Дополнительная информация

Советы для посетителей

• В галереи разрешены сумки и рюкзаки размером менее 30 см x 42 см x 10 см, которые необходимо носить спереди или на одном плече. Более крупные вещи необходимо сдавать в камеры хранения или гардероб, которые доступны для аренды. Услуги аренды камер хранения и гардероба оплачиваются почасово и предоставляются по принципу первого пришедшего.
• В M+ приветствуются детские коляски и инвалидные кресла, которые можно взять напрокат по принципу первого пришедшего.
• Обратитесь к любому сотруднику M+ в здании или на информационной стойке на первом этаже за помощью.
• Узнайте последнюю информацию о посещении музея: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• Посмотреть карту Google для M+: https://bit.ly/3MN1g6p
• В случае неблагоприятных погодных условий в день посещения, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на официальном сайте

Как наслаждаться M+

• Вы можете фотографировать в M+, но пожалуйста, отключайте вспышку. Видеосъемка разрешена только в некоторых зонах. Пожалуйста, обращайте внимание на знаки в галереях или спрашивайте сотрудников M+ перед съемкой видео.
• Проявляйте уважение к другим посетителям и сотрудникам M+.
• Курение, включая использование электронных сигарет, запрещено.
• Для сохранности коллекции в галереях запрещены еда и напитки.
• Пожалуйста, помогайте нам заботиться об экспонатах музея. Не прикасайтесь к выставленным работам.
• Мы приветствуем посетителей с обученными служебными животными, но домашних животных и других животных в M+ не допускается.
• Для обеспечения безопасности все посетители должны пройти проверку безопасности перед входом или внутри здания M+

Аудиогид

• Узнайте больше с нашим аудиогидом, доступным по ссылке https://mplus.org/audio-guide во время вашего визита.

Обмен или возврат

• Билеты не подлежат обмену или возврату, за исключением случаев отмены или переноса мероприятия или выставки. Для подробностей ознакомьтесь с нашими Условиями.
• В случае изменений или отмен, связанных с мероприятием или выставкой, на которые вы приобрели билет, наш персонал уведомит вас по контактным данным, указанным при бронировании. Также вы можете проверить страницу конкретного мероприятия или выставки для получения обновлений и дополнительной информации перед визитом.

Условия

• Ваучер действителен только в указанную дату.

• Каждый билет допускает вход одному человеку. Правила посещения для детей зависят от типа мероприятия.

• Проданные билеты не подлежат возврату и обмену, а также не могут быть перепроданы или предложены для перепродажи.

• Вход может быть отказан, если информация на билете отсутствует, изменена, билет повреждён, испорчен или иным образом деформирован.

• Владельцы льготных билетов допускаются при предъявлении соответствующего подтверждения права на льготу.

• Некоторые мероприятия могут иметь возрастные ограничения. Владельцы билетов должны предъявить подтверждение возраста по требованию менеджера площадки.

• Все билеты продаются с соблюдением Условий продажи билетов на развлекательные мероприятия, а при посещении музея вы соглашаетесь соблюдать правила посетителей, которые можно ознакомиться на информационных табло по периметру здания.

• В случае споров по этим Условиям и другим вопросам, связанным с мероприятием, наше толкование и решение являются окончательными и обязательными.

• Полные Условия доступны на www.westkowloon.hk

• Повторный вход после выхода с площадки не допускается

Право на посещение

• Бесплатный вход для детей в возрасте 6 лет и младше. Билет не требуется

• Льготный билет — для детей 7-11 лет, студентов дневной формы обучения, пожилых людей в возрасте 60 лет и старше, инвалидов и сопровождающих, получателей CSSA

• Владельцы льготных билетов должны предъявить подтверждение права на льготу при входе. Инвалиды имеют право приобрести один билет по льготной цене и один дополнительный билет по той же цене для сопровождающего

How to redeem

• Very Hong Kong Series Plush Keychain Blind Box Redemption Details
• Ticket holders can redeem one Lee Bul Tote Bag by presenting the ticket during the opening hours of The M+ Shop, which is located on the G/F of the M+ Museum, on the same day that they visit the museum

M+ Shop opening hours:

