте. Если хотите завершить поездку, просто сообщите капитану (перерыв капитана с 12:00 до 13:00, в это время лодки не ходят). Последний утренний рейс в 11:45, последний дневной — в 16:45.
• В пакет включён один билет на паром туда и обратно. Для многократных поездок между портами в тот же день потребуются дополнительные билеты.
• Спасательные жилеты обязательны при нахождении на лодке и при посадке на рыболовный рафт.
• На рафте не продаются напитки и еда, питьевая вода не предоставляется. Пожалуйста, берите с собой напитки и еду.
• Вы можете забрать пойманную рыбу с собой или отпустить её.
• Рядом с портом есть ресторан "Уминчу но Эки Саканакана", который предлагает услуги по приготовлению рыбы. При необходимости посетите ресторан самостоятельно и оплатите приготовление и заказ на месте. Стоимость приготовления начинается примерно от 3000 иен с человека и зависит от размера и вида рыбы. Пожалуйста, уточняйте цены непосредственно в ресторане.

Уминчу Станция Сакана Канаэса:

• Адрес: 764 Тогути, Мотобу-cho, Кунигами-гун, Окинава
• Часы работы: [Обед] 11:30-14:00 (выходные: каждый вторник, среда и японские новогодние праздники) [Ужин] 17:00-20:00 (выходные: каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда и японские новогодние праздники)
• [Часы обеда] 11:30-14:00 (выходные: каждый вторник, среда и японские новогодние праздники) [Часы ужина] 17:00-20:00 (выходные: каждое воскресенье, понедельник, вторник, среда и японские новогодние праздники)

Запреты и ограничения

• Мероприятие не рекомендуется для беременных женщин

Что взять с собой

• Не беспокойтесь о том, что одежда и обувь могут намокнуть
• Обязательно приносите с собой питьевую воду или напитки (на рафте не продаются напитки и еда).
• Если планируете долго находиться на рыболовном рафте, рекомендуется взять с собой закуски и лёгкую еду.

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Отправление: Встреча с оператором с 08:30 до 14:30. Укажите предпочтительное время при оформлении заказа. Оператор подтвердит окончательное время. 《Утреннее время отправления》08:30-11:00 《Дневное время отправления》13:00-15:00 ※Отправления каждые 30 минут, кроме перерыва с 12:00 до 13:00. Пожалуйста, приезжайте за 30 минут до регистрации.
• [Достопримечательность/опыт] 10 мин, Отправление, Поездка на лодке до причала бамбукового рафта, около 10 минут от порта до рафта.
• [Достопримечательность/опыт] Самостоятельно, Рыбалка на рафте, Прибытие на рыболовный рафт и самостоятельное начало морской рыбалки. [Билет на паром туда и обратно] Включает один круговой рейс в каждую сторону, подходит для рыбаков с собственным снаряжением.
• [Возвращение] 16:45, в Sea Life, 《Утреннее расписание парома обратно》09:00-11:45 《Дневное расписание парома обратно》13:00-16:45
• День {num}