Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Qo‘shimcha ma'lumot

Taklif chipta yangilash shartlari

• Faqat tashrif kunida, mos mehmon o‘z Taklif chiptasini Magic Access ga Magic Access A'zolik Xizmatlari Markazida narx farqini joyida to‘lab yangilashi mumkin, bunda Taklif chiptasi narxi va tanlangan Magic Access turi hisobga olinadi. Agar tanlangan Magic Access turi yangilanishi kerak bo‘lgan Taklif chiptasidan arzonroq bo‘lsa, hech qanday qaytarib berilmaydi
• Yangilangan Magic Access bir yil davomida amal qiladi, bu muddat Taklif chiptasi ishlatilgan kundan boshlanadi. Taklif chiptasi ishlatilgan kundan keyin yangilash amalga oshirilmaydi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt)da amal qiladi

• Voucher tanlangan sanada band qilinadi va tanlangan yoki undan past darajadagi har qanday sanada amal qiladi. Sana o‘zgarishini Parkning rasmiy saytida voucher amal qilish muddati davomida, ya'ni bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun ichida amalga oshirish mumkin

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• paketlarni solishtirish

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Qo‘shimcha ma'lumot

To‘xtovsiz 2 kunlik ko‘ngilochar chipta shartlari

• Har bir Taklif chiptasi mehmon yoki birga kelgan mehmon tomonidan quyidagicha ikki marta Parkga tashrif uchun ishlatilishi mumkin: (a) birinchi tashrif uchun, Taklif chiptasining belgilangan darajasi yoki undan past darajadagi har qanday sanada, Taklif chiptasi xarid qilingan kundan keyingi uch oy ichida (“Amal qilish muddati”); va (b) ikkinchi tashrif uchun, birinchi tashrifdan keyingi darhol ertasi kuni
• Har bir 2 kunlik chipta bir xil mehmon tomonidan ishlatilishi kerak. HKITP zarur hollarda mehmondan shaxsini tasdiqlovchi hujjat yoki boshqa ma'lumotlarni so‘rashi mumkin
• Taklif chiptalari butunlay yoki qisman naqd pulga yoki boshqa mahsulotga almashtirilmaydi, qaytarilmaydi, boshqa aktsiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi va sotilmaydi
• Magic Access a'zolik kartalari yoki boshqa chiptalar, kuponlar yoki mahsulotlarni sotib olgan mehmonlar ushbu taklif doirasida kompensatsiya, chipta almashtirish yoki qaytarib olish huquqiga ega emaslar
• Parkga kirishda mehmon o‘z chiptasini ko‘rsatishi va surati olinishi kerak (yoki HKITP talab qilgan shaxsiy identifikatsiyani taqdim etishi kerak). Chipta, qo‘l tamg‘asi, surat va/yoki HKITP vaqti-vaqti bilan talab qiladigan boshqa shaxsiy identifikatsiya Parkga qayta kirish va chiptani yangilash uchun zarur (agar kerak bo‘lsa). Agar mehmon o‘zi yoki bolalarining surati olinmasligini istasa, Parkga kirishdan oldin Cast Member-dan boshqa tasdiqlash usullari haqida so‘rashi mumkin
• • Shaxsiy identifikatsiya misollariga pasport yoki HKITP tomonidan qabul qilinadigan fotosuratli boshqa hujjatlar kiradi (3-11 yoshli bolalar uchun: maktab daftar yoki tug‘ilganlik haqidagi guvohnoma va boshqa fotosuratli hujjat; 12-25 yoshli kunduzgi talabalar uchun: maktab daftar yoki fotosuratli talabalar guvohnomasi)
• • Boshqa tasdiqlash usullariga mehmonning fotosuratli identifikatsiyani Cast Member-ga va uning nomi yozilgan yoki elektron tarzda saqlangan Imtiyozli chiptani ko‘rsatishi kiradi. Yozilgan ismlar o‘zgartirilmaydi. Agar HKITP mehmonning yoshi, shaxsi yoki chiptadan foydalanish huquqini tasdiqlay olmasa, Parkga kirish va/yoki chiptani yangilash rad etilishi mumkin
• HKITP istalgan vaqtda va o‘z xohishiga ko‘ra, oldindan ogohlantirmasdan (i) attraksionlar, do‘konlar va ovqatlanish joylari yoki boshqa joylar sonini; (ii) joylashuvi, sig‘imi, ish vaqti yoki har qanday attraksion, do‘kon va ovqatlanish joylari yoki boshqa joylarning faoliyatini; va/yoki (iii) har qanday boshqa jihatlarni o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi, bu uchun hech qanday kompensatsiya yoki qaytarib berilmaydi

Taklif chipta yangilash shartlari

• Faqat tashrif kunida, mos mehmon o‘z Taklif chiptasini Magic Access ga Magic Access A'zolik Xizmatlari Markazida narx farqini joyida to‘lab yangilashi mumkin, bunda Taklif chiptasi narxi va tanlangan Magic Access turi hisobga olinadi. Agar tanlangan Magic Access turi yangilanishi kerak bo‘lgan Taklif chiptasidan arzonroq bo‘lsa, hech qanday qaytarib berilmaydi. Yangilangan Magic Access bir yil davomida amal qiladi, bu muddat Taklif chiptasi bilan birinchi tashrif qilingan kundan boshlanadi
• Yangilangan Magic Access bir yil davomida amal qiladi, bu muddat Taklif chiptasi ishlatilgan kundan boshlanadi. Taklif chiptasi ishlatilgan kundan keyin yangilash amalga oshirilmaydi
• Taklif chipta yangilash Umumiy shartlar va qoidalarga bo‘ysunadi
• HKITP ushbu shartlarni talqin qilish bo‘yicha yakuniy huquqni o‘zida saqlab qoladi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday foydalaniladi

• Disney elektron chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptani tayyor tuting

• To‘xtovsiz 2 kunlik ko‘ngilochar chipta:

• Klookdan olingan voucher-ni ko‘rsatib, parkga to‘g‘ridan-to‘g‘ri kiring

• Eslatma: Parkga tashrif uchun band qilish xarid paytida tanlangan sana uchun amalga oshiriladi

• Band qilingan parkga kirish sanasini o‘zgartirish uchun

• Mehmonlar band qilingan parkga kirish sanasini o‘zgartirishlari mumkin. Batafsil ma'lumot uchun yo‘riqnomaga qarang

• Amal qiladigan sanalar uchun kalendarga qarang. Voucher tanlangan yoki undan past darajadagi har qanday sanada amal qiladi va har bir daraja uchun narxlar farq qiladi. Masalan: 4-darajali chiptalar 1, 2, 3 va 4-darajalarda amal qiladi

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• 8 ta attraksion

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo‘shimcha ma’lumot

• Pass’lar faqat eChiptada ko‘rsatilgan sanada amal qiladi
• Pass egalari har bir tanlangan attraksionning belgilangan navbatida eChiptani ko‘rsatishlari kerak. Pass yoki belgilangan navbat hech qanday attraksionga darhol kirishni yoki undan bahramand bo‘lishni kafolatlamaydi
• Pass faqat bir xil shaxs tomonidan amal qilish sanasida ishlatilishi kerak

“Disney Premier Access – 8 Attraksion” Attraksionga Kirish Passi Shartlari

• “Disney Premier Access” (“Pass”) Gonkong Disneyland Parkidagi (“Park”) belgilangan attraksionlarga va/yoki belgilangan shoular (“Shou”) (agar mavjud bo‘lsa) ga ustuvor kirish va/yoki tomosha maydoniga kirish uchun ishlatilishi mumkin, ushbu shartlarga muvofiq. Pass uchun foydalanish mumkin bo‘lgan attraksionlar va shoular veb-saytdagi Pass taklifi sahifasida (“Veb-sayt”) va Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) tomonidan belgilangan Ilovada mavjud
• Pass faqat HKITP tomonidan tanlangan belgilangan savdo kanallaridan, 25 iyun 2026 dan 30 mart 2027 gacha bo‘lgan Xarid davrida va 26 iyun 2026 dan 31 mart 2027 gacha bo‘lgan Sayohat davrida mavjud
• Mehmonlar Pass’ning turi, amal qilish sanasi va tasdiqlash xatida ko‘rsatilgan boshqa tafsilotlarini bekor qila olmaydi yoki o‘zgartira olmaydi
• Pass Parkga kirishni o‘z ichiga olmaydi. Pass’dan foydalanish uchun mehmonlar amal qilish sanasida haqiqiy kirish chiptalari va Parkga tashrif uchun band qilishga ega bo‘lishlari kerak. Parkga tashrif uchun band qilishlar cheklangan kvotaga ega
• Xarid qilingan Pass’lar faqat eChiptada ko‘rsatilgan sanada amal qiladi. Amal qilish sanasida ishlatilmagan Pass almashtirilmaydi, qaytarilmaydi yoki kompensatsiya qilinmaydi
• Pass faqat bir xil shaxs tomonidan amal qilish sanasida ishlatilishi kerak. HKITP mehmondan shaxsiy identifikatsiya hujjatini ko‘rsatishni yoki tekshirish uchun boshqa ma’lumotlarni taqdim etishni talab qilishi mumkin
• Agar tanlangan attraksion Pass amal qilish sanasida yopiq bo‘lsa, Pass o‘sha kuni Pass turi uchun ro‘yxatdagi boshqa bir attraksionga bir marta ustuvor kirish uchun ishlatilishi mumkin, bu attraksion mavjudligi, sig‘imi va ish vaqti bilan cheklanadi. Hech qanday qaytarib berish, uzaytirish yoki boshqa kompensatsiya taqdim etilmaydi
• Pass boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi, almashtirilmaydi, qaytarilmaydi, qayta sotilmaydi va mavjudlikka bog‘liq