• Tuesdays to Thursdays and weekends: 11:00-19:00
• Fridays: 11:00–22:00
• Mondays: Closed
• Address: G/F Floor, M+ building, 38 Museum Drive, Kowloon
• Full Access Ticket Redemption Details
• Enter the venue directly with your voucher

Адрес

Музей M+

• Культурный район Западного Коулуна, 38 Museum Drive, Коулун

Дополнительная информация

Советы для посетителей

• В галереи разрешены сумки и рюкзаки размером менее 30 см x 42 см x 10 см, которые необходимо носить спереди или на одном плече. Более крупные вещи необходимо сдавать в камеры хранения или гардероб, которые доступны для аренды. Услуги аренды камер хранения и гардероба оплачиваются почасово и предоставляются по принципу первого пришедшего.
• В M+ приветствуются детские коляски и инвалидные кресла, которые можно взять напрокат по принципу первого пришедшего.
• Обратитесь к любому сотруднику M+ в здании или на информационной стойке на первом этаже за помощью.
• Узнайте последнюю информацию о посещении музея: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• Посмотреть карту Google для M+: https://bit.ly/3MN1g6p
• В случае неблагоприятных погодных условий в день посещения, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на официальном сайте

Как наслаждаться M+

• Вы можете фотографировать в M+, но пожалуйста, отключайте вспышку. Видеосъемка разрешена только в некоторых зонах. Пожалуйста, обращайте внимание на знаки в галереях или спрашивайте сотрудников M+ перед съемкой видео.
• Проявляйте уважение к другим посетителям и сотрудникам M+.
• Курение, включая использование электронных сигарет, запрещено.
• Для сохранности коллекции в галереях запрещены еда и напитки.
• Пожалуйста, помогайте нам заботиться об экспонатах музея. Не прикасайтесь к выставленным работам.
• Мы приветствуем посетителей с обученными служебными животными, но домашних животных и других животных в M+ не допускается.
• Для обеспечения безопасности все посетители должны пройти проверку безопасности перед входом или внутри здания M+

Аудиогид

• Узнайте больше с нашим аудиогидом, доступным по ссылке https://mplus.org/audio-guide во время вашего визита.

Обмен или возврат

• Билеты не подлежат обмену или возврату, за исключением случаев отмены или переноса мероприятия или выставки. Для подробностей ознакомьтесь с нашими Условиями.
• В случае изменений или отмен, связанных с мероприятием или выставкой, на которые вы приобрели билет, наш персонал уведомит вас по контактным данным, указанным при бронировании. Также вы можете проверить страницу конкретного мероприятия или выставки для получения обновлений и дополнительной информации перед визитом.

Условия

• Ваучер действителен только в указанную дату.

• Каждый билет допускает вход одному человеку. Правила посещения для детей зависят от типа мероприятия.

• Проданные билеты не подлежат возврату и обмену, а также не могут быть перепроданы или предложены для перепродажи.

• Вход может быть отказан, если информация на билете отсутствует, изменена, билет повреждён, испорчен или иным образом деформирован.

• Владельцы льготных билетов допускаются при предъявлении соответствующего подтверждения права на льготу.

• Некоторые мероприятия могут иметь возрастные ограничения. Владельцы билетов должны предъявить подтверждение возраста по требованию менеджера площадки.

• Все билеты продаются с соблюдением Условий продажи билетов на развлекательные мероприятия, а при посещении музея вы соглашаетесь соблюдать правила посетителей, которые можно ознакомиться на информационных табло по периметру здания.

• В случае споров по этим Условиям и другим вопросам, связанным с мероприятием, наше толкование и решение являются окончательными и обязательными.

• Полные Условия доступны на www.westkowloon.hk

• Повторный вход после выхода с площадки не допускается

Право на посещение

• Бесплатный вход для детей в возрасте 6 лет и младше. Билет не требуется

• Льготный билет — для детей 7-11 лет, студентов дневной формы обучения, пожилых людей в возрасте 60 лет и старше, инвалидов и сопровождающих, получателей CSSA

• Владельцы льготных билетов должны предъявить подтверждение права на льготу при входе. Инвалиды имеют право приобрести один билет по льготной цене и один дополнительный билет по той же цене для сопровождающего

Как использовать

• Входите на территорию напрямую с вашим ваучером

Адрес

Музей M+

• Культурный район Западного Коулуна, 38 Museum Drive, Коулун

Eligibility

• Free admission for child aged 6 or below. Ticket is not required

Additional information

Tips for Visiting

• Bags and backpacks smaller than 30 cm x 42 cm x 10 cm are allowed in the galleries, but must be worn in the front or on one shoulder. Larger items must be checked in to lockers or the cloakroom, available for rental. Lockers and cloakroom rental services, charged by the hour, are available on a first-come, first-served basis
• M+ welcomes baby strollers and wheelchairs, which are available to borrow on a first-come, first-served basis
• Reach out to any M+ staff throughout the building or at the Ground Floor Information Desk for assistance
• Find out the latest information on visiting the Museum: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• If there is inclement weather on the participation date, please refer to official website
• View Google Map for M+: https://bit.ly/3MN1g6p

How to Enjoy M+

• You are welcome to take photographs at M+, but please remember to turn off your flash. Filming is permitted only in some areas. Please check gallery signs or ask M+ staff before taking a video
• Please be respectful of other visitors and M+ staff
• Smoking, including the use of e-cigarettes, is not allowed
• To ensure the safety of our collection, food and drink are not allowed in the galleries
• Please help us take care of the objects on view in the museum. Do not touch the works on display
• We welcome visitors accompanied by their trained service animals, but pets and other animals are not permitted in M+
• To ensure everyone's safety, all visitors must undergo a security check before entering or within the M+ building

Audio Guide

• Discover more with our Audio Guide, access https://mplus.org/audio-guide during your visit

Exchange or refund

• Tickets cannot be exchanged or refunded unless the event or exhibition has been cancelled or rescheduled. For further details, please refer to our Terms and Conditions
• If there are any changes or cancellations related to the event or exhibition for which you have purchased a ticket, our staff will notify you using the contact details provided at the time of booking. You can also check the individual event or exhibition page for updates and additional information prior to your visit

Terms and Conditions

• The voucher is valid only on the specified date

• Each ticket admits one person only. Children’s admission arrangements vary by the type of Event

• Tickets sold are non-refundable and non-exchangeable, and cannot be resold or offered for resale

• Entry may be refused if any details on the Ticket have been omitted or altered or if the Ticket is damaged, defaced or otherwise mutilated

• Concessionary ticket holders will be admitted subject to the production of acceptable proof of eligibility

• Certain Events may have an applicable age restriction. Ticketholders must produce proof of age if required to do so by the Venue Manager

• All Tickets are sold subject to the Terms and Conditions for Sale of Entertainment Tickets and if Ticketholders are visiting the Museum, you agree to be bound by and to abide by our Visitor regulations, which may be inspected on notices on the perimeter of the premises

• In the event of any dispute regarding these Terms and Conditions and all other matters relating to the Event, our interpretation and decision shall be final and conclusive

• For full Terms and Conditions, visit www.westkowloon.hk

• Re-entry is not allowed after you leave the venue

Usage validity

• The voucher is valid only on the specified date (and time if applicable)

• Tuesday / Wednesday / Thursday / Saturday / Sunday: 10:00-12:00 / 12:00-18:00

• Friday: 10:00-12:00 / 12:00-18:00 / 18:00-22:00

• Special Arrangement:

• M+ will close at 18:00 on 4 Sep (Friday). Please refer to M+ website and social media for updates

• The time selected at purchase indicates the start of your entry window. Please enter during the corresponding times slot listed above. (e.g., Selecting "10:00" means your entry window is from 10:00 to 12:00.)