Tanlangan attraksionlarga tegishli shartlar

• Pass egalari har bir tanlangan attraksionning belgilangan navbatida Pass saqlanadigan eChiptani ko‘rsatishlari kerak. Pass yoki belgilangan navbat hech qanday attraksionga darhol kirishni yoki undan bahramand bo‘lishni kafolatlamaydi
• Pass tanlangan attraksionga ish vaqti davomida faqat bir marta ustuvor kirish uchun ishlatilishi mumkin
• Attraksionga kirish attraksion uchun amal qiladigan xavfsizlik qoidalari va boshqa shartlarga bog‘liq. Barcha talablarni bajarmagan mehmonlar attraksiondan foydalana olmaydi

Pass uchun umumiy shartlar

• To‘liq bo‘lmagan, shikastlangan yoki o‘zgartirilgan Pass yoki eChiptalar qabul qilinmaydi. Yo‘qolgan Pass yoki eChiptalar qayta chiqarilmaydi
• Dublikat Pass yoki eChiptalar qabul qilinmaydi. O‘zgartirilgan yoki buzilgan Pass’lar haqiqiy emas. HKITP hech qanday yo‘qotish, zarar, qalbakilashtirish, o‘g‘irlik yoki firibgarlik yoki ruxsatsiz foydalanish uchun javobgar emas (va qayta chiqarib bermaydi). Pass yoki eChiptaning chiqarilishi va foydalanilishi bo‘yicha HKITP yozuvi yakuniy va so‘nggi hisoblanadi
• HKITP istalgan vaqtda Pass yoki eChiptani qabul qilishni yoki har qanday attraksionga ustuvor kirishni rad etish huquqini o‘zida saqlab qoladi, agar (i) Pass va/yoki uning imtiyozlari tijorat yoki boshqa ruxsatsiz maqsadlarda ishlatilsa; (ii) ushbu Shartlardan biri buzilsa yoki bajarilmasa; (iii) HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda, hech qanday qaytarib berish yoki kompensatsiyasiz
• Ushbu Shartlarning inglizcha va boshqa tillardagi versiyalari o‘rtasida tafovut yoki ziddiyat bo‘lsa, inglizcha versiya ustun bo‘ladi
• HKITP ushbu Shartlarni o‘zgartirish yoki Pass mavjudligini istalgan vaqtda oldindan ogohlantirmasdan to‘xtatish yoki tugatish huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Nizo yuzaga kelganda, HKITP Pass yoki eChiptaga oid yoki ular bilan bog‘liq nizolar bo‘yicha yakuniy qaror chiqarish huquqini o‘zida saqlab qoladi

Qanday qilib foydalaniladi

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyorlang

• Har bir tanlangan attraksionning belgilangan navbatida voucher’ni ko‘rsating

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

• World of Frozen

Erta Parkga Kirish Passi bilan World of Frozen’ga odamlar to‘planishidan oldin kiring

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday qilib foydalaniladi

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyorlang

• Voucher’ni 1 soat oldin kirish uchun Early Park Entry Pass belgilangan nazorat nuqtasi va asosiy kirish joyi da ko‘rsating

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qo‘shimcha ma’lumot

Muhim tafsilotlar

• Erta Parkga Kirish Passi (“Pass”) faqat Pass egasi tomonidan shaxsan, Hong Kong Disneyland Parkiga (“Park”) bir martalik kirish uchun, Pass amal qilish sanasida, Parkning rasmiy ochilish vaqtidan bir soat oldin (“Erta Kirish Davri”) maxsus belgilangan kirish joyidan foydalanish uchun ishlatilishi mumkin. Amal qilish sanasi va boshqa tafsilotlar Hong Kong Disneyland veb-saytida (“Veb-sayt”) vaqti-vaqti bilan e’lon qilinadi
• Passni Veb-saytda mavjud bo‘lgan davrda, mavjudlik va kvotaga qarab, xarid qilish mumkin
• Onlayn xaridni yakunlashda, mehmon (a) o‘zining istalgan kirish sanasini tanlashi va (b) o‘zining ismi, kredit karta ma’lumotlari va boshqa shaxsiy ma’lumotlarni Hongkong International Theme Parks Limited (“HKITP”) talab qilganidek taqdim etishi kerak. Xarid vaqtida ko‘rsatilgan elektron pochta manziliga tasdiqlovchi xat yuboriladi
• Har bir tranzaksiyada maksimal to‘rt dona Pass Veb-saytda xarid qilinishi mumkin
• Xariddan so‘ng, mehmon Pass amal qilish sanasi va boshqa tafsilotlarini bekor qila olmaydi yoki o‘zgartira olmaydi
• Pass faqat Passda ko‘rsatilgan sanada, Erta Kirish Davrida foydalanish uchun amal qiladi va Park rasmiy ochilgandan so‘ng muddati tugaydi
• Bir tranzaksiyada xarid qilingan barcha Passlar Parkga kirishda birgalikda ishlatilishi kerak. Passdan foydalanayotgan mehmonlar Pass va amal qiluvchi kirish chiptalarini taqdim etgan holda birga Parkga kirishlari shart
• Pass faqat Parkning Asosiy Kirish joyidagi maxsus navbat orqali ishlatiladi. Navbat vaqtlari Parkning o‘sha kundagi ishlashiga qarab o‘zgarishi mumkin, shuning uchun mehmonlarga Erta Kirish Davridan oldin yetarli vaqt ajratish tavsiya etiladi
• Pass Parkga darhol kirishni kafolatlamaydi. Mehmonlar maxsus navbatdan foydalanishlari va HKITP tomonidan belgilangan tegishli qoidalar, yo‘riqnomalar, tartib va/yoki operatsiyalarga rioya qilishlari kerak. Agar mehmon belgilangan navbatga kechikib kelib, Passdan foydalana olmasa, hech qanday kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarib berish amalga oshirilmaydi
• Ushbu shartlar va qoidalarga muvofiq foydalanilmagan Pass va uning imtiyozlari (shu jumladan, amal qilish sanasida Erta Kirish Davrida ishlatilmagan yoki bir tranzaksiyada xarid qilingan boshqa Passlar bilan birga ishlatilmagan Passlar) amal qilish sanasida almashtirilmaydi, qaytarilmaydi yoki kompensatsiya qilinmaydi va bekor qilinadi
• Pass faqat bir martalik foydalanish uchun amal qiladi va Parkga qayta kirishda ishlatilmaydi. Mehmonlar Parkga faqat rasmiy ochilish vaqtida amal qiluvchi chipta yoki a’zolik kartasini ko‘rsatgan holda qayta kirishlari mumkin
• Pass Parkga kirishni o‘z ichiga olmaydi. Passdan foydalanish uchun mehmonlar Parkga amal qiluvchi kirish chiptasiga ega bo‘lishlari kerak
• Barcha mehmonlar Parkga tashrif buyurishdan oldin amal qiluvchi chipta yoki a’zolik kartasi bilan oldindan bron qilishlari shart. Har bir chipta yoki a’zolik kartasi turi uchun Parkga tashrif bron qilish cheklangan kvotaga ega. Kvota to‘lgandan so‘ng bron qilish qabul qilinmaydi
• Parkga kirishda mehmon o‘z chiptasini ko‘rsatishi va fotosurati olinishi (yoki HKITP talab qilgan boshqa shaxsiy identifikatsiyani taqdim etishi) kerak. Chiptani, qo‘lga bosilgan muhrni, fotosuratni va/yoki HKITP vaqti-vaqti bilan talab qiladigan boshqa shaxsiy identifikatsiyani Parkga qayta kirishda va chipta yangilashda (agar mavjud bo‘lsa) taqdim etish talab qilinadi. Agar mehmon o‘zi yoki farzandining fotosurati olinmasligini xohlasa, Parkga kirishdan oldin Cast Member’dan muqobil tekshirish tartibi haqida so‘rashi mumkin. Shaxsiy identifikatsiya misollariga quyidagilar kiradi: Gonkong shaxsiy guvohnomasi, pasport yoki HKITP tomonidan qabul qilinadigan boshqa fotosuratli hujjat (3-11 yoshli bolalar uchun maktab daftarchasi yoki tug‘ilganlik to‘g‘risidagi guvohnoma va boshqa fotosuratli hujjat; 12-25 yoshli kunduzgi talabalar uchun maktab daftarchasi yoki fotosuratli talabalar kartasi). Muqobil tekshirish tartibi misol tariqasida, tegishli mehmonning fotosuratli hujjatini Cast Member’ga ko‘rsatish va uning ismini chipta ustiga bosib chiqarish yoki elektron tarzda saqlash bo‘lishi mumkin. Ushbu ism keyinchalik o‘zgartirilmaydi
• Pass boshqa shaxslarga o‘tkazilmaydi, almashtirilmaydi, qaytarilmaydi, qayta sotilmaydi va mavjudlikka bog‘liq
• Pass hech qanday attraksion, do‘kon, ovqat va ichimlik yoki boshqa joylarga kirish, kirish vaqti yoki kutish vaqti bo‘yicha kafolat bermaydi
• HKITP quyidagilarni belgilash yoki o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi: (i) Erta Kirish Davrida mavjud bo‘lgan attraksionlar, do‘konlar, ovqat va ichimlik joylari soni; (ii) har qanday attraksion, do‘kon, ovqat va ichimlik joyining joylashuvi, sig‘imi, ish vaqti yoki ishlash tartibi; va/yoki (iii) har qanday attraksion, do‘kon, ovqat va ichimlik joyining boshqa har qanday jihati, har qanday vaqtda va o‘z xohishiga ko‘ra, oldindan ogohlantirishsiz, qaytarib berish yoki kompensatsiyasiz
• HKITP quyidagi hollarda hech qanday qaytarib berish, almashtirish yoki kompensatsiyasiz har qanday Passdan foydalanishni rad etish, Passdagi har qanday imtiyozni ushlab qolish yoki bekor qilish huquqiga ega: (i) Pass va/yoki uning imtiyozlari tijorat yoki boshqa ruxsat etilmagan maqsadlarda ishlatilsa; (ii) ushbu shartlar va qoidalardan biri buzilsa yoki bajarilmasa; va/yoki (iii) HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda
• HKITP quyidagilarni belgilash yoki o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi: (i) Pass va uning imtiyozlarining narxi, amal qilish muddati yoki mavjudligi; (ii) Park va/yoki uning har qanday inshootlari va xizmatlarining joylashuvi, sig‘imi, ish vaqti yoki ishlash tartibi; (iii) maxsus attraksionlar, do‘konlar, ovqat va ichimlik joylari; va/yoki (iv) Pass va uning imtiyozlarining boshqa har qanday jihati, har qanday vaqtda va o‘z xohishiga ko‘ra, oldindan ogohlantirishsiz, qaytarib berish yoki kompensatsiyasiz
• HKITP quyidagilarni amalga oshirish huquqiga ega: (i) ushbu shartlar va qoidalarga o‘zgartirish yoki qo‘shimcha kiritish; (ii) har qanday Pass, chipta, tur, mahsulot, xizmat, taklif, chegirma yoki aksiyaning narxi, amal qilish muddati va/yoki bloklangan sanalarini belgilash yoki o‘zgartirish; va (iii) har qanday Pass, taklif, chegirma yoki aksiyaning mavjudligini to‘xtatish yoki bekor qilish, har qanday vaqtda va o‘z xohishiga ko‘ra, oldindan ogohlantirishsiz

Umumiy shartlar va qoidalar

• Pass va uning tarkibiy qismlarini berish va undan foydalanish, Park yoki Hong Kong Disneyland Resort’ning (“Kuryort”) boshqa qismlariga kirish quyidagilarga bo‘ysunadi: (i) ushbu shartlar va qoidalar; (ii) Pass taklif sahifasi va xarid sahifasida ko‘rsatilgan “Taklif asosiy nuqtalari”, “Mahsulot sahifasi” va “Muhim tafsilotlar”; (iii) “Umumiy shartlar va qoidalar”; (iv) tegishli joy yoki inshootga nisbatan amal qiladigan qoidalar va tartiblar (shu jumladan, Park qoidalari va tartiblari hamda Mehmonxona qoidalari va tartiblari) Veb-saytda ko‘rsatilgan; va (v) HKITP tomonidan o‘z xohishiga ko‘ra oldindan yoki keyinchalik ogohlantirishsiz belgilangan barcha boshqa talablar, cheklovlar va o‘zgarishlar. HKITP vaqti-vaqti bilan, oldindan ogohlantirishsiz va hech qanday qaytarib berish yoki kompensatsiyasiz: (a) Kuryortning butun yoki biror qismini boshqarish uchun qoidalar joriy qilishi yoki o‘zgartirishi; (b) Park yoki har qanday joy, attraksion, shou, do‘kon, restoran, inshoot yoki qulaylikning kirish talabini yoki ishlash tartibini (shu jumladan, ish vaqtini) o‘zgartirishi yoki moslashtirishi; (c) Kuryort yoki uning biror qismini har qanday muddatga yopishi yoki ishlashini o‘zgartirishi; (d) Kuryort yoki uning biror qismiga kirish huquqiga ega bo‘lgan shaxslar soni, toifasi yoki huquqini cheklashi; (e) har qanday attraksion, shou, inshoot, qulaylik yoki ko‘ngilochar yoki marketing dasturi, taklif yoki faoliyatni to‘xtatib turishi yoki bekor qilishi; va/yoki (f) har qanday mahsulotni xarid qilish yoki har qanday xizmat yoki inshootdan foydalanishga cheklov qo‘yishi mumkin, har bir holatda sig‘im, noqulay ob-havo yoki maxsus tadbirlar, xavfsizlik, sog‘liq, tartib yoki qonunga rioya qilishni ta’minlash uchun yoki HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda
• To‘liq bo‘lmagan, shikastlangan yoki o‘zgartirilgan Pass qabul qilinmaydi. Yo‘qolgan Pass qayta berilmaydi
• Dublikat Passlar qabul qilinmaydi. O‘zgartirilgan yoki buzilgan Passlar haqiqiy emas. HKITP kompyuter yoki mobil qurilma xatosi tufayli yuzaga kelgan yo‘qotish yoki noqulaylik uchun javobgar emas. HKITP har qanday Passning yo‘qolishi, shikastlanishi, qalbakilashtirilishi, o‘g‘irlanishi yoki firibgarlik yoki ruxsatsiz ishlatilishi uchun javobgar emas (va qayta chiqarib bermaydi). Passlarni berish va ulardan foydalanish bo‘yicha HKITP yozuvi yakuniy va so‘nggi hisoblanadi
• Ushbu shartlar va qoidalarning inglizcha va boshqa tillardagi versiyalari o‘rtasida tafovut yoki ziddiyat yuzaga kelsa, inglizcha versiya ustun bo‘ladi
• Nizo yuzaga kelganda, HKITP nizoni hal qilish va Passga oid yoki unga aloqador boshqa masalalarda yakuniy qaror chiqarish huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Pass faqat Xitoy Xalq Respublikasining Gonkong Maxsus Ma’muriy Hududi (“HKSAR”) qonunlariga muvofiq taqdim etiladi. Pass faqat ushbu shartlar va qoidalarga muvofiq HKSARda sotib olinishi mumkin. HKITP Passni sotib olish, sotib olish yoki undan foydalanish boshqa joylarda mos yoki mavjudligini kafolatlamaydi va Pass bunday joylarda qonun bilan taqiqlangan yoki cheklangan bo‘lsa, haqiqiy emas. Passni sotib olish, sotib olish va/yoki undan foydalanishni tanlaganlar buni o‘z tashabbusi bilan amalga oshiradilar va mahalliy qonunlarga rioya qilish uchun javobgardirlar, agar va qanchalikki ular amal qilsa
• Ushbu shartlar va qoidalar HKSAR qonunlariga muvofiq boshqariladi va talqin qilinadi
• Ushbu shartlar va qoidalar HKITP va Pass xarid qilayotgan mehmon o‘rtasidagi kelishuv hisoblanadi. Ushbu kelishuvning ishtirokchisi bo‘lmagan shaxs Gonkong qonunlarining 623-bobiga muvofiq Uchinchi shaxslar huquqlari to‘g‘risidagi Qonun asosida ushbu kelishuvning biror bandini amalga oshirish huquqiga ega emas

Kimlar uchun

• Ushbu taklif bolalar chiptalari, keksalar chiptalari yoki boshqa turdagi chiptalarga taalluqli emas
• Ushbu taklif faqat quyidagi barcha shartlarga javob beradigan mehmonlar uchun amal qiladi:
• (a) Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy talaba guvohnomasiga ega bo‘lgan kunduzgi universitet talabasi
• (b) CHSI veb-saytida ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lishi kerak

Qo‘shimcha ma’lumot

Taklif chipta yangilash shartlari

• Kirish kunida, imtiyozli chiptadan foydalangan holda, mos keluvchi mehmonlar foydalanilmagan chegirmali chiptalarini park asosiy kirishidagi chipta ofisida parkga kirishdan oldin mos narx farqini to‘lab, oddiy narxdagi 2 kunlik chiptaga yangilashlari mumkin. Farq xarid qilingan chegirma, kirish vaqtidagi oddiy narx va chipta yangilanish vaqtidagi 2 kunlik chipta narxiga qarab aniqlanadi. Aniqlik uchun, faqat haqiqiy va foydalanilmagan chegirmali chiptalar 2 kunlik chiptaga yangilanib, o‘sha kuni parkka kirish uchun ishlatilishi mumkin
• Faqat tashrif kunida, mos keluvchi mehmon o‘zining Taklif Chiptasini Parkdagi Magic Access A’zolik Xizmatlari Markazida shaxsan mos narx farqini to‘lab, Magic Access ga yangilashi mumkin. Bu Taklif Chiptasining xarid narxi va tanlangan Magic Access turiga bog‘liq. Agar tanlangan Magic Access turi yangilanadigan Taklif Chiptasidan arzonroq bo‘lsa, hech qanday qaytarib berilmaydi
• Yangilash orqali berilgan har qanday Magic Access, Taklif Chiptasi ishlatilgan kundan boshlab bir yil davomida amal qiladi. Taklif Chiptasi ishlatilgan kundan keyin yangilash amalga oshirilmaydi
• Aksiyali chipta yangilanishlari Gonkong Disneyland Chiptalari Umumiy Shartlari va Qoidalari ga muvofiq amalga oshiriladi