Как использовать

• Входите на территорию напрямую с вашим ваучером

Eligibility

• Free admission for child aged 6 or below. Ticket is not required

Additional information

Tips for Visiting

• Bags and backpacks smaller than 30 cm x 42 cm x 10 cm are allowed in the galleries, but must be worn in the front or on one shoulder. Larger items must be checked in to lockers or the cloakroom, available for rental. Lockers and cloakroom rental services, charged by the hour, are available on a first-come, first-served basis
• M+ welcomes baby strollers and wheelchairs, which are available to borrow on a first-come, first-served basis
• Reach out to any M+ staff throughout the building or at the Ground Floor Information Desk for assistance
• Find out the latest information on visiting the Museum: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• If there is inclement weather on the participation date, please refer to official website
• View Google Map for M+: https://bit.ly/3MN1g6p

How to Enjoy M+

• You are welcome to take photographs at M+, but please remember to turn off your flash. Filming is permitted only in some areas. Please check gallery signs or ask M+ staff before taking a video
• Please be respectful of other visitors and M+ staff
• Smoking, including the use of e-cigarettes, is not allowed
• To ensure the safety of our collection, food and drink are not allowed in the galleries
• Please help us take care of the objects on view in the museum. Do not touch the works on display
• We welcome visitors accompanied by their trained service animals, but pets and other animals are not permitted in M+
• To ensure everyone's safety, all visitors must undergo a security check before entering or within the M+ building

Audio Guide

• Discover more with our Audio Guide, access https://mplus.org/audio-guide during your visit

Exchange or refund

• Tickets cannot be exchanged or refunded unless the event or exhibition has been cancelled or rescheduled. For further details, please refer to our Terms and Conditions
• If there are any changes or cancellations related to the event or exhibition for which you have purchased a ticket, our staff will notify you using the contact details provided at the time of booking. You can also check the individual event or exhibition page for updates and additional information prior to your visit

Terms and Conditions

• The voucher is valid only on the specified date

• Each ticket admits one person only. Children’s admission arrangements vary by the type of Event

• Tickets sold are non-refundable and non-exchangeable, and cannot be resold or offered for resale

• Entry may be refused if any details on the Ticket have been omitted or altered or if the Ticket is damaged, defaced or otherwise mutilated

• Concessionary ticket holders will be admitted subject to the production of acceptable proof of eligibility

• Certain Events may have an applicable age restriction. Ticketholders must produce proof of age if required to do so by the Venue Manager

• All Tickets are sold subject to the Terms and Conditions for Sale of Entertainment Tickets and if Ticketholders are visiting the Museum, you agree to be bound by and to abide by our Visitor regulations, which may be inspected on notices on the perimeter of the premises

• In the event of any dispute regarding these Terms and Conditions and all other matters relating to the Event, our interpretation and decision shall be final and conclusive

• For full Terms and Conditions, visit www.westkowloon.hk

• Re-entry is not allowed after you leave the venue

Usage validity

• The voucher is valid only on the specified date (and time if applicable)

• Tuesday / Wednesday / Thursday / Saturday / Sunday: 10:00-12:00 / 12:00-18:00

• Friday: 10:00-12:00 / 12:00-18:00 / 18:00-22:00

• Special Arrangement:

• M+ will close at 18:00 on 4 Sep (Friday). Please refer to M+ website and social media for updates

• The time selected at purchase indicates the start of your entry window. Please enter during the corresponding times slot listed above. (e.g., Selecting "10:00" means your entry window is from 10:00 to 12:00.)

Как использовать

• Входите на территорию напрямую с вашим ваучером

Дополнительная информация

Советы для посетителей

• В галереи разрешены сумки и рюкзаки размером менее 30 см x 42 см x 10 см, которые необходимо носить спереди или на одном плече. Более крупные вещи необходимо сдавать в камеры хранения или гардероб, которые доступны для аренды. Услуги аренды камер хранения и гардероба оплачиваются почасово и предоставляются по принципу первого пришедшего.
• В M+ приветствуются детские коляски и инвалидные кресла, которые можно взять напрокат по принципу первого пришедшего.
• Обратитесь к любому сотруднику M+ в здании или на информационной стойке на первом этаже за помощью.
• Узнайте последнюю информацию о посещении музея: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• Посмотреть карту Google для M+: https://bit.ly/3MN1g6p
• В случае неблагоприятных погодных условий в день посещения, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на официальном сайте

Как наслаждаться M+

• Вы можете фотографировать в M+, но пожалуйста, отключайте вспышку. Видеосъемка разрешена только в некоторых зонах. Пожалуйста, обращайте внимание на знаки в галереях или спрашивайте сотрудников M+ перед съемкой видео.
• Проявляйте уважение к другим посетителям и сотрудникам M+.
• Курение, включая использование электронных сигарет, запрещено.
• Для сохранности коллекции в галереях запрещены еда и напитки.
• Пожалуйста, помогайте нам заботиться об экспонатах музея. Не прикасайтесь к выставленным работам.
• Мы приветствуем посетителей с обученными служебными животными, но домашних животных и других животных в M+ не допускается.
• Для обеспечения безопасности все посетители должны пройти проверку безопасности перед входом или внутри здания M+

Аудиогид

• Узнайте больше с нашим аудиогидом, доступным по ссылке https://mplus.org/audio-guide во время вашего визита.