Muhim eslatma

• Xitoy materikidagi barcha kunduzgi universitet talabalari, Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy kunduzgi talaba guvohnomasiga ega va Xitoy Oliy Ta’lim Talabalari Ma’lumotlari (“CHSI”) veb-saytida ro‘yxatdan o‘tgan bo‘lsa, ushbu chegirmali chiptaga ega bo‘lishi mumkin. Chegirmali chiptadan foydalanganda, mehmonlar o‘zlarining Xitoy materikidagi universitet tomonidan berilgan fotosuratli haqiqiy kunduzgi talaba guvohnomasi va fotosuratli haqiqiy sayohat hujjatini taqdim etishlari kerak
• Chipta xarid qilishda, mos keluvchi mehmonlar o‘zlarining (i) haqiqiy kunduzgi talaba guvohnomasi yoki/yoki (ii) haqiqiy sayohat hujjatlarida ko‘rsatilgan ism (inglizcha pinyin) ni to‘ldirishlari kerak
• Har bir chegirmali chipta, chipta xarid qilingan kundan boshlab uch oy ichida, mos chipta toifasida yoki pastroq toifadagi har qanday kunda bir marta mos keluvchi mehmon tomonidan ishlatilishi mumkin. Iltimos, keyingi uch oy uchun har bir chipta darajasi uchun amal qiladigan sanalarni ko‘rish uchun Gonkong Disneyland veb-saytidagi "1 kunlik chipta amal qilish sanalari" ni tekshiring. 1 kunlik chiptaning amal qiladigan kunlari va sanalari parkning operatsion cheklovlariga bog‘liq va istalgan vaqtda o‘zgarishi mumkin. Chipta xarid qilishda eng so‘nggi "1 kunlik chipta amal qilish sanalari" ni tekshiring
• Har bir chegirmali chipta faqat bir mehmon tomonidan ishlatilishi kerak. Parkga kirishda har bir mehmon o‘z chiptasini taqdim etishi va Gonkong Disneyland tomonidan shaxsini tasdiqlash uchun suratga tushishga (yoki Gonkong Disneyland talab qilishi mumkin bo‘lgan identifikatsiyani taqdim etishga) rozilik berishi kerak. Agar siz parkga qayta kirsangiz, chipta, barmoq izi, sizning suratlaringiz va/yoki Gonkong Disneyland belgilagan identifikatsiyani taqdim etishingiz kerak. Suratga tushishga ruxsat bermaydigan mehmonlar yoki ularning bolalari, parkga kirishdan oldin Gonkong Disneyland tomonidan taqdim etilishi mumkin bo‘lgan boshqa tasdiqlash tartiblari haqida xodimlardan so‘rashlari mumkin.
• Bitimni yakunlashda, mos keluvchi mehmonlar o‘z shaxsiy ismini taqdim etishi va Xitoy Oliy Ta’lim Talabalari Ma’lumotlari (“CHSI”) veb-saytida onlayn tasdiqlashni yakunlashi kerak. Chegirmali chiptalarda mos keluvchi mehmonlarning ismlari chop etiladi. Chegirmali chipta egasi CHSI veb-saytida onlayn tasdiqlashni yakunlagan mehmon bilan bir xil bo‘lishi kerak
• Chegirmali chiptalar faqat mos keluvchi mehmonlar tomonidan shaxsiy foydalanish uchun xarid qilinishi mumkin
• Har bir mos keluvchi mehmon har bir tranzaksiyada faqat 1 ta chegirmali chipta xarid qilishi mumkin. Xarid limiti oshirilsa, HKITP har qanday chegirmali chiptani qabul qilishdan bosh tortish huquqiga ega
• Ushbu shartlarga muvofiq foydalanilmagan chegirmali chiptalar (shu jumladan amal qilish muddati ichida bir vaqtda ishlatilmagan har qanday chegirmali chiptalar) kompensatsiyasiz, almashtirilmasdan yoki qaytarilmasdan haqiqiy emas deb hisoblanadi
• Chegirmali chiptalar butunlay yoki qisman naqd pul yoki boshqa mahsulotlarga qaytarilmaydi, sotilmaydi, boshqalarga o‘tkazilmaydi yoki boshqa aksiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi
• "Magic Access" a’zolik kartalari yoki boshqa chiptalar, kuponlar yoki mahsulotlarni xarid qilgan mehmonlar ushbu taklif doirasida kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarish huquqiga ega emas
• Agar HKITP mehmonning yoshi, shaxsi yoki chipta ishlatish huquqini tasdiqlay olmasa, HKITP parkga kirishni va/yoki chipta yangilashni rad etishi mumkin
• Barcha mehmonlar parkga tashrif buyurishdan oldin haqiqiy kirish broniga va haqiqiy chipta yoki a’zolik kartasiga ega bo‘lishlari kerak. Har bir chipta yoki a’zolik kartasi toifasi uchun bron qilish kvotasi mavjud. Ma’lum toifadagi kvota to‘lsa, bron qabul qilinmaydi
• HKITP o‘z xohishiga ko‘ra va oldindan ogohlantirmasdan (i) istalgan vaqtda va vaqti-vaqti bilan parkdagi attraksionlar, savdo nuqtalari va ovqatlanish yoki boshqa joylar sonini o‘zgartirish; (ii) har qanday attraksion, savdo nuqtasi, ovqatlanish yoki boshqa joylarning joylashuvi, sig‘imi, ish vaqti yoki faoliyatini o‘zgartirish; va/yoki (iii) har qanday attraksion, savdo nuqtasi va ovqatlanish yoki boshqa joylarning boshqa jihatlarini o‘zgartirish huquqiga ega, va bu uchun hech qanday kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarish amalga oshirilmaydi
• HKITP har qanday chegirmali chiptani qabul qilish, sotib olish va foydalanishni rad etish, va ushbu taklif doirasidagi har qanday imtiyozlarni kompensatsiyasiz, qaytarilmasdan yoki almashtirilmasdan rad etish yoki bekor qilish huquqiga ega: (i) chegirmali chiptalar va/yoki ushbu taklif doirasidagi imtiyozlar tijorat yoki ruxsatsiz maqsadlarda ishlatilsa; (ii) ushbu taklif shartlaridan har qanday band buzilsa yoki bajarilmasa; va/yoki (iii) HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda
• HKITP (i) ushbu shartlarni istalgan vaqtda va vaqti-vaqti bilan oldindan ogohlantirmasdan o‘zgartirish yoki to‘ldirish; (ii) har qanday chipta, ekskursiya, mahsulot, xizmat, taklif, chegirma yoki aksiyaning narxi, amal qilish muddati va/yoki blokirovka sanasini belgilash yoki o‘zgartirish; va (iii) ushbu taklif yoki har qanday taklif, chegirma yoki aksiyani kompensatsiyasiz, almashtirilmasdan yoki qaytarilmasdan bekor qilish yoki to‘xtatish huquqiga ega
• HKITP ushbu shartlarni yakuniy talqin qilish huquqiga ega
• Har qanday nizoda, HKITP ushbu taklif va unga oid masalalar bo‘yicha yakuniy qaror qabul qilish huquqiga ega

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) da amal qiladi

• Voucher tanlangan sana uchun bron qilingan bo‘lib, tanlangan toifa yoki pastroq toifadagi har qanday sanada amal qiladi. Sana o‘zgarishlari voucher amal qilish muddati (buyurtma tasdiqlangan kundan boshlab 3 oy) ichida Parkning rasmiy veb-saytida amalga oshirilishi mumkin

Qanday borish mumkin

• Avtobusda: yo‘nalish ma’lumotlari ga qarang

• Metroda: Disneyland Resort liniyasida MTR orqali Disneyland Resort stansiyasigacha boring

• Batafsil ma’lumot uchun Gonkong Disneyland rasmiy veb-sayti ga qarang

• Meal E Voucher

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo‘shimcha ma’lumot

• Mehmonlar kombi ovqatni narx farqini to‘lab yangilashlari mumkin:
• Belgilangan Stol Xizmati Restoranlaridan 1 ta to‘plam ovqatga yangilash
• Belgilangan Stol Xizmati Restoranlari: River View Cafe (Adventurelandda); Main Street Corner Cafe Hosted by Coca-Cola® (Main Street, U.S.A.da); Plaza Inn (Main Street, U.S.A.da)
• Yangilashlar tanlangan ovqatning amaldagi narxi va kombi ovqatning eng yuqori narxi o‘rtasidagi farq hamda tanlangan ovqatning asl narxidan 10% xizmat haqi asosida amalga oshiriladi
• Shartlar va qoidalar
• Muayyan ovqat va ichimliklar mavjudligiga bog‘liq va oldindan ogohlantirishsiz o‘zgarishi mumkin
• Tushlik/kechki ovqat + snack voucher faqat Gonkong Disneyland Parkidagi (“Park”) belgilangan joylarda voucherda ko‘rsatilgan amal qilish muddati davomida bir kun ichida bir dona tushlik kombi ovqat yoki bir dona kechki ovqat kombi ovqat va bir dona snack olish uchun amal qiladi
• Amal qilish muddati tugagunga qadar foydalanilmagan voucherlar va olinmagan mahsulotlar hech qanday almashtirish, qaytarish yoki kompensatsiyasiz bekor qilinadi
• Faqat belgilangan joylardagi menyu doskasida ko‘rsatilgan kombi ovqatlar voucher bilan olinishi mumkin. Ushbu voucher reklama yoki maxsus mahsulotlarni olish uchun ishlatilmaydi
• Shikastlangan yoki o‘zgartirilgan voucherlar bekor qilinadi. Yo‘qolgan voucherlar almashtirilmaydi
• Olingan mahsulotlar almashtirilmaydi va qaytarilmaydi, to‘liq yoki qisman naqd pulga yoki boshqa mahsulot yoki chegirmaga almashtirib bo‘lmaydi
• Ushbu aksiya qaytarilmaydi, to‘liq yoki qisman naqd pulga almashtirilmaydi yoki boshqa mahsulot yoki chegirmaga almashtirib bo‘lmaydi
• Voucherlar boshqa takliflar, aksiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi
• Voucherlar va mahsulotlarni olish mahsulotlarning mavjudligi va belgilangan joylarning ish vaqtiga bog‘liq

Qanday qilib olish mumkin

• Disney elektron chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyorlang

• Voucher bilan belgilangan joyda mahsulotlaringizni oling

• Belgilangan Tezkor Xizmat Restoranlari:

• Kombi ovqat uchun (tushlik/kechki ovqat): Starliner Diner (Tomorrowlandda); Comet Cafe (Tomorrowlandda); Clopin’s Festival of Foods (Fantasylandda); Royal Banquet Hall (Fantasylandda); Wayfinders’ Table (Adventurelandda); Golden Crocus Inn (World of Frozenda)

• Eslatma: Tushlik Explorer’s Club Restaurantda (Mystic Pointda) 15:00 gacha olinishi mumkin

• Belgilangan Tashqi Savdo Nuqtalari:

• Muzlatilgan lolipop/popkorn yoki HKD 20 chegirma voucheridan foydalanish uchun:

• 

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang
• Gonkong Disneyland ichidagi restoranlarni topish uchun park xaritasiga qarang

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

• Meal E Voucher

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 180 kun amal qiladi. Oxirgi kuni 23:59 da muddati tugaydi

• Tushlik, kechki ovqat va snack voucher birinchi foydalanishdan keyin bir kunda ishlatilishi kerak

Qanday qilib olish mumkin

• Disney elektron chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyorlang

• Voucher bilan belgilangan joyda mahsulotlaringizni oling

• Belgilangan Tezkor Xizmat Restoranlari:

• Kombi ovqat uchun (tushlik va kechki ovqat): Starliner Diner (Tomorrowlandda); Comet Cafe (Tomorrowlandda); Clopin’s Festival of Foods (Fantasylandda); Royal Banquet Hall (Fantasylandda); Wayfinders’ Table (Adventurelandda); Golden Crocus Inn (World of Frozenda)

• Eslatma: Tushlik Explorer’s Club Restaurantda (Mystic Pointda) 15:00 gacha olinishi mumkin

• Belgilangan Tashqi Savdo Nuqtalari:

• Muzlatilgan lolipop/popkorn yoki HKD 20 chegirma voucheridan foydalanish uchun:

• 

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang
• Gonkong Disneyland ichidagi restoranlarni topish uchun park xaritasiga qarang

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Qo'shimcha ma'lumot

• Har bir Taklif Chipta faqatgina Taklif Chiptasini sotib olgan mehmon yoki uning oila a'zosi yoki do'sti tomonidan Taklif Chiptasida ko'rsatilgan sanada Parkka bir martalik tashrif uchun amal qiladi. Taklif Chiptasi sotib olingandan so'ng, Amal qilish sanasi o'zgartirilmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko'rsatilgan sana (va agar kerak bo'lsa, vaqt)da amal qiladi

• Voucher tanlangan sana uchun band qilinadi va o'zgartirilmaydi

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Qo‘shimcha ma’lumot

• 2 kunlik chipta egalari Tier 1 / Tier 2 / Tier 3 va Tier 4 bilan cheklanmaydi va park ishlayotgan har qanday kunda kirishlari mumkin
• Har bir 2 kunlik chipta bir xil mehmon tomonidan ishlatilishi kerak
• Parkga kirishda mehmon o‘z chiptasini ko‘rsatishi va uning surati olinishi (yoki HKITP vaqti-vaqti bilan talab qilishi mumkin bo‘lgan shaxsiy identifikatsiya hujjatini taqdim etishi) kerak bo‘ladi. Parkga qayta kirish va chipta yangilash (agar mavjud bo‘lsa) uchun chipta, qo‘lga bosilgan muhr, surat va/yoki HKITP talab qilishi mumkin bo‘lgan boshqa shaxsiy identifikatsiya talab qilinadi. Agar mehmon o‘zi yoki farzandining surati olinmasligini xohlasa, parkga kirishdan oldin Cast Member’dan HKITP tomonidan taqdim etilishi mumkin bo‘lgan muqobil tasdiqlash tartibi haqida so‘rashi mumkin

Taklif chiptasini yangilash shartlari

• Faqat tashrif kuni, mos keluvchi mehmon o‘z Taklif Chiptasini Magic Access a’zolik xizmatlari markazida, tanlangan Magic Access turi va Taklif Chiptasi xarid narxi o‘rtasidagi farqni joyida to‘lab, yangilashi mumkin. Agar tanlangan Magic Access turi yangilanishi kerak bo‘lgan Taklif Chiptasidan arzonroq bo‘lsa, hech qanday qaytarib berilmaydi
• Yangilangan Magic Access bir yil davomida, Taklif Chiptasi ishlatilgan kundan boshlab amal qiladi. Taklif Chiptasi ishlatilgan kundan keyin yangilash amalga oshirilmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sanada (va agar kerak bo‘lsa, vaqtda) amal qiladi

• Voucher birinchi tashrif uchun tanlangan sanada band qilinadi. Mehmonlar ikkinchi tashrifni birinchi tashrifdan keyin 6 kun ichida, oldindan band qilmasdan amalga oshirishlari mumkin. Sana o‘zgarishlarini Parkning rasmiy veb-saytida voucher amal qilish muddati davomida, ya’ni bron tasdiqlangan kundan boshlab 90 kun ichida amalga oshirish mumkin

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

• Mickey Halloween pechenesi

Mickey Halloween pechenesi

• 32oz popkorn (chapda), The Nightmare Before Christmas yorituvchi maxsus ichimlik (o‘ngda)

32oz popkorn (chapda), The Nightmare Before Christmas yorituvchi maxsus ichimlik (o‘ngda)

• Kyoho uzumli yumshoq muzqaymoq va pufli konus

Kyoho uzumli yumshoq muzqaymoq va pufli konus

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo‘shimcha ma’lumot

Tashqi savdo nuqtalari uchun ovqat passiga oid muhim tafsilotlar

• Pass Parkka kirishni o‘z ichiga olmaydi. Passdan foydalanish uchun mehmonlar Parkka tashrif buyurishdan oldin amal qiluvchi chipta yoki a’zolik kartasi bilan oldindan bron qilishlari kerak
• Parkka tashrif uchun bron qilishlar cheklangan kvotaga ega. Tegishli kvota to‘lgandan so‘ng bron qilish qabul qilinmaydi
• Ovqat passlari faqat Redemption Ticketda ko‘rsatilgan amal qilish muddati davomida amal qiladi
• Passga kiritilgan barcha ovqat va ichimliklar bir kunda olinishi kerak
• Amal qilish muddati yoki bir kunda foydalanilmagan yoki ushbu shartlarga muvofiq bo‘lmagan ovqat passlari va Redemption Ticketlar, shuningdek, olinmagan ovqat va ichimliklar hech qanday kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarishsiz bekor qilinadi
• Ovqat va ichimliklarni olish Parkdagi belgilangan joylarda mavjudligiga va ularning ish vaqtiga bog‘liq
• HKITP har qanday ovqat passini yoki Redemption Ticketni qabul qilmaslik yoki undan foydalanishga ruxsat bermaslik, shuningdek, ovqat passidagi yoki Redemption Ticketdagi har qanday imtiyozni to‘xtatib turish yoki bekor qilish huquqiga ega, bunda hech qanday kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarishsiz, agar (i) ovqat passlari yoki Redemption Ticket tijorat yoki ruxsat etilmagan boshqa maqsadlarda ishlatilsa; (ii) ushbu shartlardan biri buzilsa yoki bajarilmasa; va/yoki (iii) HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda
• HKITP quyidagi huquqlarga ega: (i) ushbu shartlarni o‘zgartirish yoki to‘ldirish; (ii) har qanday mahsulot, tadbir, taklif, chegirma yoki aksiyaning narxi, amal qilish muddati yoki joyini o‘zgartirish; (iii) har qanday blokirovka kunini belgilash yoki o‘zgartirish; va (iv) har qanday mahsulot, tadbir, taklif, chegirma yoki aksiyaning mavjudligini to‘liq yoki qisman istalgan vaqtda va oldindan ogohlantirishsiz to‘xtatish yoki tugatish

Tashqi savdo nuqtalari uchun ovqat passiga oid boshqa shartlar

• Ovqat passlari, Redemption Ticket va ularning har qanday qismi qayta sotish uchun emas, boshqalarga berilmaydi, qaytarilmaydi va almashtirilmaydi, to‘liq yoki qisman naqd pul yoki boshqa mahsulotga almashtirib bo‘lmaydi va boshqa aksiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi
• Veb-saytda ko‘rsatilgan suratlar va boshqa ma’lumotlar faqat ma’lumot uchun