Обмен или возврат

• Билеты не подлежат обмену или возврату, за исключением случаев отмены или переноса мероприятия или выставки. Для подробностей ознакомьтесь с нашими Условиями.
• В случае изменений или отмен, связанных с мероприятием или выставкой, на которые вы приобрели билет, наш персонал уведомит вас по контактным данным, указанным при бронировании. Также вы можете проверить страницу конкретного мероприятия или выставки для получения обновлений и дополнительной информации перед визитом.

Условия

• Ваучер действителен только в указанную дату.

• Каждый билет допускает вход одному человеку. Правила посещения для детей зависят от типа мероприятия.

• Проданные билеты не подлежат возврату и обмену, а также не могут быть перепроданы или предложены для перепродажи.

• Вход может быть отказан, если информация на билете отсутствует, изменена, билет повреждён, испорчен или иным образом деформирован.

• Владельцы льготных билетов допускаются при предъявлении соответствующего подтверждения права на льготу.

• Некоторые мероприятия могут иметь возрастные ограничения. Владельцы билетов должны предъявить подтверждение возраста по требованию менеджера площадки.

• Все билеты продаются с соблюдением Условий продажи билетов на развлекательные мероприятия, а при посещении музея вы соглашаетесь соблюдать правила посетителей, которые можно ознакомиться на информационных табло по периметру здания.

• В случае споров по этим Условиям и другим вопросам, связанным с мероприятием, наше толкование и решение являются окончательными и обязательными.

• Полные Условия доступны на www.westkowloon.hk

• Повторный вход после выхода с площадки не допускается

Право на посещение

• Бесплатный вход для детей в возрасте 6 лет и младше. Билет не требуется

• Льготный билет — для детей 7-11 лет, студентов дневной формы обучения, пожилых людей в возрасте 60 лет и старше, инвалидов и сопровождающих, получателей CSSA

• Владельцы льготных билетов должны предъявить подтверждение права на льготу при входе. Инвалиды имеют право приобрести один билет по льготной цене и один дополнительный билет по той же цене для сопровождающего

Как получить

• Информация о получении дизайнерского брелока DESIGN Ah! Sound Clicky
• Владельцы билетов могут получить один дизайнерский брелок DESIGN Ah! Sound Clicky, предъявив билет в часы работы магазина M+, который находится на первом этаже музея M+, в тот же день, когда они посещают музей

Часы работы магазина M+:

• со вторника по четверг и в выходные: 11:00-19:00
• пятница: 11:00–22:00
• понедельник: выходной
• Адрес: 1-й этаж, здание M+, 38 Museum Drive, Коулун
• Информация о получении билета с полным доступом
• Вход на площадку напрямую с ваучером

Адрес

Музей M+

• Культурный район Западного Коулуна, 38 Museum Drive, Коулун

Дополнительная информация

Советы для посетителей

• В галереи разрешены сумки и рюкзаки размером менее 30 см x 42 см x 10 см, которые необходимо носить спереди или на одном плече. Более крупные вещи необходимо сдавать в камеры хранения или гардероб, которые доступны для аренды. Услуги аренды камер хранения и гардероба оплачиваются почасово и предоставляются по принципу первого пришедшего.
• В M+ приветствуются детские коляски и инвалидные кресла, которые можно взять напрокат по принципу первого пришедшего.
• Обратитесь к любому сотруднику M+ в здании или на информационной стойке на первом этаже за помощью.
• Узнайте последнюю информацию о посещении музея: https://www.mplus.org.hk/en/plan-your-visit/
• Посмотреть карту Google для M+: https://bit.ly/3MN1g6p
• В случае неблагоприятных погодных условий в день посещения, пожалуйста, ознакомьтесь с информацией на официальном сайте