Foydalanish muddati

• Voucher 18-sentabr 2026 10:30 dan 1-noyabr 2026 19:00 gacha amal qiladi

• Eslatma: Ushbu passga kiritilgan barcha ovqat va ichimliklar bir kunda olinishi kerak

Qanday borish mumkin

• Avtobusda: yo‘nalish ma’lumotlari ga qarang

• Metroda: Disneyland Resort liniyasida MTR orqali Disneyland Resort stansiyasigacha boring

• Batafsil ma’lumot uchun Gonkong Disneyland rasmiy veb-sayti ga qarang

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang
• Gonkong Disneyland ichidagi restoranlarni topish uchun park xaritasiga qarang

• Meal E Voucher

Foydalanish muddati

• Voucher bron tasdiqlangan kundan boshlab 180 kun amal qiladi. Oxirgi kuni 23:59 da muddati tugaydi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyor tuting

• Voucher’ni belgilangan joyda taqdim eting va almashtiring

• Belgilangаn Tezkor Xizmat Restoranlari: Starliner Diner (Tomorrowland’da); Comet Cafe (Tomorrowland’da); Clopin’s Festival of Foods (Fantasyland’da); Royal Banquet Hall (Fantasyland’da); Wayfinders’ Table (Adventureland’da); Golden Crocus Inn (World of Frozen’da)

• Eslatma: Bolalar uchun ovqat to‘plamini Explorer’s Club Restaurant’da (Mystic Point’da) soat 15:00 gacha almashtirish mumkin

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang
• Gonkong Disneyland ichidagi restoranlarni topish uchun park xaritasiga qarang

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

• Explorer’s Club Restaurant

Explorer’s Club Restaurant

• Explorer’s Christmas Dinner Buffet

Explorer’s Christmas Dinner Buffet

• “Disney Yulduzli Orzular” tungi shou

“Disney Yulduzli Orzular” tungi shou

• Yangi yil sanog‘i

Yangi yil sanog‘i

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul
• 12 yosh va undan katta bolalar kattalar bilan bir xil narxda to‘lanadi

Qo‘shimcha ma’lumot

Explorer’s Christmas Dinner Buffet

• Mehmon to‘lovi ustuvorligiga ko‘ra, mehmon tashqaridagi ovqatlanish hududiga joylashtirilishi mumkin
• Bir tranzaksiyada xarid qilingan paketlar bir xil Ovqatlanish Sessiyasida birga ishlatilishi va almashtirilishi kerak
• Taom va ichimliklarni almashtirish restorandagi mavjudligiga bog‘liq
• Restoranda har bir qo‘shimcha xarid nashr etilgan narxda va 10% xizmat haqi bilan olinadi
• Hong Kong International Theme Parks Limited (“HKITP”) quyidagi jihatlarni o‘z xohishiga ko‘ra belgilash, o‘zgartirish yoki moslashtirish huquqini o‘zida saqlab qoladi: (a) taom va ichimliklar narxi; (b) menyu; (c) ish tartibi, jumladan, ish soatlari; (d) sig‘imi; va (e) qabul qilinadigan shaxslar soni va ularning mosligi. Restoraning eng so‘nggi ish soatlari uchun rasmiy veb-saytga murojaat qilishingiz mumkin

“Momentous” tungi shou

• Belgilangan tomosha hududidagi har bir joy “Momentous” shousini o‘ziga xos tarzda tomosha qilish imkonini beradi. Mehmonlarning tomosha tajribasi va dron shousining vizual effektlari joylashuvga qarab farq qilishi mumkin. Belgilangan tomosha hududi birinchi kelgan – birinchi xizmat asosida taqdim etiladi. Eng yaxshi joyni egallash uchun erta keling
• Mehmon “Momentous” tungi shou uchun bilaguzukni olish uchun Redemption Ticket’ni bosma yoki elektron nusxada Explorer’s Club Restaurant kirishida ko‘rsatishi kerak
• Mehmon bilaguzukni taqib, shou boshlanishidan 30 daqiqa oldin ajratilgan tomosha hududiga yetib kelishi kerak

Agar "Momentous” tungi shou bekor qilinsa:

• Agar mehmon shouni bekor qilinishi sababli ko‘ra olmasa, shu kuni Parkdagi har qanday do‘konda HKD 120 chegirma bilan mahsulot xarid qilishi mumkin, quyidagi shartlar asosida:
• (i) Chegirmani ishlatish uchun mehmon xarid vaqtida bilaguzukni shaxsan ko‘rsatishi kerak
• (ii) Bilaguzuk faqat bir marta ishlatiladi va ishlatilganda olib qo‘yiladi
• (iii) Bilaguzuk va chegirma faqat bekor qilingan shou kuni amal qiladi. Shu kuni ishlatilmagan bilaguzuk va chegirma almashtirilmaydi, qaytarilmaydi yoki kompensatsiya qilinmaydi
• (iv) Chegirma Disney Collectible Medallion, fotosuratlar, fotoservis, CHOW TAI FOOK zargarlik buyumlari, hamkorlikdagi mahsulotlar (masalan, FUJIFILM va Starbucks® mahsulotlari va boshqalar), Disney bo‘lmagan mahsulotlar (masalan, kundalik tovarlar, dori-darmonlar), media mahsulotlar, Magical Goodie Bags, shaxsiylashtirilgan xizmatlar, Bibbidi Bobbidi Boutique’dagi xarajatlar, oldindan buyurtma qilingan yoki onlayn xarid qilingan mahsulotlar, Magic Prize va HKITP tomonidan vaqti-vaqti bilan belgilangan boshqa mahsulotlarga taalluqli emas
• (v) Chegirma boshqa chegirma yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• (vi) HKITP mahsulotlar narxi va do‘konlarning ish soatini o‘z xohishiga ko‘ra belgilash yoki o‘zgartirish huquqiga ega

Umumiy shartlar va qoidalar

• Redemption ticket faqat unda ko‘rsatilgan amal qilish sanasidagi belgilangan Ovqatlanish Sessiyasida ishlatilishi mumkin. Amal qilish muddati davomida va ushbu shartlarga muvofiq foydalanilmagan redemption ticket’lar almashtirilmaydi, qaytarilmaydi yoki kompensatsiya qilinmaydi
• Rasmlar faqat marketing maqsadida. Konseptual san’at mahsulotning yakuniy ko‘rinishi emas
• Redemption Ticket Parkga kirishni o‘z ichiga olmaydi. Parkda mahsulotlarni olish uchun barcha mehmonlar tashrifdan oldin amal qiluvchi chipta yoki a’zolik kartasi bilan oldindan bron qilishlari kerak. Har bir chipta yoki a’zolik kartasi uchun parkga tashrif bron qilish cheklangan. Belgilangan kvota to‘lgandan so‘ng bron qabul qilinmaydi
• HKITP redemption ticket’larni tijorat yoki ruxsatsiz maqsadlarda ishlatilgan deb hisoblasa, ushbu shartlar buzilgan yoki bajarilmagan bo‘lsa va/yoki HKITP shunday deb hisoblagan holatlarda redemption ticket’larni qabul qilmaslik, almashtirish va undan foydalanishni rad etish, har qanday imtiyozlarni ushlab qolish yoki bekor qilish huquqiga ega, bunda qaytarish, almashtirish yoki kompensatsiya qilinmaydi
• Foydalanilmagan Redemption Ticket va amal qilish muddati tugaguniga qadar almashtirilmagan har qanday mahsulotlar almashtirilmaydi, qaytarilmaydi yoki kompensatsiya qilinmaydi
• Har bir Redemption Ticket faqat bir marta ishlatiladi va buyurtma va to‘lov vaqtida amal qiluvchi Voucher bilan birga ko‘rsatilishi kerak
• To‘liq bo‘lmagan, shikastlangan yoki o‘zgartirilgan voucherlar haqiqiy emas. Yo‘qolgan voucherlar qayta chiqarilmaydi
• Redemption Ticket boshqa chegirma yoki aksiyalar (shu jumladan Magic Access ovqat va ichimlik imtiyozlari, veb-saytda, mehmonxonalarda yoki boshqa joylarda tarqatilgan ovqat va ichimlik chegirma kuponlari va Cast Member chegirmalari) bilan birga ishlatilmaydi
• Ushbu Paket va uning tarkibiy qismlari qayta sotilmaydi, boshqalarga o‘tkazilmaydi, qaytarilmaydi va almashtirilmaydi, to‘liq yoki qisman naqd pulga yoki boshqa mahsulotga almashtirib bo‘lmaydi va boshqa aksiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

• Tungi shou uchun maxsus tomosha hududi kirish joyi

Tungi shou uchun maxsus tomosha hududi kirish joyi

Qanday foydalaniladi

• Tanlangan vaqtda Explorer’s Club Restaurant kirishida voucher’ni taqdim eting va “Momentous” kechki shousi uchun bilaguzukni oling
• Eslatma: 2026 yil 31 dekabrda tashrif buyuruvchilar Yangi yil arafasidagi sanash marosimi uchun shu tomosha hududida qolishlari mumkin
• Explorer's Christmas Dinner Buffet:
• Foydalanish joyi: Mystic Point’dagi Explorer’s Club Restaurant
• Ovqatlanish vaqti (90 daqiqa bilan cheklangan):
• 2026 yil 12-30 dekabr va 2027 yil 1-2 yanvar: 16:00-17:30
• 2026 yil 31 dekabr (Yangi yil arafasi): 17:00-18:30
• Explorer's Club Restaurant ish vaqti: rasmiy sayt
• “Momentous” kechki shou:
• Bilaguzukni taqing va belgilangan tomosha hududiga shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin keling
• Shou vaqti sanalarga qarab o‘zgarishi mumkin, iltimos, rasmiy saytdan tekshiring

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Qo'shimcha ma'lumot

• Parkga kirishda mehmon o'z chiptasini ko'rsatishi va uning surati olinishi (yoki HKITP vaqti-vaqti bilan talab qilishi mumkin bo'lgan shaxsiy identifikatsiyani ko'rsatishi) kerak. Parkga qayta kirish va chipta yangilash uchun chipta, qo'lga bosilgan muhr, surat va/yoki HKITP talab qilishi mumkin bo'lgan boshqa shaxsiy identifikatsiya talab qilinadi
• Har bir Taklif Chipta va e-voucher amal qilish muddati davomida bir xil mehmon tomonidan ishlatilishi kerak. HKITP mehmondan shaxsiy identifikatsiyani ko'rsatishni yoki tekshirish uchun boshqa ma'lumotlarni taqdim etishni talab qilishi mumkin
• Har bir e-voucher faqat bir martalik foydalanish uchun amal qiladi va parkga kirish kuni mos Taklif Chiptasi bilan birga ko'rsatilishi kerak
• Taklif Chiptasi bilan berilgan e-voucher faqat parkga kirish kuni amal qiladi. Amal qilish muddati davomida foydalanilmagan Taklif Chipta va e-voucher kompensatsiyasiz, almashtirishsiz va/yoki qaytarilmasdan bekor qilinadi
• Taklif Chiptalari va e-voucherlar qayta sotish uchun emas, boshqa shaxslarga o'tkazilmaydi, qaytarilmaydi va almashtirilmaydi, na to'liq, na qisman naqd pul yoki boshqa buyumlar uchun, va boshqa aksiyalar yoki chegirmalar bilan birga ishlatilmaydi
• Taklif Chiptalari boshqa 1 kunlik, 2 kunlik, Magic Access yoki boshqa mahsulotlarga yangilanmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko'rsatilgan sana (va agar kerak bo'lsa, vaqt)da amal qiladi

• Voucher tanlangan sanada band qilinadi va tanlangan toifada yoki undan past toifadagi istalgan sanada amal qiladi. Sana o'zgarishini Parkning rasmiy veb-saytida voucher amal qilish muddati davomida, ya'ni bron tasdiqlangan kundan boshlab 45 kun ichida amalga oshirish mumkin

How to redeem

• Present the Disney e-ticket on your mobile device, or have your printed ticket ready

• 1-Day ticket:

• Simply show the voucher received from Klook to enter the park directly

• Note: Park visit reservations are made for the date selected during purchase

• To change the reserved park entry date:

• Guests may change the reserved park entry date. Please refer to the guidelines for more details

• Please refer to the calendar for applicable dates. The voucher is valid on any date in the selected tier or a lower tier, and different prices apply to each tier. For example: Tier 4 tickets are valid on Tier 1, 2, 3 & 4

• Snack voucher: Present the voucher at the Designated Outdoor Vending Carts (Please refer to the voucher for more details)

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

• 3 ta attraksion

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday qilib foydalaniladi

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyorlang

• Har bir tanlangan attraksionning belgilangan navbatida voucher’ni ko‘rsating

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

• Plaza Mehmonxonasi Disney Maxsus To‘plami

Plaza Mehmonxonasi Disney Maxsus To‘plami

• "Yovuzlar Ko‘chasi Aksincha Party"

"Yovuzlar Ko‘chasi Aksincha Party"

• "Disney Do‘stlari Paradi Party"

"Disney Do‘stlari Paradi Party"

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Qo‘shimcha ma’lumot

Umumiy shartlar va qoidalar

• Pass bog‘ga kirishni o‘z ichiga olmaydi. Passdan foydalanish uchun mehmonlar Pass amal qiladigan sanaga mos ravishda haqiqiy kirish chiptasi va bog‘ga tashrif buyurish uchun oldindan bron qilishlari kerak
• Ushbu Paket, Qaytarib olish chiptasi, Ovqatlanish vaucheri va Pass faqat ularning amal qilish sanasida, Belgilangan Paraddagi yoki Shoudagi birinchi namoyish uchun amal qiladi. Amal qilish sanasida va birinchi namoyishda foydalanilmagan paketlar, kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarishsiz bekor qilinadi

Plaza Inn Disney Artisan Set

• HKITP stol va o‘rindiqlar joylashuvini belgilash yoki o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi
• Stol va o‘rindiqlar joylashuvi hamda ovqat va ichimliklarni olish restorandagi mavjudlik va faoliyatga bog‘liq
• Restoranda qo‘shimcha xarajatlar (shu jumladan qo‘shimcha yoki yangilanish talab qiladigan mahsulotlar) nashr etilgan narx va 10% xizmat haqi asosida olinadi
• HKITP quyidagi jihatlarni o‘z xohishiga ko‘ra belgilash, o‘zgartirish yoki moslashtirish huquqini saqlab qoladi: (a) ovqat va ichimlik narxlari; (b) menyu; (c) faoliyat rejimi, jumladan, ish vaqti; (d) sig‘imi; va (e) kirish huquqiga ega bo‘lgan shaxslar soni va talablari

Belgilangan parad yoki shouni tomosha qilish hududi

• Belgilangan tomosha hududidagi joylar erkin turish asosida taqdim etiladi. Belgilangan hududdagi aniq joyga kirish kafolatlanmaydi
• Pass egasi Belgilangan Tomosha Hududi kirishida Passini ko‘rsatishi va Paraddan yoki Shoudan kamida 10 daqiqa oldin kirishi kerak. Kech kirishga ruxsat berilmasligi mumkin

Agar birinchi namoyish amal qilish sanasida bekor qilinsa:

• Pass shu kuni boshqa vaqt oralig‘ida xuddi shu Parad yoki Shouning Belgilangan Tomosha Hududiga bir marta kirish uchun ishlatilishi mumkin

Agar parad yoki shouning shu kuni boshqa vaqti bo‘lmasa:

• Pass shu kuni veb-saytda ko‘rsatilgan attraksionlardan biriga ustunlik bilan kirish uchun bir marta ishlatilishi mumkin. Boshqa kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarish taqdim etilmaydi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• Hong Kong Disneyland Park

• Lantau oroli, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• Plaza Inn

• Hong Kong Disneyland ichida restoran manzilini topish uchun park xaritasidan foydalaning

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday foydalaniladi

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptani tayyor tuting

• Plaza Inn Disney Artisan Set

• Voucher’ni Main Street, U.S.A.dagi Plaza Inn’da taqdim eting

• Plaza Inn ish vaqti: rasmiy sayt

• Tanlangan parad yoki shou uchun maxsus tomosha hududi

• Voucher’ni quyidagi havoladagi kirish joyida shou boshlanishidan kamida 10 daqiqa oldin ko‘rsating:

• “Uninvited! A Villains Takeover Party”: 2026 yil 18 sentabr – 1 noyabr oralig‘ida mavjud

• “Friendtastic!”: 2026 yil 2-30 noyabr oralig‘ida mavjud

• Agar bir nechta vaqt bo‘lsa, voucher faqat birinchi shou uchun amal qiladi

• Har bir parad yoki shou vaqti sanalarga qarab o‘zgarishi mumkin, iltimos, rasmiy saytdan tekshiring

• 8 ta attraksion

• “Let’s Get Wicked” sahna shousi

“Let’s Get Wicked” teatr shousi

• "Momentous" tungi shou

"Momentous" tungi shou

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Shartlar va qoidalar

• Pass bog‘ga kirishni o‘z ichiga olmaydi. Passdan foydalanish uchun mehmonlar Pass amal qiladigan sanaga mos ravishda haqiqiy kirish chiptasi va bog‘ga tashrif buyurish uchun oldindan bron qilishlari kerak
• Amal qilish sanasida foydalanilmagan passlar kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarishsiz bekor qilinadi
• Pass qayta sotish uchun emas, boshqa shaxsga o‘tkazilmaydi, qaytarilmaydi, almashtirilmaydi va mavjudlikka bog‘liq
• Pass faqat bir mehmon tomonidan o‘z amal qilish sanasida ishlatilishi kerak. HKITP mehmondan shaxsini tasdiqlovchi hujjat yoki boshqa ma’lumotlarni so‘rashi mumkin
• Agar tanlangan attraksion Pass amal qiladigan sanada yopiq bo‘lsa, Pass shu kuni shu turdagi Pass uchun ko‘rsatilgan boshqa attraksionga bir marta ustunlik bilan kirish uchun ishlatilishi mumkin, bu attraksionning mavjudligi, sig‘imi va ish vaqtiga bog‘liq. Qaytarish, uzaytirish yoki boshqa kompensatsiya taqdim etilmaydi
• HKITP istalgan vaqtda quyidagi holatlarda Passni qabul qilmaslik yoki istalgan attraksion yoki shouga ustunlik bilan kirishga ruxsat bermaslik huquqini o‘zida saqlab qoladi: (i) Pass va/yoki uning imtiyozlari tijorat yoki ruxsatsiz maqsadlarda ishlatilsa; (ii) ushbu Shartlar va Qoidalardan biri buzilsa yoki bajarilmasa; va/yoki (iii) HKITP bunday holat deb hisoblagan taqdirda
• HKITP (i) ushbu shartlar va qoidalarga o‘zgartirish yoki qo‘shimcha kiritish; (ii) istalgan Pass, chipta, tur, mahsulot, xizmat, taklif, chegirma yoki aksiyaning narxi, turi, amal qilish muddati, mavjudligi va/yoki bloklangan sanalarini belgilash yoki o‘zgartirish; va (iii) istalgan Pass, taklif, chegirma yoki aksiyaning mavjudligini to‘xtatish yoki tugatish huquqini istalgan vaqtda va oldindan ogohlantirishsiz, kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarishsiz o‘zida saqlab qoladi