Как наслаждаться M+

• Вы можете фотографировать в M+, но пожалуйста, отключайте вспышку. Видеосъемка разрешена только в некоторых зонах. Пожалуйста, обращайте внимание на знаки в галереях или спрашивайте сотрудников M+ перед съемкой видео.
• Проявляйте уважение к другим посетителям и сотрудникам M+.
• Курение, включая использование электронных сигарет, запрещено.
• Для сохранности коллекции в галереях запрещены еда и напитки.
• Пожалуйста, помогайте нам заботиться об экспонатах музея. Не прикасайтесь к выставленным работам.
• Мы приветствуем посетителей с обученными служебными животными, но домашних животных и других животных в M+ не допускается.
• Для обеспечения безопасности все посетители должны пройти проверку безопасности перед входом или внутри здания M+

Аудиогид

• Узнайте больше с нашим аудиогидом, доступным по ссылке https://mplus.org/audio-guide во время вашего визита.

Обмен или возврат

• Билеты не подлежат обмену или возврату, за исключением случаев отмены или переноса мероприятия или выставки. Для подробностей ознакомьтесь с нашими Условиями.
• В случае изменений или отмен, связанных с мероприятием или выставкой, на которые вы приобрели билет, наш персонал уведомит вас по контактным данным, указанным при бронировании. Также вы можете проверить страницу конкретного мероприятия или выставки для получения обновлений и дополнительной информации перед визитом.

Условия

• Ваучер действителен только в указанную дату.

• Каждый билет допускает вход одному человеку. Правила посещения для детей зависят от типа мероприятия.

• Проданные билеты не подлежат возврату и обмену, а также не могут быть перепроданы или предложены для перепродажи.

• Вход может быть отказан, если информация на билете отсутствует, изменена, билет повреждён, испорчен или иным образом деформирован.

• Владельцы льготных билетов допускаются при предъявлении соответствующего подтверждения права на льготу.

• Некоторые мероприятия могут иметь возрастные ограничения. Владельцы билетов должны предъявить подтверждение возраста по требованию менеджера площадки.

• Все билеты продаются с соблюдением Условий продажи билетов на развлекательные мероприятия, а при посещении музея вы соглашаетесь соблюдать правила посетителей, которые можно ознакомиться на информационных табло по периметру здания.

• В случае споров по этим Условиям и другим вопросам, связанным с мероприятием, наше толкование и решение являются окончательными и обязательными.

• Полные Условия доступны на www.westkowloon.hk

• Повторный вход после выхода с площадки не допускается

Право на посещение

• Бесплатный вход для детей в возрасте 6 лет и младше. Билет не требуется

• Льготный билет — для детей 7-11 лет, студентов дневной формы обучения, пожилых людей в возрасте 60 лет и старше, инвалидов и сопровождающих, получателей CSSA

• Владельцы льготных билетов должны предъявить подтверждение права на льготу при входе. Инвалиды имеют право приобрести один билет по льготной цене и один дополнительный билет по той же цене для сопровождающего

Срок действия

• Ваучер действителен только в указанную дату (и время, если применимо)

• Вторник / Среда / Четверг / Суббота / Воскресенье: 10:00-12:00 / 12:00-18:00

• Пятница: 10:00-12:00 / 12:00-18:00 / 18:00-22:00

• Выбранное при покупке время указывает начало вашего окна входа. Пожалуйста, заходите в течение соответствующего временного интервала, указанного выше. (например, выбор "10:00" означает, что ваше окно входа с 10:00 до 12:00.)

How to redeem

• Godzilla Keychain Redemption Details
• Ticket holders can redeem one Godzilla Keychain by presenting the ticket during the opening hours of The M+ Shop, which is located on the G/F of the M+ Museum, on the same day that they visit the museum

M+ Shop opening hours:

• Tuesdays to Thursdays and weekends: 11:00-19:00
• Fridays: 11:00–22:00
• Mondays: Closed
• Address: G/F Floor, M+ building, 38 Museum Drive, Kowloon
• Full Access Ticket Redemption Details
• Enter the venue directly with your voucher