“Let’s Get Wicked” teatr sahna shousi

• Pass amal qilish sanasida mavjud bo‘lgan istalgan namoyish vaqtida teatr shousiga bir martalik ustunlik bilan kirish uchun ishlatilishi mumkin, bu shouning mavjudligi, sig‘imi va ish vaqtiga bog‘liq
• Teatrda erkin o‘rindiqlar birinchi kelgan, birinchi xizmat asosida taqdim etiladi
• Agar Teatr Shousining shu kuni boshqa vaqti bo‘lmasa, Pass shu kuni Pass uchun ko‘rsatilgan boshqa Attraksionlardan biriga bir martalik ustunlik bilan kirish uchun ishlatilishi mumkin. Boshqa kompensatsiya, almashtirish yoki qaytarish taqdim etilmaydi

Kunduzgi qasr sahna shousi va "Momentous" tungi shou

• Har bir Pass amal qilish sanasida har bir belgilanagan shou uchun bir martalik ustunlik bilan kirish va/yoki tomosha hududiga kirish imkonini beradi
• Belgilangan tomosha hududidagi har bir joy “Momentous” tungi shousini o‘ziga xos tarzda tomosha qilish imkonini beradi. Mehmonlarning ko‘rish burchagi va shou effektlari joylashuvga qarab farq qilishi mumkin
• Belgilangan shou tomosha hududida erkin turish joylari birinchi kelgan, birinchi xizmat asosida taqdim etiladi
• HKITP (i) har bir shou vaqti, (ii) tomosha hududining joylashuvi, sig‘imi, ish vaqti yoki faoliyatini va/yoki (iii) shouning boshqa jihatlarini istalgan vaqtda va o‘z xohishiga ko‘ra oldindan ogohlantirishsiz, qaytarish yoki kompensatsiyasiz belgilash yoki o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi

Agar "Momentous" tungi shou bekor qilinsa:

• Agar tungi shou amal qilish sanasida bekor qilinsa, mehmon shu kuni bog‘dagi do‘konlarda istalgan bir dona mahsulot xaridida bir martalik 120 GKD chegirmaga ega bo‘ladi
• Xarid uchun chegirmadan foydalanish uchun mehmon mahsulot xaridi vaqtida Passini shaxsan ko‘rsatishi kerak
• Chegirma faqat bir marta va Pass amal qilish sanasida ishlatilishi mumkin
• Chegirma quyidagilarga tatbiq etilmaydi: Disney Collectible Medallion, suratlar, fotoservis, CHOW TAI FOOK zargarlik buyumlari, hamkorlikdagi mahsulotlar (masalan, FUJIFILM va Starbucks® mahsulotlari va boshqalar), Disney bo‘lmagan mahsulotlar (masalan, kundalik tovarlar, dori-darmonlar), media mahsulotlar, Magical Goodie Bags, shaxsiylashtirilgan xizmatlar, Bibbidi Bobbidi Boutique’dagi xarajatlar, oldindan buyurtma qilingan, onlayn yoki Gonkong Disneyland Resortdan tashqarida xarid qilingan mahsulotlar, Magic Prize va HKITP tomonidan vaqti-vaqti bilan ko‘rsatiladigan boshqa mahsulotlar
• Chegirma boshqa chegirma yoki aksiyalar bilan birga ishlatilmaydi
• HKITP mahsulotlar narxi va do‘konlarning ish vaqtini o‘z xohishiga ko‘ra belgilash yoki o‘zgartirish huquqini o‘zida saqlab qoladi

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Disney elektron chiptaingizni mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyor tuting

• Disney Premier Access:

• Har bir tanlangan attraksionda maxsus navbatda vaucheringizni ko‘rsating va ustuvor kirishdan foydalaning

• “Let’s Get Wicked” teatr shousi:

• Iltimos, teatr shousining vaqtlarini Park kalendarida tekshirib, Theater in the Wildga shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin vaucheringizni ko‘rsating

• Kunduzgi qal’a sahna shousi:

• Qal’a shousi vaqtini Park kalendarida tekshirib, shou boshlanishidan kamida 10 daqiqa oldin qal’a shousi kirishida vaucheringizni ko‘rsating

• "Momentous" tungi shou:

• Shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin maxsus tomosha hududi kirish joyida vaucheringizni ko‘rsating

• Kattalar uchun kechki ovqat seti

Kattalar uchun kechki ovqat seti

• Bolalar uchun kechki ovqat seti

Bolalar uchun kechki ovqat seti

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Qanday foydalaniladi

• Disney e-chiptasini mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptani tayyor tuting

• Tanlangan kechki ovqat sessiyasidan 10 daqiqa oldin River View Cafe kirishida voucher’ni taqdim eting

• Eslatma: Bir buyurtmadagi barcha kechki ovqat setlari bir vaqtda ishlatilishi kerak

• River View Cafe ish vaqti: rasmiy sayt

Manzil

• Hong Kong Disneyland Park

• Lantau oroli, Gonkong

• Yordam uchun xaritaga qarang

• River View Cafe

• Hong Kong Disneyland ichida restoranga qanday borishni bilish uchun park xaritasiga qarang

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

• 8 ta attraksionga ustuvor kirish

• “Disney Sehrli Kitobxonasi”

“Disney Sehrli Kitobxonasi”

• Disney Yulduzli Orzular Yorug‘lik Sarguzashti

Disney Yulduzli Orzular Yorug‘lik Sarguzashti

Foydalanish muddati

• Voucher faqat ko‘rsatilgan sana (va agar kerak bo‘lsa, vaqt) uchun amal qiladi

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

Qanday qilib foydalanish mumkin

• Disney elektron chiptaingizni mobil qurilmangizda ko‘rsating yoki bosma chiptangizni tayyor tuting

• Disney Premier Access:

• Har bir tanlangan attraksionda maxsus navbatda vaucheringizni ko‘rsating va ustuvor kirishdan foydalaning

• "Mikki va Mo‘jizaviy Kitob" teatr shousi:

• Iltimos, teatr shousining vaqtlarini Park kalendarida tekshirib, Disney Storybook Theaterga shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin vaucheringizni ko‘rsating

• Kunduzgi qal’a sahna shousi:

• Qal’a shousi vaqtini Park kalendarida tekshirib, shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin qal’a shousi kirishida vaucheringizni ko‘rsating

• "Momentous" tungi shou:

• Shou boshlanishidan kamida 30 daqiqa oldin maxsus tomosha hududi kirish joyida vaucheringizni ko‘rsating

• "Momentous" Tungi Shou uchun belgilangan tomosha hududi kirish joyi

"Momentous" Tungi Shou uchun belgilangan tomosha hududi kirish joyi

Kimlar uchun

• Ushbu faoliyat uchun yosh cheklovi yo‘q

Kimlar uchun

• 0-2 yoshli bolalar uchun bepul

Additional information

• Upon entry to the Park, the guest is required to present his/her ticket and have his/her photo taken (or present such personal identification as HKITP may from time to time require) for verification. The ticket, handstamp, photo, and/or such other personal identification as HKITP may from time to time require are required for re-entry into the Park and ticket upgrade (if applicable)
• Each Offer Ticket and e-voucher must be used by the same guest during its validity period. HKITP may require the guest to present his/her personal identification or provide such other information as HKITP may require for verification purpose
• Each e-voucher is valid for one-time use only and must be presented with the corresponding Offer Ticket on the day of park admission
• E-voucher issued with the Offer Ticket are only valid on the day of park admission. Unused Offer Ticket and e-voucher within the validity period will be void without compensation, exchange, and/or refund
• Offer Tickets and e-vouchers are not for re-sale, are non-transferable, non-refundable and non-exchangeable, either in whole or in part, for cash or any other items, and may not be used in conjunction with other promotions or discounts

Manzil

• Gonkong Disneyland Parki
• Lantau oroli, Gonkong
• Yordam uchun xaritaga qarang
• Gonkong Disneyland ichidagi restoranlarni topish uchun park xaritasiga qarang

Qanday boriladi

• Avtobusda: yo‘nalish ma'lumotlariga qarang
• Metroda: MTR orqali Disneyland Resort liniyasidagi Disneyland Resort stansiyasiga boring

How to redeem

• Present the Disney e-ticket on your mobile device, or have your printed ticket ready

• 1-Day ticket:

• Simply show the voucher received from Klook to enter the park directly

• Note: Park visit reservations are made for the date selected during purchase

• To change the reserved park entry date:

• Guests may change the reserved park entry date. Please refer to the guidelines for more details

• Please refer to the calendar for applicable dates. The voucher is valid on any date in the selected tier or a lower tier, and different prices apply to each tier. For example: Tier 4 tickets are valid on Tier 1, 2, 3 & 4

• Snack voucher: Present the voucher at the Designated Outdoor Vending Carts (Please refer to the voucher for more details)